NFL之后：前职业球员创业 - 彭博社

克莱顿，戴着Livv耳机。

摄影师：德鲁·多诺万为《彭博商业周刊》拍摄五名前NFL球员围坐在桌子旁，谈论他们知道的那一刻。“我的膝盖停止工作了。我再也无法弯曲我的腿，”前费城老鹰队的外线卫德德里克·罗珀说，他的最后一场比赛是在2007年季前赛。医生抽干了他的膝盖，发现了漂浮的软骨，这是撕裂的迹象。罗珀花了八个月进行康复。“我可能处于我一生中最好的状态，”他说。“训练的最后一天，我开始跑步，我的膝盖突然肿了起来。”

马克·克莱顿，前巴尔的摩乌鸦队和圣路易斯公羊队的外接手，以及摩西·莫雷诺，芝加哥熊队和圣迭戈超级碗队的四分卫，他们的故事大致相同：受伤、康复、再受伤，结束。曾经的职业碗防守后卫瑞安·麦克尼尔在10年内为六支球队效力，当只有糟糕的球队打电话提供合同时，他决定退役。巴巴图德·奥辛沃，一名为熊队和克利夫兰布朗队效力的防守截锋，因体检未通过而关闭了大门。

罗珀在加利福尼亚州坎贝尔的ChargePoint充电站。

摄影师：德鲁·多诺万为《彭博商业周刊》拍摄今年一月，这些人聚集在波士顿外的巴布森学院，参加为期三天的企业家训练营。与25名同学一起，他们听取了关于筹款、客户发现和扩展业务发展阶段的讲座。其他与会者为这门课程支付了4600美元，但对于这些前球员来说是免费的，他们的学费由一个名为“信托”的组织承担。该组织成立于2013年，由NFL及其球员工会共同资助，是为大约13000名在联盟中至少打过两个赛季的男性提供社会服务的机构。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执转化为音乐超级明星地位希腊警方称IVF诊所患者的鸡蛋被盗如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴前球员，通常仍在20多岁，必须在大多数人刚刚起步的年龄重新开始。NFL职业生涯的平均长度存在争议：球员工会称大约三年，联盟则称六年。无论如何，过渡可能会很艰难。他们离开一个充满暴力、友谊和结构的工作场所，进入一个更温和、更孤独和更无序的生活。他们的收入通常会下降。他们在某种程度上都受到伤害。

除了提供教育奖学金，信托还支付职业咨询、财务规划和体育俱乐部会员费，并在全国五家医院提供“脑和身体”评估。“我们称之为前球员过渡的整体方法，”该组织的执行董事巴哈提·范佩尔特说。信托及其各种福利——尽管不足以解决因反复头部创伤而遭受后果的前球员的急需——对许多既不绝望也不富裕的NFL校友来说是一个福音。“我们大多数人都面临着一种挣扎，”前外接手扎米尔·科布说，他现在是信托的项目经理。“但大家都在找到自己的出路。”

在研讨会的最后一天，选定的学生进行五分钟的推介。克莱顿穿着黑色连帽衫和牛仔裤，明显地呼出一口气。“在别人面前讲话，我会非常紧张，”他说。他的初创公司源于一个狭窄的问题：想要一种在锻炼时不会掉落的耳罩式耳机。其他学生询问克莱顿关于他专利的强度、将其许可给知名品牌的可能性，以及他的耳机是否适合各种头型的范围。

九个月后，克莱顿在Kickstarter上为他的公司Livv耳机筹集了118,000美元。莫雷诺在圣地亚哥提供学校照片的业务，麦克尼尔经营一家为体育界权力经纪人服务的出版公司，而奥辛诺沃想要进入青少年教练和咨询领域。罗珀带着一个在线服务的想法来到巴布森，该服务将电动自行车车主与机械师连接起来，但课程让他相信市场需求不足。今年四月，他接受了ChargePoint的资助管理工作，该公司在全球运营超过23,000个电动汽车充电站。这与追逐四分卫相去甚远。“我不得不完全把它抛在脑后，重新想象自己，”罗珀说。“我三年没看过一场足球比赛。”