也门士兵被误认为“基地”成员 关押美监狱13年

【环球网综合报道】据英国《卫报》12月2日报道,美国官员当地时间1日在一次听证会上承认，一位名叫穆斯塔法•阿齐兹的也门士兵在13年前被误捕，因为他的名字和原本要逮捕的“基地”组织成员的名字相似。

据报道，自2002年以来，穆斯塔法就一直被认为是敌方战斗人员，被关押在关塔那摩监狱。他是该监狱107名有争议的在押人员之一，其中48人已被批准释放，但是现在还不能确定是否他也可以被释放。

当地时间12月1日，美国官员在关塔那摩听证会上承认，现年37岁的穆斯是一名低级别的伊斯兰步兵，而不是如以前认为的“基地”组织的信使和教练。

此前，美国国防部公布的个人资料认为他曾在阿富汗参战，并和“基地”组织的成员混合在一起。但官员们承认，因为该男子的名字和别人的类似而让人困惑不解，因此被误认为他有一个更重要的角色。

他的代理人认为他非常合作、极具热情，而且支持筹备委员会的听证。“从一开始，他就表现出在离开关塔那摩后对生活一贯积极的态度，他有接受教育的强烈渴望，并在为自己以后的人生做准备。今天穆斯塔法将会告诉你，他不是一个对美国构成持续而重要威胁的人。在拘留期间，除了学习木工和烹饪技能，他已经参加过英语和艺术课程，而且懂得回馈别人，并与人分享”。(实习编译：赵利利 审核：杜晓菲)