盘点世界各国2014年度词汇

2014年，不论你是否怀念这一年，它已过去，如果让你用“一个字”来形容这一年，会是哪个字呢？世界各地的人们纷纷选出了自己心中的“年度单词”。中国人说：法；美国人说：文化；英国人说：电子烟，而德国人则说：我要纪念柏林墙倒塌25周年！日本人说：税；韩国人说：指鹿为马；而澳大利亚人则说：抱摔啊！面对热热闹闹的“年度单词”大会，在国际舞台上忙活了一整年的俄罗斯人却表示：……

2014年“一个字”

中国大陆年度汉字：法

中华文化圈在2014年都陆续选出了自己心目中的年度汉字。

中国大陆的“法”是今年毫无争议的胜利者，年初有媒体上热闹的“宪政”话题；三中全会上“依法治国”让人眼前一亮，随后重拳“打虎”，年底又有“猎狐”行动，还有若干轰动性的司法案件。可以说2014年的中国大陆，三句话不离“法”，年度汉字不选它，选谁呢？

香港特区在今年也一样迫切地呼唤着“法”的回归，因为“占中”运动让今年的香港看起来“无法无天”了，“东方明珠”的明天若是离开了这个字，又怎么能更加美好呢？

作为中国不可分割的一部分，台湾地区人民的心情如何呢？今年台湾选出的年度汉字是“黑”——酷酷的。不知“白狼”张安乐怎么看？不过别误会，台湾民众可不是说他的往事。之所以出现“黑”，更多的还是想到“黑心油”、“黑心豆干”等“系列黑色食品”……

黑，真黑，心全是黑的

香港：站在世界中心呼唤“法”

我们的近邻日本，今年就有些不太开心，“安倍经济学”似乎并未拉动日本经济强势增长，提高消费税又涉及到了每个日本国民的生活。于是，他们选出了自己最关心的一个字：税。

日本民众心理惦记的是“税”

韩国今年也是多事之秋，沉船事件的主要犯罪嫌疑人死的不明不白，朴槿惠总统的“家事”也让人看不懂……于是，几千位韩国大学教授票选了一个成语表达他们对国家的担忧：指鹿为马。

韩国民众对沉船事件调查的不了了之的不满体现在年度成语“指鹿为马”中

说起不开心的事，马来西亚人今年逃不掉，他们选出的年度汉字有十个，居然没有一个是正面乐观的。毕竟又是摔飞机，又是贪污腐败案件，经济也不算好……尤其是震惊世界的马航MH370空难，MH17被击落，年底又有一架亚航客机坠毁……大马民众选出的十大汉字之首就是：航。此外还包括：贪、失、涨、难、苦、愁……一片愁云惨雾，看了之后整个人都不好了……

马航空难频发，还能不能好好坐飞机了！

紧邻马来西亚的新加坡也是中华文化圈的一个重要成员，这个“花园城市”选出的年度汉字是：乱。让人有些意外，似乎今年新加坡并没发生动乱啊。不过，这或许更多是他们对2014年世界风云激荡的感受吧。

我们把镜头再拉高一点，看看其他国家选出的“年度词汇”吧。

英国牛津大学选出的年度词汇是：电子烟(Vape），尽管相对烟草，甚至在英美一些地方都已经合法化的大麻，电子烟似乎危害性小一些，但它在今年的快速泛滥依然引起了英国知识分子的担忧。英国的年度词汇一直都比较无厘头，比如去年，他们选出的是“自拍”。

英国今年最关注的是这个……有些无厘头的感觉

大洋彼岸，美国也选出了自己的年度单词，韦氏词典今年的十大单词中排第一的是：文化（Culture）。这无疑是从奥巴马的新移民政策和年底前白人警察枪杀黑人引起的一系列冲突有关。此外，韦氏词典还选出了其他几个词：怀旧、狡猾、遗产、女权、Je ne sais quoi（网络词汇，表示不可言表的好）、创新、鬼鬼祟祟、自主、发病率。涵盖了今年美国人所关心的重要事件。

2013年，他们选出的年度词汇是：科学；2012年则更“高大上”：社会主义。看起来，美国的“思想境界”真够高的。不过，2005年他们选出的是“洋泾浜英文”（Chinglish）……

文化，在今日美国，是个有些沉重的话题

不过说到历史和政治色彩，今年德国的年度词汇绝对无出其右，这个词就是：Lichtgrenze（光之柏林墙），这是今年11月柏林为庆祝推倒柏林墙25周年举行的活动，他们沿着柏林墙旧址位置系留了8000个发光的气球，从空中看下去，柏林被这道“光之柏林墙”一分为二。至于这个活动到底要表达什么意思呢？或许见仁见智吧……

德国人对于历史似乎还是不能释怀

在今年的国际政治舞台上，有一个国家因为总理的豪言壮语露了一脸，这就是澳大利亚。阿伯特总理说要给来访的普京一个“抱摔”，不过普京真的来了，他倒只是笑嘻嘻的与普京握了手。不过这“抱摔”一炮爆红，澳大利亚人就用这个词来提醒阿尔伯特：“说好的抱摔呢？”

（设计台词）普京：哇哒！

令人略感遗憾的是，俄罗斯似乎并没有评选年度词汇的活动。或许，今年在国际舞台上作为聚光灯下主角的时间太长，让他们疲劳了；或许，年底前的油价、卢布大跌让他们忙着应付；又或许，这就是俄罗斯人的性格？

俄罗斯的2014，还是“此时无声胜有声”吧