英媒：电影需求巨大 好莱坞不畏中国金融波动
参考消息网8月31日报道英媒称，通常，一有风吹草动，好莱坞就会恐慌，但现在，面对中国的金融动荡，它却很平静，甚至还沾沾自喜，尽管世界经济已在颤抖。
据英国《卫报》网站8月28日报道，好莱坞似乎有着保持平静的充分理由。
报道称，归功于对流行大片永不满足的需求和影院数量快速增加，中国走在赶超美国、成为世界第一大电影市场的路上。
德国汽车制造商和巴西大豆种植者正在准备迎接出口下降，但好莱坞相信，电影业不会受到中国经济增速放缓甚至衰退的影响。
报道称，上周，阿诺·施瓦辛格主演的《终结者：创世纪》成了最新一部被中国拯救的大片。尽管该片在美国票房不佳，但在中国，上映首日票房达到2740万美元，这预示着派拉蒙公司将获利丰厚。
有报道称，华纳兄弟公司计划与得到国家支持的华人文化产业投资基金建立一家合资公司，拍摄中文影片。这显示了华纳兄弟公司对中国未来的信心。
美中电影峰会主席萧培寰说：“并非完全放松，但有充分理由认为，中国电影业相对安全。”
他说：“没有任何迹象表明，中国电影市场已经放缓。在金融动荡期间，中国电影表现优秀。在社会结构中存在压力的情况下，人们会更加依赖电影。”
报道称，2012年，中国成为世界第二大票房市场，此后，票房收入持续增加。2015年至今的票房收入已比去年同期增加43%。在10大卖座电影中，4部是好莱坞影片，为首的是《速度与激情7》，达到3.79亿美元。
去年，将近5400块新银幕投入使用，令银幕总数达到2.36万块。在全国各地，人们争相购票，观看动作片和爱情喜剧片。
位于中国偏远的霍城县于今年1月开了一家新影院，当地影迷刘志林（音）兴奋地对记者说：“我们也可以随时看到最新的大片了。”
报道称，近来，金融压力令世界股市出现大幅涨跌，但好莱坞的行业媒体报道称，好莱坞电影形势一片大好。
《好莱坞报道》让大家放心：“中国数家主要电影公司称，尽管股市下跌，但公司上半年收入强劲增长。”拉普新闻公司称：“为何好莱坞能从中国市场获利丰厚？”该公司猜测，中国出现的恐慌性股票抛售可能令资金流向美国。
报道称，独立制片公司太平洋桥电影公司合伙人罗伯特·凯恩列举了经济增速放缓为何不会重创中国电影业的8个原因。
其中主要原因是对电影的巨大需求。凯恩指出：“经济增速放缓最多会使票房收入增速从飞快降至很快。中国电影业仍远未达到其生命周期中的成熟阶段。看电影正在迅速成为一种受青睐的消遣方式，对数亿中国人来说，看电影只会越来越容易、越来越便宜。”
资料图片：好莱坞大片《变形金刚4》在北京举行首映式。
【延伸阅读】美媒:中国动画业逆袭好莱坞 吸引全球顶级人才
参考消息网8月13日报道外媒称，在华特迪士尼公司发行世界上第一部成功的长篇动画影片《白雪公主与七个小矮人》后的近80年里，全球动画电影产业完全被美国公司主宰，还从来没有美国之外的任何人对好莱坞在动画片领域的霸权形成过真正的挑战。
据美国《福布斯》双周刊网站8月11日报道，中国最近发生的事情表明，这一切即将发生变化。中国的中央及地方政府多年来一直对动画片制作给予资金支持，这些投资已经开始缓慢却稳步地结出果实。中国的技术和艺术能力正在上升，尽管还没有任何一家中国本土公司有能力制作全球性动画大片，但却有越来越多的影片正在获得更多的国内市场份额。
而且这是一个迅速增长的市场，由于拥有庞大的、不断扩大的中产阶级群体，它很快将超越美国成为世界上最大的电影市场。随着中国电影观众在地理分布上扩展至三四线城市，在人员结构上扩大至有儿童的家庭，加上针对这些观众的营销手段的改进，中国动画片制作公司的本土商业机会迅速增加。
随着中国国产动画片越来越有能力创造数亿美元的国内票房收入，它们对国际人才和知识产权的竞争能力也将获得增强，顶级导演、编剧和艺术家将追逐金钱的脚步。而对世界电影工业而言，中国正意气风发地走在成为全球资本中心——如果不是创意中心的话——的道路上。
报道称，目前正在中国影院放映的一部影片可以提供窥视未来的窗口：动画片《西游记之大圣归来》不仅打破了国产动画片的票房纪录，而且超越了在中国上映的任何一部美国动画片的票房成绩。
报道称，事实上，本土动画片将成为今后3年－5年中国电影业发展最快的部门之一。由于中国电影管理当局每年只允许进口几部好莱坞动画片，家庭电影市场未来增长的大部分将由本土制作的影片来推动。有迹象表明，中国的动画片制作公司正在准备好承担起自己的职责。尽管中国在某些方面仍需要迎头赶上，但随着多部由美国有才华的编剧创作剧本、由中国顶级动画片公司提供资金和服务的新片投入制作，趋势正在发生逆转。全球顶级人才与中国资金的这种结合很快将对领先的美国动画电影产业构成竞争威胁。
图片来源于网络
（2015-08-13 14:36:58）
【延伸阅读】外媒：中国拟创作国产科幻系列电影 挑战好莱坞
参考消息网8月11日报道外媒称，好莱坞仍是大制作科幻电影的全球圣地，创作出《饥饿游戏》和《钢铁侠》等在全球大卖的系列电影。但在中国资金流入好莱坞电影的同时，中国本国快速发展的电影业希望一试身手、创作国产科幻系列电影。
据美国“石英”财经网站8月6日报道，两家中国电影公司已经完成《三体》的摄制。该片改编自一部很受欢迎的科幻小说，讲的是外星人入侵的故事。《三体》三部曲在中国的销量已超过100万册——在中国，这么高的销量在科幻小说这种体裁中不多见。2014年11月，第一部被译成英文，在美国由托尔图书公司出版。
报道称，这是阿里巴巴影业集团有限公司和游族影业公司合作拍摄的5部曲系列电影中的第一部。在中国电影界，这两家公司都是初来乍到者。据称，每部电影的预算均为2亿元人民币（约合3200万美元），其中第一部将于2016年7月公映。
中国消费者对外国电影和国产电影都很喜欢。在中国的10大高票房电影中，6部为好莱坞制作，其余是国产片。
目前，中国电影业缺少的是以下这种特殊类型的影片：有着宏大叙事宇宙、严重依赖特效的系列片。好莱坞的电影公司喜欢这种系列电影，因为观众更愿意在电影院而不是在家观看这类影片（这有助于抑制盗版），而且拍摄这类影片还可以通过特许授权生产大量衍生品。《三体》标志着中国在模仿这种模式方面的初步尝试。
中国本国的电影业仍是该国娱乐产业的一个重要部分。2014年的票房收入是48.2亿美元，到2017年，这一数字可能超过美国。在每年只有34部外国影片能在中国上映的情况下（预计到2017年，会再增加10部奥斯卡获奖影片或艺术片），中国电影具有某些优势。
报道称，中国政府也认为，拍摄电影是为改善本国在世界上的形象所作努力的一个重要部分。中国政府每年投资数亿美元资助电影拍摄，甚至为设有影院的购物中心提供减税政策。拍摄高质量电影被视为一种能在国内外增强文化自豪感的方式。（编译/裘芳）
资料图片：科幻电影截图。
（2015-08-11 00:11:00）
【延伸阅读】中国动画工作室进驻洛杉矶 欲将好莱坞经验带回中国
参考消息网8月23日报道港媒称，中国数字动画工作室“原力动画”已经在美国洛杉矶成立分部，目前正在制作该公司首部原创动画长片，希望能同时满足中国这一世界第二大电影市场以及全球市场的需求。
据香港《南华早报》网站8月18日报道称，在互联网巨头腾讯公司的支持下，原力动画希望每18个月制作一部高质量的三维动画影片。
报道称，2008年，美国梦工厂公司制作的《功夫熊猫》大获成功，展示了带有中国元素或中国主题的动画电影所具有的票房潜力。原力动画像华谊兄弟、复星国际等公司那样投资好莱坞，希望能最终将电影制作经验带回中国去。
原力动画在北京、上海、南京都有办公室，现在又增加了美国洛杉矶地区的卡尔弗城。他们为美国迪士尼、梦工厂、EA公司和日本索尼都制作过动画。
报道称，原力的首部原创动画长片将会是电影《鸭子、鸭子、鹅》，讲的是一个名叫“小彭”的主角如何救出两只小鸭子“小池”和“小超”、成为它俩“代理父亲”的故事。
即使人们觉得这样的情节有些平淡、人物的名字缺乏想象力，但也千万不要低估这个项目背后的创新能力。
项目负责人是原迪士尼特效动画师克里斯·詹金斯，他还制作了前不久上映的梦工厂热门影片《家园》。原力动画已经邀请两位资深人士负责好莱坞新办公室的运营，他们是参与制作了《蚁哥正传》、《怪物史莱克》等热门影片的彭尼·芬克尔曼·考克斯和桑德拉·雷宾斯。据说原力动画的第二部原创大片正处于前期制作阶段，尚未对外公布任何具体信息。
报道称，阿里巴巴集团已经成立了自己的电影部门“阿里影业”。2015年6月，阿里影业宣布与美国派拉蒙影片公司合作，负责在中国宣传由汤姆·克鲁斯主演的电影《碟中谍5：神秘国度》。（编译/刘子彦）
资料图片：功夫熊猫塑像。
（2015-08-23 00:10:01）
【延伸阅读】英媒称中企争相投资好莱坞：野心很大但见识不多
参考消息网8月6日报道英媒称，上周，好莱坞相对论传媒公司申请破产保护。但甚至在其失势之前，中国公司，包括阿里巴巴影业、大连万达、腾讯和华谊兄弟，就一直在密切关注这一行业。
据英国《金融时报》网站8月4日报道称，大量中国资金已经进入加利福尼亚。过去1年，中国投资者向硅谷公司注入了数十亿资金，包括优步公司、空中食宿网站和领英网。
报道称，但近来中国公司日益重视美国电影产业——其目的是破解如何制作具备中国特色的好莱坞大片。这种关系有天然的互补性。美国电影公司掌握着专门技能，但囊中羞涩，且不愿承担风险，而中国人资金充足，且愿意冒险，适合投资电影。
由政府控制的湖南广电公司已向系列动作大片《饥饿游戏》背后的狮门影视公司注资3.75亿美元。私人控股的复星集团打算斥资2亿美元支持由前华纳兄弟负责人杰夫·罗比诺夫创立的独立电影公司“八号电影”。此外，国有的中信集团分支已承诺向前华特迪士尼公司高管迪克·库克掌控的公司提供1.25亿美元。
当然，从经济基本面看是合情合理的。以票房计算，中国已经是仅次于美国的第二大电影市场，预计到2020年将超过美国。如果中国经济要从制造业主导、出口驱动型，转向以内需和服务业为基础，那么娱乐业将变得更加重要。
报道称，对于寻求在这一成长市场获利的非中国公司来说，当地合作提供了一个保住更大份额收益的方式。监管限制纯外国影片的上映数量，以及外国公司的票房分成比例。
报道称，出于以上原因，中国技术公司造访洛杉矶，寻求内容、战略投资者以及电影发行商。
中国人并不是最早屈从于好莱坞诱惑的。但他们能否成功，取决于他们接受依赖中间人和联合投资者的意愿。一名知情人士说：“他们野心很大，但见识不多。”
中国公司向来不情愿花钱咨询——也不愿承认有这个必要。
报道称，尽管如此，也许有那么一天，在美国银幕上映的电影会出现中国龙标（中国广电总局公映许可证—本网注）。（编译/汪强）
好莱坞（资料图片）
（2015-08-06 00:11:00）
【延伸阅读】外媒：中国电影业将超好莱坞 盗版DVD会成历史
参考消息网8月2日报道外媒称，中国观众在不断增加，更多影院正在建设，电影质量也越来越好。
据美国彭博新闻社网站7月31日报道，从7月中旬以来，美国之外最大的电影市场并没有放映漫威影业公司的超级英雄电影，也没有放映恐龙电影，甚至没有美国动作明星。一部美国电影都没有上映，放映的是中国真人动画奇幻电影《捉妖记》，主角是来自中国古代的小妖。指导本片的是曾导演《怪物史瑞克3》的许诚毅，《捉妖记》7月16日在中国上映，立刻打破了记录：7月18日周六的票房达到2980万美元，成为中国电影单日最高票房，超过了很多西方大片的首日票房，包括2014年首日票房达2700万美元的《变形金刚4:绝迹重生》。《捉妖记》总票房收入已达2.11亿美元，使其成为有史以来票房最高的中国电影，而其拍摄费用为4000万美元，获利颇丰。
报道称，《捉妖记》由香港安乐影片有限公司制作，它并非唯一一个在中国票房表现突出的国内大片。超级英雄滑稽影片《煎饼侠》由著名网络喜剧演员大鹏执导并主演，自从7月17日上映以来，已经收获了1.32亿美元票房——而其预算是1300万美元。这部电影是由私营的万达影视传媒有限公司出品的，该公司是该国最大企业集团万达集团的电影和电视制作公司。这两部电影的成功反映了中国电影观众的增加以及该国电影行业的成熟。7月18日一天，中国票房就达到了7020万美元，几乎全部来自本土电影。电影行业咨询公司亚提森格维有限公司负责人兰斯·鲍表示：“可以看出，中国电影制作人的技艺日益成熟。”
中国电影系统是由政府控制的公司和独立公司构成的，与好莱坞相似之处甚少。安乐影片有限公司等老牌香港制作公司通常与内地巨头万达公司、华谊兄弟传媒股份有限公司、博纳影业集团以及权力很大的中国电影集团公司等国有公司合作并竞争，中国电影集团公司控制外国电影的引进和发行并自行制作电影。百度、阿里巴巴、腾讯等网络公司和其他公司也开始加入制作方和发行方的行列。
在这个以功夫电影和具有时代特点的宏篇巨制闻名的行业，这些投资和整合使得剧本获得改善，电影更多样化。目前，《捉妖记》这样的奇幻电影和《煎饼侠》这样的喜剧都能获得成功。一名好莱坞评论记者称，《捉妖记》是“一部富有感情，教育故事容易为人所接受的电影”。尚格·云顿作为反派参演了《煎饼侠》。鲍说：“中国电影的商业价值不断增加，技巧日益娴熟。”
中国电影获得了国家的支持。对外国电影的暂缓放映通常可空出西方大片的排期，以便观众观看国内电影不受影响。他们确保中国电影占每年票房的55％。每年通常有三个国产电影专属档期——2月份的春节档；第一波好莱坞夏季电影在中国放映之后的暑期中后期；以及12月的档期。目前的专属档期预计会持续到8月底，届时《终结者：创世纪》将会放映，紧随其后的是《碟中谍5:神秘国度》、《小黄人》和《头脑特工队》。
中国股市暴跌并没有让影迷气馁。“票房专家”网站副总裁和首席分析师菲尔·孔特里诺说：“观影者通常能反映衰退。不过尽管中国经济发生了动荡，人们依然走进电影院观影。”
中国每天约新开15块荧幕。5660家影院的2.8万块荧幕服务13亿人口。美国人口是中国的四分之一，却拥有4万块荧幕。万达集团是中国和全球最大的影院拥有者，它在中国有超过150家影院，1300块荧幕。（自从2012年收购美国电影院连锁公司以来，它已成为美国影业不容忽视的参与者。）从今年一月份至三月份，中国建造了554家影院，共有2806块荧幕。
鲍说，直到最近，影院建设都主要集中在人口为300万或更多的一线和二线城市。他说：“因此影院发展现在扩张到了三级市场，扩张到了城郊和农村地区。如果一座城镇新建一家购物中心，就会有一家新的麦当劳餐厅、肯德基、星巴克和一家新影院。”预计到2017年，中国将有9500家影院，5.3万块荧幕。
曾任《好莱坞报道》亚洲区编辑、现任网络杂志中参馆网站总编辑的乔纳森·兰德雷思表示，影院建设热潮约始于十年前。在那时之前，人们购买盗版DVD在家观看。他说：“人们可能一年才去一次影院。那是年终的传统活动。”
一个预示了未来发展的迹象是，中国二月份月票房总收入首次超过了美国。中国研究公司ENT集团表示，春节假期是中国看电影的黄金时间，在春节假期的推动下，二月份总票房达到6.5亿美元，当月美国为6.4亿美元。
业内分析人士说，这种情况发生的次数会越来越多，对于希望在中国扩张的所有好莱坞电影公司来说，这既带来了机会，又带来了挑战。外国电影公司要想成功，与国有企业合作至关重要。中国电影集团公司控制电影的上映日期、决定排片数量，它拥有环球影业《速度与激情7》10％的股权，从4月12日起，该片排片数量达到了创纪录的5454场。由于该公司的帮助，这部电影在一个月的时间里，除了几乎没有引起注意的约翰尼·德普主演的烂片《贵族大盗》之外，几乎没有重要竞争者。甚至《复仇者联盟2:奥创纪元》都得为它让路，在中国首映的时间比全球其他大多数地区晚了近两周。《速度与激情7》目前是中国历史上票房收入最高的电影。
好莱坞在中国市场运营的方式越来越有创造性，包括出品更多与中国合作的电影，邀请更多中国演员演出，包括出演《变形金刚4:绝迹重生》的李冰冰。该影片大多数场景是在中国拍摄的，甚至有赞扬中国的对话。私营的华人文化产业投资基金与华纳兄弟影片公司、梦工厂动画公司以及IMAX公司签署了协议，上海东方传媒集团与华特迪士尼等公司签署了协议。明年的动画电影《功夫熊猫3》将通过位于上海的新动画工作室东方梦工厂部分在中国制作，启用中国动画片制作者和设计者。
孔特里诺说：“好莱坞进行全球制作，如果中国市场想充分发挥潜力，好莱坞电影和本土电影需要共同繁荣。中国市场的发展意味着两地电影行业都将达到成功的新高度。”
底线是：中国更大更好的本土电影和不断增加的观众创造了足够大的电影市场，能够与好莱坞相抗衡。（编译/魏晓慧）
资料图片：男子从《捉妖记》海报前走过。
（2015-08-02 00:14:00）