本·卡森的美国地图完全错误地描绘了新英格兰的地理 - 彭博社
bloomberg
本·卡森博士的Facebook页面在这一点上，总统竞选不过是向选民展示你比其他人更了解这个国家及其问题。因此，当一个新话题主导全国讨论时，还有什么比发布一张明亮、醒目的地图更能展示你知道自己在做什么呢？
这无疑是本·卡森竞选团队在Facebook上发布一张地图时所考虑的，地图显示了哪些州长表示他们不会接受叙利亚难民（即使他们没有直接发言权）。
彭博社城市实验室房地产开发商纳夫塔利在迈阿密海滩寻找交易，推动佛罗里达州发展美国的驾驶和拥堵率比以往任何时候都高海牙成为全球首个禁止石油和航空旅行广告的城市一种可负担的游牧家居设计努力适应城市生活这张地图传达了一个明确的信息：卡森不欢迎那些逃离中东暴力的人。但仔细看看，事情似乎更为奇特——尤其是在新英格兰。
在卡森的美国，大部分新英格兰已经摆脱了纽约以东的锚点，漂流得如此之远，以至于康涅狄格州现在与佛蒙特州一样北。马萨诸塞州和新罕布什尔州甚至更北，稳稳地位于真实美国与加拿大的边界之上。但这对佛蒙特州来说应该是个好消息，因为它现在获得了南部和东部数英里的优质海滨物业。
幸运的是，卡森竞选团队“更新”了他们的帖子，把事情恢复到应该有的位置。以下是两个地图并排比较：
如果出于某种原因，这张地图是凭记忆画的，那就更容易被原谅了（别忘了 阿尔·弗兰肯参议员 在这方面的表现有多好）。不过，简单的事实是，搞砸一张计算机生成的地图是需要努力的。竞选之旅的美在于分享你对美国的愿景。但也许，就这一次，我们应该让美国保持原样。