山西高院院长左世忠：坚决不能以牺牲法律效果追求社会效果

昨天上午9时，第十二届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检察长曹建明关于最高人民检察院工作的报告。昨天下午，山西代表团举行全体会议，审议“两高”工作报告。全国人大代表左世忠表示，坚决不能以牺牲法律效果来追求所谓的社会效果。

全国人大代表、山西省高级人民法院院长左世忠称，司法追求法律效果与社会效果相统一是必需的，但是坚决不能以牺牲法律效果来追求所谓的社会效果，而必须是首先追求法律效果，坚决依法办案，才能以更长远、更广泛的意义上体现社会效果，这样才能推动法治观念植根于国家的、民族的、大众的文化传统，使依法治国方略得以实现。

左世忠说，最高人民法院院长周强的《最高人民法院工作报告》无疑是一个好报告。2014年最高法院受案突破1万件，同比上升近2个百分点；地方各级法院受案总数达到了1565万多件，同比上升10个多百分点。全国法院受案总数达到1566万多件，这在历史上是个新高。

全国人大代表、山西省高级人民法院院长左世忠。（资料图）

在工作总量和工作难度双增加的情势下，全国法院审执结案件1380万件，同比增幅6.6％，其中刑事案件结案率同比增长7.2％，商事案件结案率同比增长10.6％，民事案件结案率同比增长2.3％，行政案件结案率同比增长8.5％，执行案件结案率同比增长7％，生效裁判的服判率达到98％，各项审判工作较好地保持了良性循环局面。

谈及司法改革时，左世忠说，第一批司法改革试点法院的方案均已获得中央批准，司法改革已进入实质性操作阶段；第二批司法改革试点法院在借鉴成功经验的基础上已经完成方案制定，法院改革在年内即可形成合力攻坚的态势。

随着反腐败斗争的不断深入，今年将有更多数量的涉及贪腐犯罪案件进入司法程序。左世忠建议，法院在对这一类案件的审判中，除了切实做到严格依法办案，还应当更多地注重对贪腐犯罪的发生机制进行研究总结，为健全制度提供理论依据。（澎湃新闻记者/李闻莺 李云芳）