拍摄纽约濒临消失的小店铺-彭博社

布朗克斯的皮特金大道鞋店，2009年。詹姆斯和卡拉·穆雷曼苏拉家族自18世纪以来一直从事糕点生意。他们的犹太洁食美味遍布世界： 从阿勒颇到开罗再到巴黎到布鲁克林。

位于国王高速公路，商店1960年代的原始招牌上用旋转的红色字母写着“曼苏拉的东方糕点”。“东方”这个词源自法语Moyen-Orient，意为中东。多年来，这个招牌让纽约人感到困惑，他们认为这个现已过时的术语是指东亚人。

“不熟悉我们的人甚至认为我们卖中国糕点，”曼苏拉的现任店主告诉摄影记者詹姆斯和卡拉·穆雷为他们的新书店面 II：保存的历史。“甚至大约10年前的电话簿错误地将我们列在东方类别下。”

彭博社城市实验室一个负担得起的游牧家居设计努力适应城市生活纽约市警察局长卡班在联邦调查中辞职来自路易斯维尔，推动为公共健康种植树木住房几十年来最严重的危机在2024年竞选中回响这是2009年的商店，当时穆雷夫妇为他们的新书拍摄了它：

2009年布鲁克林米德伍德的曼苏拉糕点店。詹姆斯和卡拉·穆雷这是1977年的一张照片：

这是两年前的一张照片，当时店主更新了店面的外观。他们去掉了“东方”这个词，但保留了美丽的草写标识：

曼苏拉的故事只是穆雷夫妇在他们的二十年记录纽约市幸存的家庭小店的数百个故事之一。他们的最新书籍覆盖的范围比他们的前一本（2008年出版）更广泛——聚焦于他们尚未探索的社区中的餐馆、杂货店和商店。

“我们希望我们的项目能够作为一种艺术干预，帮助引起人们对那些对城市街道独特而多彩的氛围至关重要的小商店的关注和保护，”他们通过电子邮件告诉城市实验室。

书中许多历史悠久的家族企业已经适应了不断变化的经济需求。有些甚至蓬勃发展。然而，大多数企业正面临灭绝。穆雷夫妇在他们的第一本书中拍摄的商店中，只有三分之一仍然存在。而在他们最新的书中，已经有20%的商店关闭了。

“在过去的几年里，这是一场与时间的赛跑，”他们在邮件中写道。“一个店面今天可能还在，明天就消失了。我们需要在找到商店后尽快拍摄和记录。”

对于熟悉这座城市的人来说，翻阅 Store Front II 就像“翻阅世界上最美丽的老家族摄影专辑，”纽约的城市规划师 罗伯特·布伦纳 在 赫芬顿邮报 的博客文章中写道。“每一页都是心爱的但已故的亲人。”

请查看穆雷夫妇在他们的新书中包含的一些店面：

华盛顿高地的New Caporal Fried Chicken & Shrimp，2010年。詹姆斯和卡拉·穆雷格林威治村的House of Oldies，2010年。詹姆斯和卡拉·穆雷布鲁克林Flatbush的罗杰斯轮胎店，2009年。詹姆斯和卡拉·穆雷皇后区Ridgewood的莫尔舍尔猪肉店，2009年。詹姆斯和卡拉·穆雷东村的雷氏糖果店，2013年。詹姆斯和卡拉·穆雷