英媒：中国比其他国家更能经受住全球金融恐慌
参考消息网8月30日报道英媒称，现在或许还不是准备罐头食品的时候。随着从上海到纽约的股市纷纷暴跌，1万亿美元市值一天内人间蒸发，这是戈登·布朗2008年危机期间的前顾问达米安·麦克布赖德8月24日提出的建议。7年前，雷曼兄弟银行解体拖垮全球金融系统并让半个世界陷入萧条。如今，将目前的金融恐慌视为在依然蹒跚而行的世界经济中发生新危机的前兆，这也算不上危言耸听。
据英国《卫报》网站8月26日报道称，本周继“黑色星期一”之后的市场剧烈波动，以及6月以来中国股市40％的暴跌，只是突显了国际复苏的脆弱性。尽管西方评论家纷纷指手画脚，认为最近的混乱爆发于中国，这是一场全球风暴。过去30年是放松管制的30年，期间还发生过几次金融危机和一次系统性萧条。如今，人们有充分理由担心赌场资本主义会带来更多后果。
报道称，用信贷和量化宽松支持金融市场，以保护实体经济幸免于难，这就为崩盘或市场角色喜欢称之为的“调整”做好了准备。唯一的问题是，一切进行得有多快和多严重，以及我们其他人付出的代价有多大。
矛盾的是，中国或许比其他国家更能经受住这场风暴。中国经济正在放缓。它将从出口导向型增长转向消费引领的增长。但它还在以7％的速度增长，这个速度几乎是英美增长速度的3倍。而英美两国大概已经是西方世界增长较快的国家了。即使中国的增长数据有夸大成份，它的增长也至少是英美增长率的两倍。
报道称，在这之前的30年，中国每年平均增长率为10％。中国以世界史上最快的速度创造了经济发展、摆脱了贫困，也以制造了日益加深的不平等和环境恶化。但中国的股市相比西方股市依然规模较小，并且相对孤立于中国经济体的其他部门。
尽管中国有着巨大的私营部门，但它依然是一个混合经济体，由国有银行和国有企业主导。这意味着，它的金融体系不会遭遇如此规模的股市暴跌给西方式私营银行体系造成的冲击。
报道称，中国向其经济注入公共投资，从而安然渡过2008年的危机，并在2007到2014年间实现了78％的增长，而美国在同一时期只获得了8％的增长。这让中国遭遇了大量债务，估计相当于国民收入的282％。一些人现在认为，这将让中国经济陷入停顿。
但这大多数是国有机构之间的债务，因此没有发生雷曼兄弟那种崩溃的基础。实际上，随着中国试图控制股市危机，它现在面临的一些问题——诸如资本外流——正源于自由化。
报道称，中国经济的主要累赘不是自身经济模式的失败，而是世界其他地方的停滞。2015年上半年，全球贸易遭受了2008年以来最大的缩水。这部分来说是欧元区的危机导致的。美国发生金融危机8年后，世界各地依然能感受到它的影响。
7年前，建立在放松管制、私有化和低工资基础上的机能不良的资本主义模式撞车并烧毁了。但是这场危机的后果依然在欧洲和“新兴经济体”等世界各地反弹。用低息贷款保住一种已经破产的模式会扩大资产泡沫，股票回购会助推新的危机。
报道称，本周，这就是各个金融市场的情况。中国只是一个传送带，而不是发动机。如果有人认为，制造停滞的西方经济体已经好转，这种想法是轻率的。它们的复苏速度是历史上最慢的，它们的利率依然处于历史低位，因为资本的拥有者不愿投资于富有成效的经济体。这种停滞很可能会持续，期间还会不时出现金融剧变。如果经济政策没有深远的改变，它们可能会引发危机，从而让西方经济体和其他经济体重新陷入全面衰退。（编译/朱捷）
【延伸阅读】港媒：专家认为没有理由对中国经济感到恐慌
参考消息网8月28日报道香港《南华早报》8月26日发表题为《为何把困扰全球经济的恐慌归咎于中国》的文章，作者是香港-亚太经合组织贸易政策集团执行董事戴维·多德韦尔。现将文章内容摘转如下：
天啊，并不是每个人都对全球经济状况——尤其是中国——感到恐慌。
但如果连严肃冷静的《金融时报》都鼓吹：“由于对中国经济放缓的恐惧加剧，全球股市遭遇抛售”，你就知道这种恐慌是公认的。而这种激烈情绪已持续了至少两个月。
与最初中国沪市的大幅调整相伴的，是平衡经济并减少对出口严重依赖的长期努力、萎靡的经济数据以及眼下的人民币贬值，全球经济和股票市场的“评论人士”齐声哀嚎：世界经济陷入危机，中国难辞其咎。
我并非专家，不能评价这种恐慌是否有充分理由，但依我愚见，许多恐慌似乎都经不起推敲：中国经济显然需要调整，而且正在向更多依靠国内消费而非出口的方向调整；中国股市很长一段时间以来都被不合理地高估，因此需要进行大规模调整，而且这种调整一直在拖延；人民币也被公认为估值过高。
因此，令我们恐慌的许多东西似乎都是可预见且必要的调整。
但这种恐慌确实凸显了自2008年全球金融危机以来，全球经济信心是多么依赖中国这个“火车头”。这确实具有讽刺意味，因为过去20年经济增长的两大公认“火车头”是美国和欧洲。而当这二者的经济在2008年和2009年遇挫并停滞后（7年后，欧洲似乎仍在令人绝望地原地踏步），所有人都迅速认为新兴且常被轻视的中国经济会收拾残局，这真是很奇怪。
我承认自己当时确实没有意识到我们是多么依赖中国经济。当我发现中国对全球经济增长的贡献数字时，我很惊讶。而当我重新审视一直到2015年的这些数字时，我再次惊讶了。有趣的是，看到这些数字，让“恐慌”变得有些莫名其妙。
2007年，也就是2008年危机前全球增长最强劲的一年，经济规模达14.48万亿美元、增长率为1.78%的美国，为全球国内生产总值增加了2600亿美元（国际货币基金组织的数据）。与此同时，增长率为3.34%、国内生产总值为17.67万亿美元的欧盟增加了约5110亿美元。而经济规模只有3.5万亿美元、但增长率为14.2%的中国为全球经济增加了约1.33万亿美元。中国炫目的国内生产总值增长为世界经济提供的帮助令人咋舌。
到2014年，全球衰退已经持续7年，这些数字出现了神奇的变化：国内生产总值17.4万亿美元的美国增长率达到2.39%，为全球经济增加了3750亿美元。而欧盟的经济增速直落到1.4%，仅增加了2000亿美元。而中国经济增速骤降到7.4%，但国内生产总值达到10.4万亿美元，为全球经济增加了约1.32万亿美元——与2007年基本持平。
从美元来看今年全球经济增长要快于以往，但为什么人们仍在恐慌呢？
第一个且最明显的答案是，我们没人相信中国的国内生产总值数字。但如果我们不相信2015年的数字，为什么应该相信2007年的数字呢？
第二个可能的答案是，国内生产总值是对世界经济状况的片面衡量。这可能也的确如此，但同样，为什么2007年的数字就更能说明问题呢？
第三个且可能更重要的答案是，中国正在将许多全球生产链“国内化”，而它原本处于这些生产链的核心。随着减少对简单组装和出口的依赖（使得其他经济体很大一部分经济利益来自中国的增长），把生产链中更具附加值的部分转移到中国，并且把更多重点放在国内消费需求上，中国对全球经济增长的1.3万亿美元贡献更多地留在了国内，而不是流失到国外。
从这一点上来说，我确实没有明确的答案。我所知道的就是，当前的恐慌似乎没有非常可靠的基础。
（2015-08-28 10:32:00）
【延伸阅读】美媒称A股对中国经济几乎没影响 投资者反应过度
参考消息网8月28日报道外媒称，中国目前的局面令人担忧。但许多经济学家表示，没有理由感到恐慌。
美国有线电视新闻网网站8月26日以《莫慌！中国有问题，但不是危机》为题报道称，中国目前的局面令人担忧。但许多经济学家表示，没有理由感到恐慌。
报道称，确实，股市的表现非常难看。上证指数已从6月中旬的峰值暴跌超过40%。尽管北京下了很大力气阻止股市下跌，但似乎都是徒劳的。
但需要指出的是，股市在最近的暴跌之前，经历了长时间的牛市行情。相比去年同期，上证指数仍上涨了约35%。
报道称，真正重要的是，中国股市对国家经济几乎没有影响。
英国凯投国际宏观经济咨询公司的亚洲首席经济学家马克·威廉斯说：“投资者对中国经济风险的反应过度了。股市泡沫的破灭几乎不能告诉我们关于中国经济状况的任何信息。”
几乎所有关于全球股市抛售的文章都提到了投资者对中国作为市场恐慌主要推手的担忧。近些天来，重点已从中国股市的混乱，转变为对中国经济健康度的担忧。
一些人引用两方面的数据作为增长进一步放缓的证据：近几个月中国的出口表现令人失望，而初步统计显示，8月份的制造业活动创下77个月以来的最低水平。
但其他指标要好得多。工资增长强劲，消费也是如此。威廉斯说：“近期数据要比新闻标题显示的样子要好，经济大体上看起来仍很强劲。”
再回头想想：专家们很长时间以来就已经知道中国增长会放缓。事实上，由于中国实施改革，让经济摆脱依赖修建公路、铁路和房屋以促进增长的模式，转而通过消费驱动经济，中国经济不得不放缓。
报道称，现在的情况正是如此。中国今年的增长目标是7%——前6个月顺利达标。7%与中国常年保持的10%左右的GDP增幅相距甚远。但7%的增幅足以维持就业水平。
报道称，一些分析人士认为中国的GDP数据有误，这话有道理。怀疑论者把目光转向间接衡量数据来评判中国经济的健康度。他们着眼于发电量、货运量和港口货物量。这些指标显示，经济增幅为4%到5%，大大低于官方的GDP数据。
然而，关键是这些数据大体上仍是稳定的。凯投国际宏观经济咨询公司的中国指数显示，没有任何证据表明中国经济出现了重大衰退。
该公司26日表示：“近期数据中没有迹象表明经济危机加深。随着政治支持积聚力量，接下来几个季度最有可能出现的情况仍然是增长反弹。
曾精准预测欧元区债务危机的哈佛大学教授肯尼思·罗戈夫说：“外部风险是，他们可能有更深层次的危机，但我认为这不是核心情景。”
无需恐慌的另一个理由是：北京仍有大量促进增长的火力。
中国人民银行最近选择下调仍相对较高的利率。它还降低了银行的存款准备金率。如有需要，它还可以进一步降息。北京还可以加快计划中的基础设施项目进程，或者推出额外的财政刺激措施。
汇丰银行的经济师说：“无论是货币还是财政方面，中国决策者仍然有充足的政策弹药。”根据汇丰银行经济师的预测，今年下半年中国经济将呈现温和复苏态势，2015年的增幅将达到7.1%。
威廉斯说：“结果是我们将看到增长会很快复苏。”
资料图：这是上海港张华浜集装箱码头。新华社记者陈飞摄
（2015-08-28 08:35:00）
【延伸阅读】美媒：中国经济转弱短期内或令美国地产业受益
参考消息网8月28日报道美媒称，随着中国市场下跌、中国经济转弱、中国货币贬值，很多人不禁要问，波士顿的房地产市场是否将受到不利影响——但就短期而言，可能会获益。
据美国《波士顿环球报》网站8月26日报道，在上海股市数日来大跌、货币贬值以及对世界第二大经济体普遍减速的担忧加剧的情况下，出现了以下这一严重问题：资金流入还会持续多久？
当地的房地产专家认为，答案——至少就短期而言——是，混乱局面事实上可能会加速资金从中国流向波士顿。
休·霍克斯说：“最近，来我们这儿的人的紧迫感有所增强。他们正努力免受（中国经济和股市下跌的）影响。”霍克斯所在的科斯协作公司出售吸引着中国买家的波士顿公寓房产。
数年来，中国富人一直在从剑桥到韦尔斯利的高端社区抢购房产，一些机构投资者——例如中国一些大型保险公司——则为海港区和芬威等地正在建设中的昂贵公寓大楼提供融资。
难以获得关于中国人在波士顿地区购买房产的精确数据；外国买家没有义务宣布自己的外国人身份，而且很多人通过空壳公司买房。但是，关于全现金购买剑桥地区公寓以及中国家长在牛顿和列克星敦买房、以将孩子送入当地最好的公立学校的传闻很多。
全国房地产经纪人协会最近进行的一次调查估计，过去一年中，中国买家在美国购买了价值286亿美元的房产，是他们两年前所购买房产价值的2倍多。拥有多所知名大学和直飞中国航线的波士顿是一个受到青睐的市场，仅次于纽约、西雅图和加利福尼亚州的数个大城市。
报道称，当然，在一个月来该国股市发生动荡、蒸发了上万亿美元后，很多中国人可供支出的钱有所减少，更不要说在国外买房了。
但是，在剑桥地区开展业务、在过去数周内一直在争取中国和新加坡买家的凯勒－威廉斯房地产公司中介人杰茜卡·叶（音）说，很多中国富人未必将他们的资金投入该国动荡的股市。
她说：“在我接触到的人中，大约96%或98%没有这方面的问题。但是，他们也感到，自己的钱放在中国不太安全。”
然而，还是有传闻可以证明，有些人在后撤。
帮助中国投资者在波士顿地区寻找房产的韦尔斯利企业家帕蒂·陈（音）说，今年夏天，她看到有些潜在买家在迟疑不决。她说：“一些人因为股市暴跌而紧张。我认为，我们正处于一个中国人只想等着动荡结束的‘缓冲期’。”
她说，就长期而言，她的很多客户认为美国是一个安全的避风港。
报道称，大投资者也这样认为。
两年来，中国资本大量流入商业地产项目——跟踪跨境投资情况的荣鼎咨询公司称，自2014年初以来，已达72亿美元。荣鼎咨询公司称，这一数字大于此前所有投资的总和。
报道称，迄今为止，波士顿还不是主要目的地。在这一地区，最大的外资来源国是加拿大、挪威和日本。今年早些时候，情况开始改变，中国两家大型保险公司购入铁狮门公司5亿美元重新开发4号码头项目的大部分股份。接着，在6月，中国房地产公司朗诗集团宣布与塞缪尔斯合伙公司合作，参与芬威区一个3亿美元公寓楼项目；没有披露这一协议的条款。
从事波士顿地区大型房地产交易融资工作的人士说，中国投资者也在检验其他项目是否可行。
欧华律师事务所专门从事房地产金融工作的律师理查德·拉德曼说：“中国投资者对波士顿兴趣很大。”他预测，全球经济的不确定性可能会增强波士顿和美国对外国投资者的吸引力。他说：“我认为，这只会增强外国投资者对留在美国的兴趣。”（编译/裘芳）
资料图片：美国一处待售房产
（2015-08-28 00:11:02）
【延伸阅读】外媒：中国经济放缓及全球市场反应或令印度受益
印度拉贾斯坦邦斋浦尔郊区的一个工厂内，印度工人Pradeep Laxmi在搬运布匹。（美国《华尔街日报》）
参考消息网8月27日报道外媒称，印度并不是出口大国，但正是这一由来已久的不足将印度经济与新兴市场的动荡隔离开来。
据美国《华尔街日报》网站8月27日报道，数年来，印度的经济增长更多地受国内需求所驱动，而不是像中国那样受制成品出口带动。
报道称，在几乎其他所有地区的需求都在减速之际，印度具有弹性的消费者支出成为优势。这帮助其吸引企业到印度开展生产，政府希望这能够在这个有着12亿人口的国家触发一场迟来的工业革命。
印度财长Jayant Sinha表示，中国经济放缓及其对全球经济的影响可能为印度提供机会，接过带动全球增长的接力棒。
印度基准股指26日收盘跌1.2%，自中国央行8月11日引导人民币贬值以来累计下跌8.5%。印度卢比在此期间下跌3.4%。
报道称，印度遭受的冲击没有巴西、俄罗斯和南非那么严重。印度的国际储备充足，而且未过分依赖外资支撑进口。
印度也不依赖资源出口，这意味着中国矿产和金属需求下滑对印度的影响有限。此外，印度也没有多少企业在第三方市场上与得益于人民币贬值的中国出口商展开直接竞争。
不过，印度人口众多，他们的消费较以往增多。这吸引了那些追求增长的企业和投资者，即便印度的产出依然很低，印度人民也过于贫穷，无法成为推动全球经济发展的替代引擎。
消费品生产强劲推动6月份印度工厂产出增速从5月份的2%增至4.6%。市场研究集团国际数据公司（International Data Corporation， 简称IDC）预计，到2017年印度将取代美国成为世界第二大智能手机市场。
摩根大通（J.P. Morgan）的经济学家称，印度截至3月份的三个月，国内整体需求增长了7.8%，远高于其他多数亚洲经济体的增长水平。
报道称，这使得印度今年早些时候取代中国成为全球增长速度最快的大型经济体，至少根据印度政府近期公布的修正后数据来看是这样；投资者和经济学家仍不能确定这些数据是否可靠。新的计算得出，第一季度印度经济增长了7.5%。中国经济同期增幅为7%。
如此快的经济增速吸引了鸿海科技集团（Foxconn Technology Group）等企业；苹果公司（Apple Inc.）多数iPhone手机都是由这家代工企业生产的。鸿海科技集团8月称，有意投资数十亿美元在印度修建新厂。
在鸿海科技做出这一表态的几天后，该公司的客户、中资手机制造商小米（Xiaomi Corp.）表示，已经开始在印度组装手机产品。
在截至3月份的一年中，印度吸引了近310亿美元的外商直接投资，较上年同期水平高出27%。4-6月的外商直接投资规模为95亿美元，较上年同期增长31%。
（2015-08-27 17:47:09）