这张旧地图：本杰明·富兰克林的墨西哥湾暖流，1786 - 彭博社

国会图书馆国会图书馆由于喷流的影响，横穿大西洋的西行航班比东行航班耗时更长。在航空旅行出现之前的几个世纪，水手们也面临着一个相关的耗时自然现象，直到一位著名的美国人通过《墨西哥湾流图》进行了干预。

谁制作了这张地图？

本杰明·富兰克林和他的表弟蒂莫西·福尔杰被认为是首次命名和绘制墨西哥湾流的——这股温暖而强劲的洋流从墨西哥湾向东北方向推送，沿着大西洋海岸，朝向欧洲。尽管有许多版本，上面所示的地图是由美国哲学学会于1786年印刷的，现在属于国会图书馆。

解决了什么问题？

1768年，富兰克林在伦敦，担任美国殖民地的副邮政总监。福尔杰的来访，他是一名商船船长，促使富兰克林询问一个让他烦恼的问题。为什么英国邮政包船到达美国的时间比普通商船要长得多？

彭博社城市实验室一种经济实惠的游牧家居设计努力适应城市生活纽约市警察局长卡班因联邦调查辞职来自路易斯维尔，推动为公共健康种植树木住房几十年来最严重的危机在2024年选举中回响福尔杰觉得英国邮轮船长们一定不知道墨 Gulf Stream，他在早年作为南塔基特捕鲸者时对此非常熟悉。富兰克林后来 引用了他表兄的解释，内容如下：

他说，我们对那股洋流非常熟悉，因为在追逐鲸鱼时，它们靠近洋流的两侧，但在洋流中无法遇到，我们沿着两侧航行，常常穿越它以改变航向：在穿越时，有时会遇到并与那些在洋流中间、逆流而上的船只交谈。我们告诉他们，逆流航行的速度相当于每小时三英里；并建议他们穿越它并离开；但他们太聪明了，不会听从简单的美国渔民的建议。

换句话说，西行的英国邮轮船只因驶入并逆流而行而浪费了宝贵的时间。福尔杰为富兰克林勾画了大致位置，富兰克林随后制作了印刷品，并附上了他表兄的避开他所称的“墨 Gulf Stream”的指示。

谁使用它？

富兰克林将副本分发给那些不幸的英国邮轮水手，但他们再次对美国人的航行指引不以为然， 显然忽视了这些建议。

随着美国革命几年前的开始，富兰克林的忠诚发生了变化。他停止向英国分发墨西哥湾流地图，而是将副本提供给法国，法国利用这些地图向他们的美国盟友运送武器和补给。之后，关于墨西哥湾流的知识变得“对跨大西洋旅行极为重要，”地图专家亚历克斯·克劳森（Alex Clausen）说，斯旺拍卖画廊，最近一份地图在这里售出，价格约为8000美元。

它准确吗？

国家海洋和大气管理局将富兰克林和福尔杰的18世纪图表与现代计算机生成的墨西哥湾流模型进行比较，结果非常吻合。

虽然富兰克林本人在海洋航行中对墨西哥湾流进行了观察——“我发现它总是比两侧的海水温暖，并且在夜间不会闪烁”——但图表的准确性实际上归功于福尔杰及其继承的捕鲸知识。此外，西班牙水手自1500年代以来就知道墨西哥湾流。

但富兰克林是那个有良好直觉去绘制它的人，这与他的一般声望结合在一起，使他获得了大部分的荣誉。在这张图表首次发布两百多年后，格鲁曼航空公司在佛罗里达海岸发起了一次具有里程碑意义的海底探险，以研究墨西哥湾流的深度。这艘潜水器的名字？还有什么呢： 本·富兰克林。

查看《这张旧地图》的第一部分在这里。