韩国进口泡菜中99%来自中国 价格便宜一半

不少去韩国旅游的中国人都期待在那里体验一把正宗“韩国味儿”。不过，韩国关税厅17日发布的数据显示，不少人在韩国餐馆吃到的泡菜很可能来自中国！

韩联社17日援引这份统计数据报道，从2010年起至今年4月，韩国泡菜的贸易逆差达8409万美元。每年，超过20万吨中国产泡菜登陆韩国，摆上韩国人的餐桌。

以去年为例，韩国泡菜的进口量接近21.3万吨，进口额达1.04亿美元。相比之下，泡菜出口量只有2.47万吨。

业内人士说，韩国进口的泡菜中99%来自中国。由于价格仅为本土泡菜的一半或三分之一，价廉物美的中国产泡菜受到超过95%的韩国餐馆、学校和医院青睐。

韩联社分析，因中国对进口泡菜适用严格卫生标准以及对日出口受阻，韩国的泡菜出口量出现下滑。日本是韩国泡菜最大的进口国，但受日元持续走软影响，去年韩国泡菜的对日出口额仅为5661.5万美元，比2011年减少35％。

不过，随着中韩两国贸易合作的不断深化，韩国泡菜将迎来出口中国的良机。

再也不能好好吃泡菜惹！

中国拟放宽腌菜检测指标 韩国泡菜出口有望增加

韩媒称，尽管韩中两国于去年11月结束自由贸易协定（FTA）实质性谈判，韩国泡菜对华出口之路仍不顺畅。但在今年2月，中国政府拟修改食品安全国家标准，放宽有关酱腌菜微生物的检测指标，预计这将为韩国泡菜进入中国市场铺平道路。

据韩联社2月26日报道，中国政府近日拟订《食品安全国家标准-酱腌菜》等24项食品安全国家标准，并在征求公众意见。目前中国当局规定从100克酱腌菜测出的大肠菌群限量为30个。而根据新标准，中国当局将对5个酱腌菜样本进行检验，从各样本测出的大肠菌群限量应在10个以下，但允许其中最多两个样本的大肠菌群数量为10-1000个。

在韩中进行FTA谈判过程中，中方以不符合本国卫生标准为由拒绝进口韩国泡菜，韩方若想把泡菜出口至中国，则要在汽车等制造业方面做出让步。因此韩国政府自2012年以来坚持要求中方放宽有关泡菜的卫生标准。

目前，韩国正在向日本、美国、台湾、越南、中东等国家和地区出口泡菜，一年出口额约达9000万美元，对中国的出口则微乎其微。2000年代中期以前，韩国泡菜出口中国之路十分顺畅。而2010年以后中国食品安全问题浮出水面，韩国泡菜对华出口大减。2010年韩国对华泡菜出口量为117吨，2013年出口量为零。韩国现在能向中国出口的泡菜只有经杀菌处理的炒泡菜。而同期，韩国自中国进口的泡菜则大幅增长。据统计，2011年以来韩国每年自中国进口的泡菜达20万吨，2013年进口额达到1742万美元。

在韩中FTA谈判过程中，韩方要求将泡菜排除在关税减免对象之外，但中方拒绝接受这一要求，因此今后将有更多廉价中国泡菜和佐料将进入韩国。在此情况下，中国政府拟修改严格卫生标准，放宽韩国泡菜对华出口壁垒，预计韩国和中国泡菜进出口竞争将进一步白热化。