厚生投资押注中国 港媒：股市不影响吃饭
参考消息网8月28日报道外媒称，股市暴跌，人民币突然贬值，看来并不影响到中国13亿人口吃饭的胃口。专注大消费领域的股权基金厚生投资，目前准备募集更多资金，押注中国食品消费升级。厚生投资合伙人张天笠透露，厚生2012年成立的美元基金目前年化回报高达逾100%。
据香港《南华早报》网站8月28日援引彭博社报道，张天笠8月25日接受彭博专访时表示，厚生投资准备募集包括4-5亿规模的美元基金和约5亿元人民币基金在内的新一期基金，投向中国的食品与健康领域的消费升级与产业升级。张天笠还透露，厚生旗下的人民币基金目前年化殖利率超过24%。
报道称，张天笠表示，即使中国经济成长下行压力加大，中国的食品消费仍将保持约10%的年成长。他还称，人民币贬值会影响中国对进口食品的需求，但对于人民币贬值幅度在10%之内带来的价格变动，市场可消化吸收。
中国股市暴跌和经济减速，大宗商品和工业产品价格持续低迷，但不断壮大的中产阶级人口，对更高品质、更安全食品的需求并未下降，以厚生为代表的私募股权资本进军食品产业链，正是押注中国食品的消费升级将对农牧产品价格带来有力支撑。
“不管股市怎么样，人都还是要吃饭的。”张天笠说。
报道称，厚生投资目前管理着人民币基金10亿，美元基金1亿3000万美元。出资人包括新加坡主权基金淡马锡、世界银行旗下的国际金融公司（IFC）、中国最大的饲料企业新希望集团等。
张天笠透露，厚生投资管理美元基金自2012年成立至今年化回报逾100%。其中最成功的项目，是对大连远洋渔业金枪鱼钓有限公司的投资，该项目预期投资回报率将超过10倍。拥有24艘超低温延绳钓渔船的大连远洋渔业金枪鱼钓，已成为中国最大的高端金枪鱼供货商。
“未来中国市场对高端动物蛋白需求很大，但供给不足，这种供求关系就决定了只要你找到了好的标的，投资回报就会比较好。”张天笠说。不过他亦表示，美元基金的投资回报率可能在未来会逐步降低。
报道称，基于这种判断，厚生投资目前正在考察赤道一带有优良生态环境国家的对虾养殖产业。“中国一定会成为全世界最大的水产品进口国。此前中国还是全球最大的对虾出口国，目前是平衡状态，我们预计未来3-5年中国将成为净进口国。”
荷兰合作银行认为，在生猪和母猪数量出现大幅减少之后，中国今年的猪肉进口量将成长45%，需要创纪录的190万吨进口来填补缺口，且2016年进口量将维持在同一水平，因生猪养殖的复苏不会那么快。
报道称，厚生投资测算，中国牛肉消费今年的供需缺口约为230万吨，且将继续扩大，2020年供需缺口可能达到800-900万吨。目前，全球牛肉出口量约为700-850万吨。厚生投资此前投资了澳大利亚第四大牛肉加工企业Kilcoy Pastoral Company， 目前为止投资收益已超4倍。
资料图片
【延伸阅读】外媒：经济放缓并未影响中国人消费热情
新浪美股讯 北京时间26日FT称，全球市场可能会把它们的震荡归咎于中国经济放缓，但是在上海和北京的街头，几乎看不到人们对“黑色星期一”市场大跌有什么恐慌的迹象。
在上海最大的苹果(Apple)店(位于这座城市最繁忙的购物街之一)，午餐时间的人群像往常一样多，人们都在等待新款苹果智能手机iPhone 6s的亮相。
“我仍然想买iPhone 6s，”21岁的学生于欣媛(音译)称，她正在和21岁的男朋友于宇(音译)一起逛苹果店。“经济下滑不会改变我的计划，”她说。
她似乎与苹果首席执行官蒂姆-库克(Tim Cook)的观点一致。库克本周在发给CNBC主持人的一封影响股市的邮件中称，苹果在中国的销售仍然强劲。“我可以告诉你，7月至8月，我们的在华业务继续经历强劲增长，”库克称，他补充道，“过去几周，iPhone激活量增长实际上加快了。”
在苹果店对面、位于香港广场(Hong Kong Plaza)高档购物中心内的星巴克(Starbucks)，午餐时间的顾客排成长长的一队，尽管这里一杯拿铁咖啡的售价可以花掉一些白领月薪的1%。
在香港广场外，一些行人也认为，无论是动荡的股市还是日益疲软的经济，都还没有促使他们勒紧腰包。
上班族Frank Gu在一家知名餐厅外排队等桌时称：“我不认为经济下滑会影响我的生活。”他稍加思索后补充称：“我仍然计划购买新款iPhone。”
正在淮海路上等待过马路的新晋股民Tina Tang称她并不担心。“我最近和几个同事一起开始炒股，但是我们都没有受太大影响。我们预料到股市会起起伏伏，也正在开始习惯。”
当被问及实体经济下滑是否会导致她改变消费计划时，她说：“我甚至从没想过这个。”
老股民王平南(音译)也持乐观态度，但是警告称，现在说经济下滑是否会影响他还为时过早。“就像浪潮一样，经济下滑从中国以制造业为主的地区开始，现在还没到达上海。所以我们现在还没有感觉……眼下我们并不觉得身处危险之中，”他称。
在上海锦江别克(Buick)经销商处，销售主管戴晓冉(音译)称卖车越来越难，但是他认为主要原因是车牌限制政策和市场竞争。
“经济不好，股市也不好，但是对汽车销售都没有太大影响。这里的汽车需求是刚性的：对很多人来说，买车是必须的，”他称。
股市动荡远不在北京居民的考虑范围中，上周末，他们迎来了为9月3日庆祝二战结束70周年阅兵仪式举行的彩排。北京变成了一个巨大的阅兵场，很多道路禁止通行。
世界其他地区也许感觉中国经济正逐渐滑向停滞，但是中国大城市的购物者还不准备停止消费。(FT中文网)
（2015-08-26 15:47:01）
【延伸阅读】港媒：猪肉和钢铁是占卜中国经济的水晶球
图片来源：美联社
参考消息网8月28日报道港媒称，中国正将经济发展模式从投资驱动型转变为消费驱动型。这就意味着要增加餐桌上猪肋排的消费，减少用于建造摩天楼的钢材需求。
据香港《南华早报》网站8月28日援引彭博社报道，随着消费者收入增加，从奢侈手袋到婴儿食品的消费支出也有所上升。而许多家庭青睐的肉类——猪肉需求也在不断走高。
报道称，中国猪肉消费量占全球总量的一半以上，当前进口量创历史新高。今年上半年，中国猪肉消费量达到319，891公吨，创纪录。全球最大的猪肉生产商Smithfield Foods Inc.的对华销量大幅成长了45%。
据美国农业部数据，过去4年，美国国内猪肉需求成长近12%，2015年将成长0.4%。由于农户大规模扑杀导致价格显著攀升，从而可能限制短期需求，但预计长期消费量将会成长。据经合组织和联合国粮农组织估计，2024年，中国人均猪肉消费量将超过33.4公斤，今年将为31.8公斤。
彭博行业研究驻香港消费者分析师Thomas Jastrzab表示，随着收入的成长，中国消费者的饮食结构逐渐与成熟市场靠拢，肉类蛋白的消费量不断增加。提升城镇化程度、上调最低工资在刺激国内消费方面扮演着重要的角色。
Jastrzab引述Euromonitor数据称，近三分之一的城镇家庭年收入超过15，000美元，较2009年翻一番。据世界银行，目前中国一半以上的人口居住在城镇。
报道称，收入增加意味着猪肉消费量的成长，而另一种商品——生铁则体现了中国经济的另一面。生铁用于炼钢，是建筑业的支柱。目前，中国生铁需求正在下降。
随着中国政府努力降低经济对制造业的依赖，增速恐创1990年以来的最低水平。建筑完工显著下降，土地购买量下跌，显示建筑业增速放缓。
据彭博行业研究，从铜到铁矿石，再到钢铁等原物料价格已经跌至多年低点，悲观气氛逐渐蔓延到整个金属市场。彭博行业研究金属和矿业分析师Yi Zhu表示，随着中国需求的萎缩，其钢铁和铝出口量上升，令全球价格承压。
行业资讯公司Mysteel Research的Wang Jianhua表示，中国不再吸收所有的钢铁产量了，不得不削减国内钢厂的过剩产能。
报道称，能以多快的速度用消费替代建筑和基建投资以提振经济，对于中国经济的未来至关重要。
野村控股驻香港首席中国经济学家赵扬表示，中国经济正处在大部分已开发国家已经经历过的转型期，由于零售销售的影响远远不及投资的刺激效应，增速将会放缓。
（2015-08-28 08:58:28）
【延伸阅读】路透：中国猪肉进口料激增行业景气持续大起大落
资料图片：北京郊区一家养猪场中的肉猪。（Reuters）
新浪美股讯 北京时间6日消息，据路透社报道，全球的猪肉消费中，有半数进了中国民众肚子里，但中国国内猪肉主要由小农供应，只要成本上升，小农们就会减少养猪数量，由此衍生的产业景气循环起落已然带动猪价在今年创下历史新高。
由于担心民生必需品价格波动恐将造成社会冲击，中国政府正试图发展一个更为可靠的食物供应链，但至少到2016年第一季之前供应仍可能持续紧俏，且进口将会跳升。
荷兰合作银行目前预估今年中国猪肉进口将跳升54%至200万吨，主要受惠者为欧盟国家。
当猪价2011年大涨时，政府的因应之道是提供补贴以鼓励增产。但这么做却导致猪肉严重供应过剩、猪价下滑，迫使养猪户屠宰母猪减少饲养量，直到供应数量大减为止。
无可避免地，猪价再度转升，目前福建省生猪价格报每公斤20元人民币(3.22美元)，今年年初报在每公斤13.6元人民币。中国一些最大的猪只养殖场是位于福建。
“在高利润率的带动下，许多农户开始增产，”香港荷兰合作银行家畜行业分析师Pan Chenjun表示。“他们正停止屠宰母猪以增产，而许多大型养猪场也正增加供应。
虽然中国有约八成的猪肉是由小农供应，但养殖超过3,000头猪的农场正迅速扩张，因北京当局正试图发展更为稳定的食物供应链。
过去五年，中大型农场的猪只供应已经增加一倍。
2013年，中国最大肉品生产商、未上市公司双汇集团以47亿美元收购美国猪肉生产商Smithfield Group，这个交易被视为是中国发展一流肉品行业的表态。
然而短期而言，猪肉供给可能持续吃紧。
根据荷兰合作银行数据，6月底时，中国种猪数量处于3,900万头的历史低点，远低于2013年创下的历史高点5,010万头。政府指出，猪只数量连续22个月下滑，已经来到2008年以来最低。
荷兰合作银行指出，生猪供应已从2013年底的历史高点4.68亿头下滑至3.84亿头。
行业网站搜猪网(soozhu.com)分析师Feng Yonghui表示，“现在增加种猪数量并不是说明天就会生出小猪.。。在增加种猪供应后，小猪要经过一年的生长期才能上市。”
对于猪价可能引发的通胀率影响，中国农业部本周淡然表示，猪价不会出现像2011年的暴涨行情，虽然农业部也承认这波涨势离结束尚远。
即使如此，澳新银行估计，当月消费者物价指数(CPI)有0.2个百分点的增幅，是由6月猪肉平均价格较上年同期上涨7%所拉动。
**环保压力**
新环保法令是另一个加重短期供应问题的因素，新法促使省级政府迁移一些养猪场远离城市中心。
2015年1月1日新的环境保护法正式实施，福建、广东及江苏等地已开始下令严重低于标准的养殖场关闭或迁移。在这段期间，甚至有部分中大型养猪场因为无法达到新的标准而关闭。
全球一年猪肉消费量约1.10亿吨。根据美国农业部资料，中国今年猪肉消费量预估将升至5,740万吨，较10年前的4,510万吨高出27%。
由于本地养猪场无法供应这么高的数量，猪肉进口量预料将上升，一些分析师预测今年进口量200万吨，高于去年的130万吨。
行业消息人士称，中国打算从墨西哥、泰国、及巴西进口猪肉，但德国已经是这波进口商机的大赢家之一。
德国肉品协会VDF指出，2015年上半年德国出口到中国的猪肉数量较上年同期成长一倍，达到8.34万吨。
“我们觉得有望维持这个水准，”VDF执行长Heike Harstick称。
中国活猪及仔猪价格走势图：
(完)
(编译 张明钧/蔡美珍；审校 孙茉莉/李春喜)
（2015-08-06 19:01:01）
【延伸阅读】中澳商谈牛肉贸易 富豪抢先买下农场养4万头牛
参考消息网7月17日报道外媒称，一位中国富豪斥资4700万澳元在澳大利亚买下两个大型牧场，这是今年至少第三笔中国投资者购买澳大利亚农田交易。
据英国《卫报》网站7月16日报道，据知情人士透露，天马轴承股份有限公司的老板马兴法买下北领地区与昆士兰州交界地带总面积705700公顷的伍洛戈兰和文特沃思牧场，那里养有4万头牛。
报道称，马兴法通过天马股份的澳大利亚分公司已经在澳大利亚农业部门有巨额投资，包括其他牧场和一个酒庄。
这笔交易的中介隶属于纽约上市企业世邦魏理仕地产咨询服务公司，它拒绝透露买家情况或交易细节，但表示，这两个牧场在红肉供应链上占据重要战略地位。
就在几天前，澳大利亚农业部长巴纳比·乔伊斯声称将努力同某国签订一笔新的协议，令人满怀希望地猜测是与中国签订协议。
随着中国人对红肉的兴趣激增，澳大利亚和中国一直在商谈一笔有可能高达数十亿的交易。此事一拖再拖是因为中方担心在澳大利亚牛群中引起蓝舌病的一种小虫流入中国。这种病菌对人无害但对动物具有致命性伤害。
报道称，鉴于中澳两国有可能达成协议，若干投资者都在争取捷足先登。（编译/何金娥）
（2015-07-17 00:31:02）