华盛顿大学研究显示拉丁裔移民面临癌性空气毒素的不成比例暴露 - 彭博社

一个少女在休斯顿曼彻斯特社区的公园跑道上走动。美联社照片/帕特·沙利文受污染的水、干涸的水井、污染的空气、数英里内没有杂货店或医生：正如CityLab之前所述 的慢性问题，加利福尼亚州圣华金谷的贫困、未合并的有色社区所面临的健康危害清单还在继续。

然而，明显的环境不公正并不仅限于加利福尼亚。在美国各地，生活在最高水平的致癌空气毒素中的人群是不会说英语的弱势拉丁裔移民。

在一篇新论文中社会科学研究*中，*华盛顿州立大学的社会学助理教授拉乌尔·利埃瓦诺斯绘制了与空气毒素相关的累积癌症风险模式，覆盖美国人口普查区。（环保局确定了癌症风险与这些毒素之间的联系，这些毒素主要来自车辆和工业排放。）

彭博社城市实验室房地产开发商纳夫塔利在迈阿密海滩寻找交易，推动佛罗里达发展美国的驾驶和拥堵率比以往任何时候都高海牙成为全球首个禁止石油和航空旅行广告的城市一种负担得起的游牧家居设计在适应城市生活方面面临挑战利埃瓦诺斯基本上将该地图与许多人口统计变量叠加，包括种族、就业状态、移民状态和收入，以及人口密度、从事有毒制造业的人口百分比，以及住房存量的年龄和价值。

总的来说，贫困的非英语拉丁裔移民是癌性空气毒素存在的最强人口统计预测因素。贫困的非裔美国人社区紧随其后，之后是贫困的非英语亚裔/太平洋岛民移民。

社会科学研究如地图所示，大多数有害空气污染的热点位于东北部和加利福尼亚。虽然并非所有热点都如此，但许多热点位于大都市区内。事实上，利埃瓦诺斯发现，贫困的拉丁裔移民社区有三分之一的可能性位于空气毒素浓度较高的地区。

与缺乏安全饮用水的情况类似，接触不可呼吸的空气可能与短视甚至歧视性的土地使用规划有关。例如，在加利福尼亚的圣华金谷，负担不起和歧视性的房地产实践迫使贫困的有色人种在大城市的边缘定居，在那里他们往往更容易受到工业用地或附近高速公路排放的影响。

土地使用改革是一项巨大的、必要的工作，以纠正这些社区面临的健康危害。Liévanos说，在此期间还有更小的步骤可以采取。

“如果我们现在知道，邻近有毒空气热点的两个最可能的预测因素是……语言能力和移民身份，那么我们就开始问更细致的问题，关于这些因素在创造这种邻里脆弱性中所起的作用，以及如何创建警告系统来减轻邻里对空气毒物的暴露，”他告诉华盛顿州立大学。“例如，我们可以评估用于传播健康建议的语言。它们仅仅是英语吗？我们需要把它们翻译成西班牙语吗？”

是的——尽管对于某些社区，还有更多工作要做。

*这篇文章的早期版本错误地将Liévanos先生称为华盛顿大学的社会学教授。