美媒：厄尔尼诺虽“造福”美洲但损伤亚太地区农业

【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》12月27日报道 尽管2015年的厄尔尼诺现象为北美和南美的农民带来了接近理想的种植条件，但是它却对环太平洋地区其他国家的农业造成严重破环，例如造成澳大利亚的养牛牧场异常干旱，越南的咖啡农场经营艰难。2105年，亚太地区的多个国家都受到了厄尔尼诺现象的猛烈袭击。

气象学家指出，世界正在经受自20世界90年代以来最具影响力的厄尔尼诺现象。厄尔尼诺现象伴随着海水温度升高，这就会导致有些地区的干旱和其他地区的洪水泛滥。无论哪种方式，这些气候变化都会对农业造成严重影响。

目前厄尔尼诺现象对世界各地农业的影响是不同的。如南美洲潮湿的环境有利于大豆等农作物的生长，而整个亚洲地区的干燥环境使得当地农民不得不寻找相对比较昂贵的方式替代通常的做法。

据报道，亚太地区的民众对于此次厄尔尼诺现象带来的炎热干旱的气候状况并不是完全没有准备。自上次严重的厄尔尼诺现象发生后，澳大利亚农场主已经引进美国牛品种，这些品种的牛可以适应炎热干燥的环境;越南农民则安装了灌溉系统以保证可获得干净的水。

世界银行节水灌溉项目一位负责人告诉《华尔街日报》记者，“由于过去20年间灌溉系统的发展，和对灌溉制度良好的管理，农民可以根据最近的干燥状况来进行调控。”

然而，随着农民们因为厄尔尼诺而不得不在灌溉上花费更多资金，他们经商的成本也因此升高，结果造成澳大利亚和东南亚地区的食品价格攀升，但也有经济学家认为，这些价格并不会有大幅上涨。

部分专家对厄尔尼诺现象带来的影响并不乐观。 亚洲开发银行气候变化首席专家锡利瓦桑告诉美国广播公司财经频道(CNBC)，当前厄尔尼诺现象带来的整体影响远远超出直接的农业发展范围，还对全球食品链产生了更广泛的影响。例如，海洋温度的升高对捕鱼业造成负面影响，这又反过来影响家禽业，因为家禽往往都是以渔食为食物的。

因此，锡利瓦桑说，“厄尔尼诺现象的影响可能会很大，会对亚洲许多地区的能源、食物和水造成影响。” (实习编译：任晓娟 审稿：谭利娅)