17岁青年自杀 奥巴马呼吁美国停止矫正性取向

据纽约时报中文网4月9日报道， 为保护美国青年， 奥巴马支持对性别转变治疗加以禁止。

去年12月，17岁的跨性别青年莉拉·奥尔康(Leelah Alcorn)在网上留下自杀遗书之后，冲向了一辆疾驰的大卡车前，此举令她的朋友和许多网友陷入震惊。她在遗书中提到，一些宗教治疗师试图把她变回男孩。

莉拉变性前后照

白宫官员称，作为对这件事的回应，奥巴马总统本周将呼吁结束此类旨在“矫正”男同性恋、女同性恋和跨性别青年的治疗。在这一敏感问题上的此项决定，再次显示了他对同性恋权利的持续关注。

该声明将于周三晚间发布在一个为纪念奥尔康而发起的白宫官网的请愿活动的页面上，声明中奥巴马将谴责采取精神病治疗的做法。这种也被称为“改变”或“修复”的疗法受到了一些社会保守组织和有信仰的医生的支持。请愿活动在三个月的时间里已经获得了超过12万个签名。

“我们和你们一样担心，这件事对跨性别，以及男同性恋者、女同性恋者、双性恋者和酷 儿青年群体的生活会带来怎样的破坏性影响，”根据《纽约时报》获得的一份副本，这份由奥巴马的高级顾问瓦莱丽·贾勒特(Valerie Jarrett)撰写的声明中写道。“本届政府支持对转变治疗加以禁止，这是我们保护美国青年的努力的一部分。”

在周三接受采访时，瓦莱丽说，奥尔康自杀的故事触动了奥巴马。但她表示，这个问题远远不只存在于奥尔康一个人身上。

“这是悲剧，但我要告诉你，不幸的是，她还有许多同伴，”贾勒特说。“这不是一个年轻人的故事。它是无数需要面对这种情况的年轻人的故事。”

白宫官员周三表示，奥巴马不会明确呼吁进行联邦立法，禁止心理医生对他们的病人使用这种疗法，但是他愿意就此与两党议员展开对话。不过，他会支持在州的层面禁止这种疗法的行动。

奥巴马在政治生涯之初反对同性婚姻，同意限制同性恋在军队服役。但他现在支持同性婚姻，并且在为男女同性恋在政府部门和私营行业受到更公平的对待而努力。他在第一任期敦促五角大楼结束“不问、不说”的政策——这项政策使同性恋无法在公开身份的情况下服役。

周三，奥巴马的高级助手还称赞了本周生效的保护同性恋联邦工作者的新政策。去年夏天，奥巴马总统曾发布行政命令，禁止联邦承包商进行性别歧视。

官员还宣布在艾森豪威尔行政办公楼(Eisenhower Executive Office Building)——许多白宫工作人员都在那里工作——设立一个“所有性别厕所”，为对使用男厕所和女厕所感到别扭的跨性别者提供额外选择。