布鲁塞尔的莫伦贝克社区如何成为恐怖主义和巴黎袭击的温床 - 彭博社

人们在比利时莫伦贝克的市场购物，警方在2015年11月15日巴黎恐怖袭击后进行了突袭。路透社/伊夫·赫尔曼正是一个停车罚单首次将布鲁塞尔的莫伦贝克区推向国际聚光灯。

在周五对巴黎的血腥袭击后，法国警方在 巴塔克兰剧院附近发现了一辆被袭击者使用的租赁汽车。在车内发现了一张来自比利时首都的旧罚单后，警方展开了一场国际追捕，导致在布鲁塞尔的一个社区逮捕了七人，后来被称为逃亡恐怖分子萨拉赫·阿布德斯拉姆的家。

莫伦贝克可能是国际媒体的新名字，但这个市中心社区与多起恐怖袭击的联系已经追溯多年。2004年马德里爆炸案的其中一名实施者来自莫伦贝克，四月在 阿姆斯特丹-巴黎列车上被三名乘客抓住的持AK-47的男子也是来自这里。2014年5月在布鲁塞尔犹太博物馆 枪杀四人的枪手也曾在该地区逗留过。

彭博社城市实验室房地产开发商纳夫塔利在迈阿密海滩寻求交易，推动佛罗里达发展美国的驾驶和拥堵率创历史新高海牙成为全球首个禁止石油和航空旅行广告的城市一种经济适用的游牧家居设计努力适应城市生活随着该地区作为圣战者发射台的角色得到确认，比利时的许多人感到震惊和不敢相信。这个布鲁塞尔市中心的小社区怎么会成为恐怖袭击的重复孵化地呢？

多年挣扎

乍一看，这个地方看起来相当普通。它位于时尚的圣凯瑟琳社区对面的运河旁，是一个不算难看的低层维多利亚式公寓区——外观粗糙，但并不比布鲁塞尔许多普遍粗犷的地区显得更加糟糕。

然而，在外表背后，莫伦贝克多年来一直处于困境之中。贫困水平很高，街头和毒品犯罪很常见。由于枪支犯罪的声誉，媒体早在2010年就开始称其为“塞嫩河上的芝加哥”（指的是布鲁塞尔的塞嫩河）。

这些问题与居民的前景黯淡密切相关。当地穆斯林占该地区人口的25%到30%，他们特别提到教育和经济机会有限，以及就业歧视。截至今年1月，350名比利时居民已知加入了叙利亚的ISIS——这在该国穆斯林中只是微不足道的一部分，但每百人中比例却高于欧洲其他任何国家。

这一趋势在一定程度上可以解释（尽管当然不能被辩解）为像莫伦贝克这样的地方的条件。正如一位年轻人对 费加罗报说：

“请理解，如果很多年轻人离开去叙利亚，主要是因为没有人关注他们，直到这些狂热分子让他们觉得他们终于会真正存在。至于我，我学习并会说法语、阿拉伯语和荷兰语。但是为了找工作，我给出一个朋友的地址，他不住在莫伦贝克。”

一个与比利时不同的布鲁塞尔

但这种压力在欧洲许多穆斯林中普遍存在，在那些几乎没有极端主义活动的地区。并不是每个机会匮乏的破旧地区都是莫伦贝克。那么，为什么如此多的极端主义活动聚集在那里呢？

这个解释，尽管听起来不太可能，部分归因于比利时的语言多样性及其带来的政治领域。自1963年以来，该国被划分为实质上自我管理的语言社区：北部的荷兰语 弗拉芒地区 和南部的法语 瓦隆地区（其西部边缘还有一个小的 德语社区）。布鲁塞尔首都地区与这两个地区不同，是一个所谓的第三社区，法语为主，但官方是双语的。随着比利时的两个主要语言社区变得更加政治自给自足，布鲁塞尔在一定程度上被留给了自己处理。

孩子们在2015年11月15日骑自行车经过莫伦贝克的商店。路透社/伊夫·赫尔曼在城市层面而非国家层面打击极端主义并非易事，布鲁塞尔地方政府现在被指控，无论是对是错，在过去几十年里过于不作为。周一，一名匿名的法国外部情报局DGSE前员工指责比利时的监控不够到位。一名在法国媒体采访的莫伦贝克男子对此表示，摩洛哥裔法国人在该地区潜伏的容易程度：

“许多来这里的法国人，偷偷混入摩洛哥社区。他们来，拿到身份证，一切都很简单。在法国有DST [法国领土监视局]。这里没有这些。”

如果从远处看这个情况听起来很成问题，对于当地居民来说同样令人担忧。为了表达对巴黎袭击受害者的同情，莫伦贝克将在本周二下午举行一场团结示威。在自己城市中已经被边缘化的许多人担心，未来他们会感到更加孤立和不安全。正如一位当地男子对法新社所说：

“我们正坐在两把火之间：一把来自白人，一把来自伊斯兰极端分子。”