待在中国43年的CNN退休记者眼中的中国巨变

14年前，曾任《纽约客》驻京记者的美国作家彼得•海斯勒，用一本《江城》讲述自己两年来在重庆涪陵的经历，让世界惊讶20世纪末中国“冷酷无情、势不可挡”的变化。今天，一位在中国生活了43年的离任CNN记者，他眼中的中国又是怎样一般模样？

吉米•弗洛克鲁兹（Jaime FlorCruz）几乎是在中国时间最长的外国记者。在时代周刊北京分社工作了近20年，2001年吉米转到CNN，后来成为驻京首席记者。

吉米是菲律宾人，1971年来中国的时候，他只有20岁。原计划为期三周的中国之行，因为菲律宾马科斯对政敌的镇压变成了长达十二年的海外流亡。

1971年，吉米与菲律宾同学登长城，不小心学习交流变成了43年的历程。

这段时间，他在中国有着“传奇”般的经历。1977年在北大留学，和李克强、薄熙来是同学；1982年开始记者工作，报道江青自杀他比新华社早了好几天；在此之前他曾深入到中国人的日常生活中，曾在湖南种过地，在山东打过渔。

2009年，吉米做客环球网回应“做人别太CNN”，一时成为焦点。2013年，十二届人大一次会议上，傅莹亲自点名，“我想请一位老朋友提问，因为我们好久没见了”，把最后一个提问机会给了他。

2014年是吉米在中国任职的最后一年。离任之际，他为CNN贡献了最后一篇“重磅”：讲述自己在中国的43年，中国发生了哪些变化。

CNN送别吉米（图片来自CNN）

以下是新浪微天下报道：

在中国待的时间最长的外国记者是谁？答案是CNN的驻京记者吉米•弗洛克鲁兹。从1971年开始，吉米已经在中国待了43年，先后见证了中国5任领导人，也目睹了中国43年来的巨变。

1987年，吉米和其他记者一起采访赵紫阳

吉米采访时任上海市长江泽民

在中国的“传奇”经历

吉米来北京的时候是1971年8月21日，用他的话来说，那个时候来北京“跟现在去朝鲜差不多”。

那时的中国正处在文化大革命的混乱不堪中，学生们挥舞着《毛主席语录》的红宝书，投身到工厂和农村的劳作中。  

吉米在中国的经历可谓相当“传奇”。他出生于菲律宾，1971年来中国时，他只有20岁，与他一起的还有另外14名菲律宾青年学生，他们来的目的参加学术交流活动。

用吉米自己的话说，当时他“只想待3个礼拜就走”，却没想到来了就没走成。由于反对时任总统马科斯的独裁统治，吉米被禁止回国，从此他在中国开始了流亡生活，在湖南种过地，在山东打过渔，攒下一点积蓄后，他先后在北京语言学院帆北京语言大学坪口北大学习。在2001年进入CNN之前，他在时代周刊北京分社工作了近20年，随后转到CNN。

而随着2014年的结束，吉米也结束了他在中国的使命，离任之际，他向CNN敞开心扉，讲述了他这43年来对中国的印象。

简单的打工仔生涯

吉米：当我们已经定下来要待在中国的时候，我们想进大学学习。但那个时候的中国大学并没准备好接收外国学生，因此，我们不得不参加工作。

我开始在湖南的一个农场工作。最初，我觉得这是个浪漫的想法，但很快，想象中的浪漫色彩便褪色了。

在每天结束工作之后，我都会抽出两个小时学习中文，我们的翻译充当我们的老师。到了我在农场工作的尾声阶段，我已经能用汉语跟人对话了。

1972年底，我又做了两年的打渔工。每次我们都会驾驶两艘拖网船，出海5到6天。那是一段很简单的生活。那段日子，生活虽然时有暗淡，但大多数时间还是让人高兴的。那时候的政治运动如火如荼，而我们却只是作为局外人在—旁观看，通过看招贴画、与中国朋友聊天来了解当时的情形。但我们也同时被告知，不要卷入其中。

李克强、薄熙来是大学同学

吉米：我进入北大时是1977年，也就是中国恢复高考制度的第一年。那时我的同学里有现在的国务院总理李克强，他当时学的是法律。

同样，我的同学里还有薄熙来，他和我是世界史专业的同学。我们经常一起在食堂端着碗站着吃饭，那会儿没有凳子，他从不羞于跟像我一样的外国学生接近。

他英语很好，能跟我很好的交流。他是个很有魅力的人，也是个很固执的人。

那一拔同学里，有很多如今都在政府部门担任要职，还有一些人则是教授、科学家、企业家。我跟他们中很多人都保持着朋友关系。

最大“爆料”是江青自杀

吉米：1985年，我采访过“威猛乐队”的演唱会，他们是第一个在中国演出的西方流行乐队。那场演唱会，有数千名北京的歌迷入场观看，但他们中绝大多数看起来都是—副很迷茫的样子，警察在—旁看着，防止有人站起来欢呼或手舞足蹈。

我还清楚地记得可口可乐第一次在中国售卖时的场景，很多人都觉得那味道跟中药差不多。

时光流逝，后来，我采访到了姚明，那时候，他刚刚被NBA选为状元秀。我是个狂热的篮球迷，姚明是个谦逊和善的家伙，虽然他的身高让我的颈椎疼了好几天。

吉米采访姚明

我在时代周刊供职时，我最大的一次“爆料”是江青自杀的新闻，我的快讯比新华社早了好几天。但说实话，随着时间一天天过去，像那样的“爆料”已经越来越少，或者说，跟提供准确公正的报道和分析比起来，那样的“爆料”已经显得越来越不重要。

有过对中国的偏见报道

吉米：比起80年代来说，现在的新闻采访好多了。那个时候，如果我们需要离京采访，那我们需要提前10天提交通知。而如今，原则上来说，除了西藏，如果有人邀请我们采访，我们可以去任何地方。

最近几年，我的很多同行，包括我们自己的团队，都跟官方有一些关系趋紧。尤其CNN，被盯得很紧，因为CNN来自美国，我们也曾有过对中国存在偏见的报道。但我不得不跟官方解释一下，我们真的不是美国政府的下属，我们是独立媒体，我们只报道我们所看见的。

2014年，吉米在准备采访美国第一夫人米歇尔

中国进步与问题共存

吉米：我认同我的中国朋友们所说的，他们享受到了更多的个人自由，比如旅行的自由，选择在哪儿生活的自由，选择爱侣的自由，从业或辞职的自由，等等。表达的自由有一定的限制，但大多数人都知道“红线”在哪儿。

当然，这里也有很多问题存在，很多都是30多年前开始进行改革开放时没有预料到的，比如环境污染的问题。

中国是“半满的”玻璃杯

吉米：我在这儿待了43年，我感谢所有的每天日常所发生着的变化，我更愿意把中国比作一个“半满的”玻璃怀，而不是“半空的”，因为我见过这个杯子几乎空着的时候。

这里曾是我的避难所，但却成为了我作为一名记者的训练场和战场。

在我即将结束我作为外国记者的生涯时，我觉得这是一段苦乐参半的日子，是一个有益的经历，它并未真正结束。我会一直关注着中国的一切，在中国，或者在下一段旅程或冒险之地。

在接下来的几个月里，我和我的妻子安娜还会留在北京，她在这里还有—份很好的工作。我也该换换角色了，我该成为一名“随任配偶”了。但未来，我还是希望多做一些写作或演说。

想念北京的出租车司机

吉米：中国是我的第二故乡，虽然她永远无法取代菲律宾在我心中的地位（吉米是菲律宾人，观察者网注）。

当然，我不会想念北京的雾霾，但我肯定会经常想念我的老邻居们，包括那些每天一大早便扯着嗓子进行晨练的人们，那简直就是我的叫醒铃。我还会想念北京出租车司机那尖声细嗓的“京片儿”，他们总是会很热情地主动跟我分享他们所了解的东西。我还会想念这里的美食，煎饼、炸酱面烤鸭，对了，还会想念定期去做的足底按摩。

当然，我会想念我的朋友们，他们总是把我当成一个很纯粹的“北京人儿”。

吉米在时代周刊工作时

没想到中国如此强大

吉米：最好的故事，奠过于平凡的人做不平凡的事。要坚持做公正、诚信和细致的报道。

中国已经发生了巨变，我很庆幸在正确的时间、在正确的地点近距离目睹了这些巨变。无论是好是坏，中国现在已经是世界的重要力量。我从没想到中国会如此繁荣、强大而让人自豪。无论中国做什么、做或不做，她都会深刻影响着全球事务和我们的生活。我个人希望，中国能成为一个热爱和平的全球大国，这也是中国自己所希望的。

（新浪微天下编译自CNN）