美国经济复苏帮助退伍军人找到工作 - 彭博社

贾缪尔·布里兹

摄影师：马特·艾希为《彭博商业周刊》拍摄2008年6月，贾缪尔·布里兹从弗吉尼亚州纽波特纽斯搬到亚特兰大，他曾在尤斯蒂斯堡担任预备役军人，军衔为专员。布里兹当时24岁，单身，经过四年的现役生活，包括两次伊拉克的巡逻，他准备好进入平民生活。他认为亚特兰大会有很多工作机会，即使是对于没有大学学位的人来说。他的时机却非常糟糕。金融危机已经开始，经济在萎缩，公司裁员的速度比几十年来都快。“我连麦当劳的工作都找不到，”布里兹说。

彭博商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执转化为音乐超级明星希腊警方称鸡蛋是从试管婴儿诊所患者那里被盗的如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴他的月收入——500美元的创伤后应激障碍残疾补助，加上大约200美元的预备役收入——几乎不足以支付房租，更不用说食物、汽油和水电费了。到12月，布里兹已经搬回弗吉尼亚，在接下来的几个月里，他睡在朋友的沙发上，试图弄清楚自己的人生该如何走。“我并不是在街头，但从技术上讲我算是无家可归，”他说。“我感到非常迷茫。”

布里兹是370万名在911事件后服役的美国退伍军人之一，现在他们已成为平民。四分之三的人在没有学士学位的情况下入伍。近三分之一的人有残疾。在一个对年轻人和未受教育者提供机会寥寥的经济环境中，许多退伍军人在被退役的那一刻就处于统计劣势。

传统上，退伍军人的就业率比普通人群要高。但对于被政府称为海湾战争二代退伍军人的这一代人来说，情况正好相反。到2011年初，该群体的失业率达到了15%。对于18到24岁的退伍军人来说，到2011年10月，这一比例达到了30%。

然而，最近的数据表明情况有所好转。从2014年10月到2015年10月，486,000名海湾战争二代退伍军人找到了工作。自1月以来，该群体的失业率从7.9%下降到4.6%，低于全国平均水平0.5个百分点。超过80%的该群体要么有工作，要么正在积极寻找工作。

“这是一个非凡的变化，”布鲁金斯学会的研究员乔纳森·罗斯韦尔说，他专注于劳动市场经济学。现在还为时已晚，无法确定这是否标志着一个持久的变化。来自劳工统计局的数据没有经过季节性调整，并且基于对仅几千名退伍军人的每月调查，因此容易出现波动。不过，过去一年为在9月11日后服役的退伍军人创造了有史以来最佳的就业增长速度。

经济政策研究所的经济学家瓦莱丽·威尔逊表示，整体劳动市场的改善应当获得大部分功劳。在过去的12个月里，美国经济增加了近300万个就业岗位，使总失业率下降了整整一个百分点，降至5.1%。威尔逊表示，雇主们深入挖掘失业者的队伍以寻找候选人，其中许多人是退伍军人。

最近帮助退伍军人的举措可能正在取得成效。“政府以及公共和私人实体在确保退伍军人获得就业机会方面的努力已经增加了一倍或两倍，”退伍军人就业非营利组织“头盔到硬帽”的执行董事达雷尔·罗伯茨说，该组织由工会支持，帮助退伍军人在建筑行业找到工作。

军方过去只提供一个三小时的快速课程，帮助退伍军人过渡到平民生活，课程内容包括800张PowerPoint幻灯片。现役军人现在可以在离开军队之前花更多时间规划退伍后的生活。奥巴马政府创建了一个就业银行，以便将退伍军人与雇主联系起来，并为雇佣失业退伍军人的公司提供税收抵免。

布里兹于11月23日在弗吉尼亚州汉普顿准备上班。

摄影师：马特·艾希为《彭博商业周刊》拍摄劳工部和退伍军人事务部也进行了改动。“我们早期意识到的一件事是，人们在离开军队时无法与平民雇主谈论他们的技能，”美国劳工联合会-产业工人组织的首席经济学家威廉·斯普里格斯说，他在奥巴马第一任期内担任劳工部政策助理秘书。简单的修正措施起到了帮助。军方用于分类技术技能的职业代码已被更改，以匹配私营部门使用的代码。这样，退伍军人可以用雇主能够理解的术语在求职申请中描述他们的技能。后911时代的退伍军人在技术行业找工作时能够利用GI法案进行学徒和培训。去年年底，退伍军人事务部将多个联邦机构的退伍军人就业项目统一到一个单一的门户网站。“对于大多数这些退伍军人来说，这是他们第一次找工作，许多人觉得这就像是在寻找复活节彩蛋，”退伍军人事务部的退伍军人就业高级顾问罗西·克劳德说。

公司也专注于雇佣退伍军人。2011年，摩根大通、AT&T和思科系统公司与其他八家公司共同承诺雇佣10万名退伍军人。此后，他们已雇佣近30万名退伍军人。11月2日，该联盟现在包括200多家公司，改变了目标，计划雇佣100万名退伍军人。

这一代退伍军人现在对雇主更具吸引力。许多人在过去几年中通过改善的退伍军人法案获得了学位。在社区大学学习两年后，Jamuel Breeze从老道明大学获得了学士学位。他现在是弗吉尼亚州汉普顿梅西百货的销售助理。“我在一家有成长空间的公司，真的可以学习零售业务的各个方面，”他说。

超过10%的20至24岁退伍军人仍然失业。一项受伤战士项目的研究表明，12.5%的成员仍然没有工作。“这些退伍军人经历了一场极其危险的战争，”康奈尔大学的残疾与就业研究员汉娜·鲁德斯塔姆说。“企业仍在学习如何适应遭受非常复杂残疾的退伍军人。”

——与乔什·艾德尔森合作

结论： 911后冲突的退伍军人失业率曾高达30%，在情况开始改善之前。