习近平访英行程公布 将与卡梅伦举行“中英版庄园会晤”

中国国家主席习近平下周将访问英国，这是中国国家元首十年来对英国的首次国事访问。对于目前的中英关系，英国首相卡梅伦曾这样描述：2015年不仅是中英关系的“黄金年”，而且未来5年要打造中英关系的“黄金时代”。中国驻英大使刘晓明则指出“开创中英关系的‘黄金时代’非朝夕之功，而是‘水到渠成’。”

习近平将访伦敦、曼彻斯特 推动核电高铁合作

昨天，中国外交部公布了习近平访英的具体行程。外交部发布消息，应大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世邀请，国家主席习近平将于10月19日至23日对英国进行国事访问。作为10年来中国国家主席首次对英国的国事访问，这将是中方面向欧洲的又一次重大外交行动。

外交部副部长王超介绍，习近平主席的访英之行包括伦敦和曼彻斯特两座城市。在伦敦期间，习近平将出席英女王主持的国事访问系列活动，包括欢迎仪式、检阅皇家骑兵卫队、非正式午宴、正式晚宴等。还将与英国首相卡梅伦会谈，会见反对党领袖，会见议会领导人，并在议会发表讲话，出席伦敦金融城市长晚宴并发表演讲等。

在曼彻斯特期间，习近平将出席市政府的欢迎宴会，参观科研和商业项目。还将同英方领导人就国际地区形势、各自内外政策、双边关系等问题交换意见。

王超指出，今年是中英全面战略伙伴关系第二个10年的开局之年，中英关系呈现持续上升势头，正面临新的重要发展机遇。两国高层交往频繁，各类对话合作机制运行良好，在贸易、投资、金融、文化、人员往来等领域开展广泛合作。今年3月，英国积极申请加入亚洲基础设施投资银行。同时，中英在国际和地区事务上长期保持良好沟通，为有效应对西非埃博拉疫情，解决伊朗核、南苏丹等问题共同发挥了建设性作用。英国政府多次表示中国发展是机遇而非挑战。今年5月卡梅伦首相胜选连任后，表示期待未来5年打造中英关系的“黄金时代”。

王超表示，英国是联合国安理会常任理事国和欧盟大国，中英关系已超越双边范畴，越来越具有战略意义和全球影响。去年，习近平主席提出中欧共同打造和平、增长、改革、文明四大伙伴关系，为中欧关系指明了方向。习近平主席此次访英必将为中欧关系奠定更加坚实的基础。

王超强调，习近平主席访英受到英国各界普遍关注和热切期待。访问期间，习近平主席将同英方领导人就双边关系和共同关心的国际地区问题坦诚、深入交换意见，增进了解，扩大共识，为两国关系未来发展绘制蓝图。习近平主席还将会见英国各界人士并出席有关经贸、人文活动。双方还将签署多个合作协议。相信在中英双方的共同努力下，这次访问将会取得圆满成功，全方位推进中英各领域互利合作，推动中英全面战略伙伴关系取得新的重要发展。此访必将成为中英关系发展史上的一座新的里程碑，并将为促进世界和平与繁荣作出积极贡献。

商务部部长助理张骥表示，近年来，中英两国经贸关系保持迅速发展势头，亮点纷呈，已成为推动中英双边关系发展的重要力量，是中英关系的“压舱石”。两国在科技创新、服务贸易、地方合作和开拓第三方市场等领域也开展了卓有成效的合作。中英经贸合作呈现双边贸易稳定增长、双向投资持续深化、新领域合作不断拓展的积极态势。

张骥指出，习近平主席访英将取得丰硕经贸成果，既有政府间协议，也有金融机构和企业间合作项目，涵盖众多领域，充分体现了中英经贸合作特点和未来合作方向。中英两国要充分挖掘贸易潜力，继续巩固传统货物贸易，不断创新贸易模式。中国政府积极支持企业赴英投资，要深化投资和大项目合作，以高铁、核电项目为切入点，推动双向投资合作的深入发展。加强地方间贸易和投资合作，同时，充分利用中国在终端装备制造、资金方面优势，英国在技术创新、管理经验、金融服务方面的优势，推动两国企业联手拓展第三方市场，建立长效合作机制，营造中欧间良好贸易投资环境。

卡梅伦将在乡间别墅迎习近平 举行“中英版庄园会晤”

英国高度重视此次国事访问，将以极高规格接待习近平。另据中新社报道，记者从英国外交部获悉，访问期间，习近平主席将到访英国首相卡梅伦的官方乡间别墅契克斯(Chequers)，两国领导人将在这里举行“中英版庄园会晤”，也将是此次访问的一大亮点。

英国首相的官方乡间别墅契克斯(Chequers)

契克斯位于英国白金汉郡艾尔斯伯里镇东南方的奇尔顿山脚下，距离伦敦约60公里。这座建筑建成于16世纪，是一幢具有都铎风格的庄园宅第，从1921年开始成为英国首相的乡间别墅，劳合·乔治是第一位入住这里的英国首相。

契克斯曾见证过许多历史性的时刻，1941年，丘吉尔首相就是在这里会见美国总统特使时，得知日本偷袭珍珠港的消息。多位英国首相都曾在乡间别墅会见过重要贵宾。上世纪80年代，撒切尔夫人担任英国首相时，曾在这里接待时任美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫；2001年，布莱尔首相先后在契克斯与时任美国总统布什、俄罗斯总统普京会晤。今年，卡梅伦首相分别在这里会见德国总理默克尔和欧盟委员会主席容克，商讨欧盟改革问题。

一般来说，英国首相会在伦敦唐宁街10号首相府会见外国领导人。邀请外国领导人到访首相乡间别墅，具有私人家庭式接待的意味，显示两国和两国领导人之间关系紧密。相比于在首相府举行的正式会谈，在乡间别墅的会晤气氛更加轻松，双方领导人可以不受外交礼节的拘泥，像朋友间的聚会一样在更加宽松的环境中坦诚交换意见。

英国作家帕克斯曼曾说过，“在英国人的脑海里，英国的灵魂在乡村。”

背景延伸

威廉王子带来女王邀请信

今年3月初，英国剑桥公爵威廉王子访华，这也是自1986年后近30年来，最高级别的一次英国王室访华。威廉的祖母——英国女王伊丽莎白二世曾于1986年首次访华，由此也成为有史以来第一位访华的英国君主。今年3月1日，在卡梅伦在春节贺词中预告中英关系进入“黄金时期”的半个月后，很快威廉王子真的来了。

其间，习近平接见了威廉王子，两人在谈话中提及两国体育交流。习近平表示，中国愿向包括英国在内的世界强队学习，并表达了对女王伊丽莎白二世的问候和祝愿，期待年内应女王邀请访问英国，同英国领导人共同规划中英关系未来发展。当时，威廉还向习近平转交了女王伊丽莎白二世的邀请信，表示女王邀请并热切期待习近平访英。

今年5月，英国广播公司曾报道，英国女王在一次女王议会演讲中宣布，中国国家主席习近平将于今年10月对英国进行国事访问。随后，白金汉宫也发表女王新闻秘书的声明，宣布习近平将在夫人彭丽媛陪同下对英国进行访问。声明还透露，习近平夫妇在访英期间将下榻女王的官邸白金汉宫。

英国女王任礼仪性国家元首

为何此次习近平访问英国是由英国女王来邀请呢？外交部礼宾司前代司长鲁培新介绍，英国作为王室君主制国家，女王伊丽莎白二世实质上代表英国国家元首的身份，习近平作为中国国家元首，按照邀请名义的讲究来看，理应由英女王邀请才吻合。在具体行程中，涉及实质性会谈时，由英国首相出面，而英女王在外交场合出现一般属礼节性会见。

按惯例，英国女王一年会见两次国家元首或有历史沿袭关系的皇室成员，上下半年各一次。去年5月，白金汉宫对外宣称，女王陛下当年将不再出席任何典礼和场合，包括最重要的英国议会开幕大典。而作为英国和英联邦的国家元首，女王也不会再亲自会见外宾，所有王室活动将由查尔斯王子代替。

当前，君主制国家在全球并不多见，据统计，至今保留有君主政体的国家：亚洲有科威特、约旦、阿曼、卡塔尔、巴林、沙特阿拉伯、柬埔寨、不丹、日本、泰国、文莱；欧洲有英国、卢森堡、挪威、瑞典、西班牙、丹麦、荷兰、比利时、摩纳哥、列支敦士登；非洲有摩洛哥、莱索托、斯威士兰；大洋洲有汤加。

随着时代的进步，王室日趋平民化的风气已渐渐为大众所接受。欧洲和非洲的君主则大多为立宪君主，“统而不治”，除了担任礼仪性的国家元首外，主要承担慈善性的社会工作，许多君主制国家已废除了不准王室成员与平民结婚的法律。中东的君主制国家则维持君主专制。