英国宇航员首次加入国际空间站ISS 极右翼政党错当成IS呼吁禁止他回地球

前两天，英国终于往国际空间站（ISS）送了首个宇航员。本来是件大喜事，可实际……先是有人呼吁赶紧把飞船打下来，不能让这个人上太空，他会毁灭地球的；发现他成功到达空间站后，又有人发动民调，坚决反对他返回地球……

事情是这样的：

英国政府几十年来一直拒绝将宇航员送入太空。过去曾经进入太空的英国人不是以私人身份，就是以美国公民身份参与美国航天局的太空计划，因为国际空间站的绝对控制权掌握在美国手里。说到这想起来，中国也没有进入过ISS，因为美国的抵制。不过，中国制造早就进去了……

看右手边的thinkpad……

扯远了……说回英国。

英国第一次“获此殊荣”的宇航员，名叫提姆·皮克（Tim Peake）。43岁，英国奇切斯特人。为了加入ISS，接受了6年训练。训练前，他做了18年的直升机飞行员。

提姆·皮克

好吧，这些都没什么要紧的。

要紧的是，现在一份民调显示，68%的网友反对这位宇航员返回地球！

投票结果（注意左下角投票人数是16400）

宇航员不应该是光荣而伟大的职业吗？

宇航员不应该是承载荣誉和梦想的吗？

提姆·皮克出发时，学校组织欢送他。

怎么出发时还被万众欢送，送上去就不让回了？

好吧，不卖关子了。提姆被“民意”禁止回地球的原因是，有人把他加入的ISS理解成恐怖组织ISIS……

始作俑者的推特：

“他要去伊斯兰太空国了！不能让他回来！#提姆·皮克。”

“震惊，英国宇航员（原文拼错了）加入ISS竟然被当作英雄！”

把ISS（International Space Station，国际空间站）理解成Islamic space state （直译：伊斯兰太空国）也是够了，难道以为是“伊斯兰国”（ISIS）在太空的分支？

细心的读者可能还发现了一点，这个账号@British First正是上面发起投票的那个账号。不仅如此，相同用户名当天还在脸书发布了如下消息：

“穆斯林化（muslimifcation这个词查不到，可能是自造词然后拼错了，因为Islamification 是伊斯兰化）的空间站建成了！所谓的英国人提姆·皮克（真名穆斯塔法·瑞昆塔）要去加入ISS了。我们应该马上打下他的火箭！”

好像还真理解成ISIS的分支了……

从头到尾没有拿出任何证据，各种拼写错误，就连基本的缩写ISS都理解错了。这位@British First 难不成是外国网络上的谣棍？

唔，不能乱说。这个British First 其实是英国一个极右翼小政党，2011年成立。小编翻看了这个账号的脸书和推特，经常用伊斯兰问题刷屏，极端仇视穆斯林，认为恐怖分子借“宗教歧视”的幌子在英国畅通无阻，甚至“接管了整个国家”。

总之，这次造的一手好谣骗到了68%的参与投票者。不过小编发现一个小“巧合”，和上面16400人投票的结果一样，5279人投票时，是和否的比例也是68%、32%。

好巧

没被骗到的网友开始了无情的嘲讽：

“有人没带‘eye（眼睛，英文中与I同音）’啊。”

“太生气了，我们的宇航员居然不小心在太空加入ISIS了!”

“蒂姆·皮克因为加入了ISIS所以被政府发射到太空去了，这么看，那里也被ISIS占了。”

“瞟了一眼我的推特消息，国家是把一个叫蒂姆·皮克的人送到太空打击ISIS去了吗？”

“惊恐：太空已经乱套了吗？疯狂的俄罗斯人抓了英国宇航员，把他送到了ISIS的太空基地。”

“我很困惑……ISIS现在都拓展到外太空去了吗？”

每个人都能演绎一个版本，小编也是服了。国外的“知乎”Quara上还有关于此事的问题，“ISIS是否拥有太空项目？”

不过关注人数不多，回答也是寥寥几个。

果然，有些事在全世界是相通的……

（观察者网 文/邱荔）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。