美国宇航局升级火星探测器软件：已服役10年

据国外媒体报道，美国宇航局火星侦察轨道探测器担任着对火星表面的侦察扫描任务，同时还肩负火星地面漫游者高速通信中继。到目前为止，火星侦察轨道探测器发现了火星极地冰盖的内部结构，雷达扫描发现了其冰下还有岩石层，之间的中间层可能有液态水存在。不过目前火星侦察轨道器出现了一点问题，需要进行计算机关机下进行恢复，重新启动后会进行系统检查，确保这艘长寿命的探测器能够继续服役。

2005年8月12日，火星侦察轨道探测器升空后开始进入火星之旅，目前已经运行了11年之久，为了安全期间，美国宇航局计划进行充分论证后进行更新系统。当火星侦察轨道探测器停止工作后，火星奥德赛探测器会接替任务，负责数据中转。火星侦察轨道探测器的项目主管丹-约翰斯顿指出，更新系统对轨道探测器而言非常关键，对延长寿命有很大帮助。

在升级过程中，美国宇航局工程师将修改整个非易失忆存储器的内容，其位于探测器的核心控制区内，搭载有两个相同的计算机，但平时只有一个处于工作状态。每台计算机都有自己的非易失忆存储器，因此改写程序需要进行两次，完成两台计算机的升级工作。自2015年4月以来，B计算机一直处于工作状态，因此本次升级主要侧重这台计算机的非易存储器的升级，时间在11月2日，而A计算机的升级过程预计在2016年年初进行。（罗辑/编译）