日媒：安倍将在战后70周年谈话中使用“侵略”“道歉”等表述

据日媒报道，日本官房长官菅义伟10日在记者会上，就首相安倍晋三将发表的战后70周年谈话表示，基本确定沿用“村山谈话”中的“道歉”、“侵略”表述，还考虑除了英文之外，发布中文及韩语译文版本。

据日本放送协会（NHK）报道，在二战结束70周年之际，日本首相安倍晋三将于本月14日发表新首相谈话。目前，安倍已基本确定将沿用“村山谈话”中的一些关键表述，如“道歉”及“侵略”等，并将于近日正式提交内阁审议通过。

日媒称，安倍此次谈话将继承日本历代内阁的历史观，对之前的战争予以“深切的反省”，并将表明日本日后的“不战之心”。此前，安倍已与执政党高官进行了沟通，以谋求各方的理解。

据悉，在该谈话的草案中，将沿袭此前“村山谈话”及“小泉谈话”中的关键字眼，如“痛彻反省”、“殖民地统治”，此外，“道歉”和“侵略”等关键词也将纳入其中。

有日本执政党干部在读完上述草案后纷纷表示出肯定意见，而安倍目前正在就该谈话进行最终调整，并拟于近日提交给内阁审议。

【新闻链接】

据观察者网此前报道，共同社8月7日消息，日本政府相关人士透露，安倍晋三已就战后70周年谈话中写明总体上继承历届内阁历史认识一事展开了协调，14日下午将经临时内阁会议决定新谈话内容。安倍打算不写入1995年时任首相村山富市谈话中对过去大战的“道歉”，但将表明总体上继承以往谈话的姿态以争取国内外的理解。

安倍在7日的自民党高层会议上表示，希望14日在内阁会议上决定70周年谈话。谈话内容全权交由安倍决定。他同时表示“希望其成为结合过去大战、在冷静回顾战后历程及历史的同时集思广益面向未来的谈话”。安倍还将与公明党方面开展事先磋商。

预计70周年谈话的主要内容将包括：（1）对过去大战的深刻反省（2）战后作为和平国家的历程（3）日本今后的国际贡献。外界认为，除表明道歉外，安倍对把过去大战称为“侵略”也持慎重态度。政府相关人士就历史认识的表述指出：“中国较之‘侵略’、‘道歉’等个别措辞更重视历史认识的继承，会考虑这一点。”