美媒：阿里巴巴与京东竞争趋于白热化

【环球科技综合报道】据美国《华尔街日报》11月18日报道，阿里巴巴和京东是中国电商行业的两大巨头，二者竞争不断。阿里巴巴和京东的竞争由来已久。二者最近卷入了一场官司，京东指控阿里巴巴在商业竞争中采取不当行为。在这次较量中，阿里巴巴并没有占得先机，数据显示，在此次事件后，京东的股份上涨了8%。

一些阿里巴巴的支持者称，京东为了缓和现金流动的紧张状况，延长了给供应商付款的时间。而事实证明，京东的账目支付周期确实从第二季度的43天延长到第三季度的52天。对此，京东回应说，公司的确在今年5月份延长了付款周期，但这一周期比起同行业的唯品会、聚美优品和当当网的付款周期要短得多，这些公司的付款周期平均在90天左右。而阿里巴巴在这方面有不可比拟的优势，因为其不依赖直接供应商。

由于京东的库存不多，所以这些言论并没有对京东造成多少影响。用了大约42天的时间，京东就将库存清理完毕，明显快于其他竞争对手，因此并没有造成亏损。或许是因为京东的股票上涨了25%，而阿里巴巴的股票却下跌了，因此在二者的竞争中，后者暂时处于下风。若要扭转这一情况，阿里巴巴或许应该更专注于自身的发展。(实习编译：袁修平，审稿：陈薇)