29张萌图告诉你不同语言如何用拟声词描摹生理机能
啊！哦！噫！呜！吁！轰！啪！唰！喵！汪！哞！咩！嘶！吱！叽！嘎！
闭上眼听，这个世界到处都在响，而不同语言则用不同的拟声词来描摹这些美妙的声音。比如咱们中国人认为狗是“汪汪”地叫，英国人学狗叫就是“呜呜”的，罗马尼亚的狗叫起来居然是“憨憨”——嘻嘻，难道那里的狗狗是“憨星人”？受到这个问题的启发，来自英国曼彻斯特的“好奇哥”詹姆斯·查普曼画了一本萌萌的漫画《声音动物：怎样用日语打喷嚏》。下面这些萌萌的插图都来自这本书。
**1.**各种吃东西
2.
3.
4.
游戏《吃豆人》（Pac-Man）一开始叫Pakkuman，就来自这嘴巴一开一合的拟声词
5. 各种****喝东西
6.
7.
8. 各种****打喷嚏
9.
10.
11.
12. 各种哭
13.
14.
15. 各种亲吻
16.
17.
18.
日语中鼠兔这种小动物叫做“皮卡”，它的叫声是“啾”，所以有了皮卡丘
19. 各种打鼾
吞气是“虹”，吐气是“吸”，试试看
20.
21. 各种咳嗽
22.
23.
24. 各种拍手
25.
26.
27. 各种让人闭嘴
28.
29.
（观察者网杨晗轶编译自Buzzfeed）
本文来自微信号：城墙上的守夜人（ID：watcher_on_the_wall）
【城墙上的守夜人】是观察者网国际资讯守夜人的小站。墙外多少事，都付笑谈中。