观察者网一周图说：这一年，外媒封面上的中国

时间过得真快，一转眼又到国庆节。这一年中国发生了很多事，以香港的黄伞闹剧为序幕，以A股一根虚弱阳线收尾。当然这些都没逃过外媒的眼睛，让我们看看这些国际大媒体都说了些啥。外媒封面上的中国，是不是有点陌生？（点击看大图）

2015—09—21

时代周刊封面“中国新长征”，文章内页标题是《中国展示军力是访美的前奏》。文章称，中国一直自视为世界中心，而中国的中心是天安门，1949年毛泽东和他的红色军队在这里庆祝胜利，1966年红卫兵在这里表示忠诚。9月3日，天安门再次打破了安宁，大约1.2万名士兵在这里走过……

文章称，中国执政党共产党成功让几亿人脱贫。今年9月62岁的习近平将对美国进行首次国事访问。他是几十年来最强有力的领导人，他的执政宣言是“中国梦”，不过近年来中国面临着经济放缓、贫富差距等挑战。习近平的执政风格不同以往，“他似乎有个伟大的计划，有一种历史使命感，”历史学家Delury表示。权力越大，肩上的担子也就越重。他厉行反腐赢得了国内支持，但挑战还不止这些……

2015—09—04

这期经济学人的封面一度引发国内热议。《中国大减速》的标题配上红色的长城（像股市K线）下滑的图片让人联想颇多。文章主要讲的就是中国股灾的影响。“担忧中国经济也许是多虑了。但是投资者感到紧张是对的。”文章称，“中国股市遭遇2007年以来最大单日跌幅以来，投资者们又开始胃绞痛了；即使是中国的官媒也把8月24日称为‘黑色星期一’”

文章认为，“中国并没有陷入危机。不过，它从指令型经济平稳过渡到市场经济的能力遭受到了前所未有的质疑。中国的政策制定者过去因其能力饱受赞誉，这一点曾令他们跛腿的欧洲同行万分羞愧。这一名声却在他们糟糕透顶——而且断断续续的——救市行动中受损。”

2015—06—29

“她能领导中国仅有的民主体制，而这让北京不安”，时代周刊如是说。封面上的蔡英文一脸严肃，目光深邃（不过后来被网友恶搞成了尤达大师）。“蔡英文强调她不会改变台湾和大陆之间的政治关系，但对于是否撤回‘台独’条文却是依然含糊其辞，”文章评论道。

撰文记者提及，在他返回北京驻点的前几天，他们在一家位于高雄的台式日本料理小店用餐，蔡英文对于取得台湾选民的信任并赢得选战，展现出低调的自信。当时，她把最后一片鲔鱼夹到他的盘子上，而那块鲔鱼来自南方的屏东，她的出生地。“你回北京以后，告诉他们，”蔡英文说：“台湾的下一任总统曾经为你服务过。”

2015—06—22

时代周刊封面讲述“在中国的大防火墙之内”，副标题“北京已经控制了中国互联网，现在它想得到全世界”。文章称，“中国有6.49亿网民，是美国人口的二倍。但是他们生活在一个跟外界隔绝的平行宇宙中……对很多中国人而言，墙内的生活很惬意，购买服务、观看视频仅需划一下手机……到2018年，摩根斯坦利预计中国网上交易额将超过世界其他国家的总和。”

很少有哪里像中国这样成为科技公司的成长的热土。如今，中国的互联网公司正在全世界攻城略地。阿里巴巴去年在美国挂牌上市；其竞争对手腾讯市值也高达1850亿美元，超过IBM；小米市值450亿美元，成为世界最有价值的创业公司。中国公司的迅速崛起让外国同行不知所措。文章最后称，中国无疑会产生更多的科技公司，但缺乏批判性思维的人才可能会成为制约其发展的瓶颈。

2015—06—05

美国新闻周刊封面《失踪的女人》，文章讲的可不是希区柯克1938年执导的惊悚悬疑片，而是对中国性别比例严重失衡的忧虑。计划生育产生了一个奇妙的后果：女性地位大大提升了。

29岁的张伟（音）是一名北京人，他是一家国有能源公司的小领导，但还买不起房。张伟说他每个月都存工资的30%，希望房价稍微降一点，这样今明两年就能买房了。这个念头一直在他脑子里，快把他逼疯了。“因为我想成家，我父母都在催我，但没房会很困难。”

在上海一家时尚餐厅，4名30岁左右的女子在聊天。记者向她们提起张伟，一人很坦率地说：“没房的我根本不会考虑。”

2015—05—30

经济学人杂志的文章《飞得太高：中国股市估值过高》写在股灾前夕，不得不说颇有预见性。文章称，中国股市即将到来的调整的长期影响令人担忧。

“在过去的一年中，如果你是一位中国工人，你可能一直在艰辛地的谋生，也有可能买了一些股票，坐在沙发上等着赚钱……如今，创业板的股票正在以接近去年盈利140倍的价格在交易……长久以来一直是股市牛熊中“更伟大的傻瓜”的小投资者正在蜂拥而入。仅在4月的一周内，中国的小赌徒们就开通了超过400万个新交易账户……崩盘可能会让金融自由化的步伐慢下来。一次崩盘可能会吓住他们，不敢推进更多以市场为基础的政策。这将是一个错误。”

2015—05—06

美国国际政治领域的权威杂志《外交事务》本期关注“中国现状”。这期杂志的前言写道，中国过去几十年间取得的巨大成就，让它从穷国一跃成为中等收入国家，这一转变的规模和速度，在人类历史上都堪称奇迹。但是目前看来北京的现代化成果主要是“挂的低的果子”，而接下来，想摘到高处的果实又不从树上摔下来，会很困难。所以，是时候深入研究中国问题了。

前言称，本期有多名中国问题专家，分别从中国的政治、经济、人口、国家认同、反腐和民族关系进行论述。其中对于反腐着墨颇多。反腐的后续进展，值得关注。

2015—03—14

《中国制造》登上经济学人封面。文章罕见地称赞，中国制造业将一直保持三大超强优势，并带动亚洲制造业的发展，但这影响了其他地区的发展中国家。首先，尽管中国也涉足高端市场、开拓高附加值产业，它始终紧守着低成本制造业这块一亩三分地。中国的第二个优势就是“亚洲工厂”。中国正逐渐成为需求链上的关键一环，这是其第三个优势。

2014—12—05

新闻周刊封面“奇迹过后的中国”，内页文章题为“中国的经济奇迹结束了吗？” 文章称，“让数百万家庭脱离贫穷，进入经济安全环境的时代已经结束了。根据各项公开的经济指标，中国高速增长的时期显然已经结束了。”文章最后问道，“在经济奇迹的年代一去不返之后，中国人自己有足够的耐心接受经济放缓以及伴随出现的阵痛的现实吗？这是全世界所拭目以待的。”

2014—11—15

《激流上的桥梁》解读亚太区域局势。文章称，北京APEC峰会是一场外交胜利，握手传递的善意和白纸黑字的协议都使得这次峰会比以往更显光彩；但问题是，要化解中国崛起和美国势力相对减弱在太平洋地区造成的紧张，这只是第一步。文章呼吁不要为了争夺控制权而建立与现行全球系统平行的另一套系统，而应该集中精力改装现有机制和体系。

2014—10—20

香港“学民思潮”召集人黄之峰《抗议面孔》“荣登”《时代周刊》封面。文章称黄之锋和一批香港学生发起争取民主的运动，已经在香港带来震撼。在香港形成一场“少年地震”撼动香港市民的心。这是时代周刊等知名外媒有关占中的最后一期封面，至于香港市民后来对“占中”的抗议、与霸路者对峙等事件，他们都选择了忽视。

2014—10—13

美国《时代周刊》封面“雨伞革命”，内页文章标题《香港站起来了》。“香港，这座世界上最安全和最有序的城市之一，一个上半年仅仅发生14起凶杀案的720万人口大都市，爆发了，成为一个战场。”文章结尾赤裸裸地呼吁“要让全世界的‘雨伞’团结起来。”

2014—10—04

《政党V人民》 这篇文章对香港的所谓“雨伞革命”唱颂歌，称“无论动机是什么，抗议都代表着对中国共产党构成挑战。他们不只让人联想到开罗跟基辅被推翻的独裁者……压制人民的渴望，也许能获得暂时的稳定，但不定期的破坏性动乱，可能是其代价。”不过经济学人似乎刻意忽略了一个基本事实：这群街头闹事的年轻人并不能代表700万香港人，更不能代表13亿国人。事实上绝大多数内地人对此表现出的是厌恶和不齿，而外媒对此却视而不见。

2014—09—06

香港“占中”前夕，《经济学人》刊文《香港的挣扎》。全国人大通过的普选办法让部分激进反对派大失所望。文章称“市民一定不可以放弃要求全面的民主：为了自己和中国。”

但文章警告称，“令人担忧的是，香港长久以来，对政治改革的和平诉求，可能会因为与警察的冲突、大规模逮捕、甚至是解放军的介入，而烟消云散。这将会让亚洲最富裕、最有秩序经济体之一的香港，遭受到严重破坏，且让中国跟西方对立。”

点击关注观察者网图说组官方微信（tushuozu）

图说祖↑有干货