英国零售数据表现疲软 英镑短线“过山车”