习近平马英九会面 中外漫画家有不同的打开方式

习大大马英九历史性的一握，1分10秒，把网友都看激动了。虽然有的网友傲娇表示“见个省长有啥好激动的”，但很多人还是从上午就在期待这一刻。

中午，微博漫画家@地瓜熊老六 晒出为“习马会”绘制的新作《台湾，请摆正自己的位置》。漫画发出几个小时，转发点赞上千。

他认为，习马会的正确打开方式是这样：

哎哎，再次声明，@地瓜熊老六是走“简单粗暴”路线的，“别被太平洋的水泡坏了脑子”这话大概是见多了台湾人的奇葩事迹，不过话糙理不糙。

有一位外国漫画家与地瓜熊老六所见略同。昨天（6日），插画家Kevin Kallaugher 在脸书上传了他为下期《经济学人》绘制的“习马会”漫画。漫画中的马英九说：“这不是很棒吗？！在66后年两岸的领导人终于见面了，在平等的基础上。”不过，说这话的马英九站在比他大很多倍的习大大的鞋子上……

漫画见仁见智，很多网友觉得这幅漫画正是大陆与台湾的真实状况，还给它起名——习大大与马小小。不过，按照《经济学人》的一贯作风，应该会用这图“黑”咱们吧……就像台湾网友一样……

这幅漫画被转载到台湾论坛“批踢踢”上，一些网友认为“讽刺但是现实，大陆与台湾确实实力悬殊”，也有网友另类解读为“马英九踩在脚趾上，意指踩到别人的痛处。马英九说的那些冠冕堂皇的话，听起来比较像嘲讽习近平这个‘孤独的巨人’！”

如果这样翻译会让你们好过一些，那随便吧……

（观察者网 文/邱荔）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。