如果你能支付，购买文凭很简单 - 彭博社

埃及学生玛丽亚姆·马拉克，19岁，9月17日在开罗接受媒体采访。

摄影师：穆罕默德·埃尔-拉伊/法新社/盖蒂图片社来自埃及南部一个村庄的19岁玛丽亚姆·马拉克在高中时成绩几乎完美，梦想成为一名医生。但当全国毕业考试的结果在7月公布时，这位荣誉学生被告知她的分数为零，七门考试中没有一门答对任何问题。

马拉克有另一个理论：她的试卷被调换成了某个支付贿赂或利用关系获得高分的人的试卷。政府表示，它分析了她得零分的考试试卷上的笔迹，并得出结论是她写的。马拉克并没有气馁，她正在寻求法院命令进行独立的笔迹审查。“我们是在为所有在埃及教育系统中遭受不公正待遇的学生而战，”她的律师伊哈布·拉姆齐说。“这个案件只是教育部内部猖獗腐败的一个例子。”教育部没有回应彭博社的电话。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执变成音乐超级明星希腊警方称卵子被从试管婴儿诊所患者那里盗走如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴马拉克现在是厌倦了贿赂和裙带关系的埃及人的英雄。成千上万的人在Facebook和“I Believe Mariam Malak”的Twitter上发布了支持信息。名人们表示愿意支付她在国外大学的学费。在反腐败组织透明国际的年度调查中，埃及在175个国家中排名第94，低于平均水平。2013年，该组织调查的67%的埃及人表示教育系统腐败。“在全球许多国家的教育系统中，腐败可以在各个层面上找到，”透明国际在其2013年报告中写道，提到从贿赂教师到伪造考试成绩和虚假的论文等各种情况。

“我们是在为所有在埃及教育系统中遭受不公正待遇的学生而战。”—伊哈布·拉姆齐，玛丽亚姆·马拉克的律师

腐败的学校不仅伤害那些无法或不愿支付贿赂的聪明学生，还造成广泛的经济损害，斯蒂芬·海内曼说，他是范德比尔特大学的名誉教授，也是曾在世界银行工作的官员，研究过教育中的腐败。收入不平等是一个明显的结果，因为贫困学生被剥夺了获得可以帮助他们向上爬的资格证书的机会。海内曼在过去十年中研究了中亚前苏联共和国的这一主题，他表示，一些在该地区运营的跨国公司会对求职者进行特殊测试，以区分合法毕业生和“那些从腐败的地方机构购买学位”的人。通过测试的候选人会被安排进行延长的实习，以验证他们的技能。由于这种筛选过程成本高昂，许多公司试图避免本地招聘，而是引进外籍员工担任关键职位，这限制了即使是合格毕业生的机会。

通过贿赂或裙带关系获得学位的学生可能会在他们国家的政府机构或公司找到工作。乌克兰的阿拉拉特·奥西皮安说，情况就是如此，他是一位受过美国培训的乌克兰经济学家，研究那里的教育腐败。“我们有一些公职人员连简单的文书工作都无法处理，”他说。奥西皮安表示，聪明但不富裕的年轻人往往最终从事低端工作。“这是一种对人力资本的可怕浪费。”

浪费，甚至可能危及生命。基辅博戈莫列茨国立医科大学的校长在去年被免职，因为他被指控接受贿赂以提高学生成绩，并向不合格者颁发医学学位。美国和欧盟国家不承认乌克兰的医学学位。

在2011年，莫斯科皮罗戈夫俄罗斯国立研究医科大学的几位管理人员被免职，因为政府检查员发现700多个全额奖学金名额中有三分之二被“幽灵”填满，这些“幽灵”要么不存在，要么没有申请医学院。这些本应免学费的名额随后以高达14,000美元的价格出售给申请者。安德烈·卡姆金，一位在丑闻后被任命为校长的生理学家，去年告诉RIA Novosti新闻社，他解雇了接受贿赂的教授，并开除了那些被允许多次重考直到通过的学生。“我们意识到让无知的学生毕业并成为医生的危险，”他说。

以提高教育工作者的薪水，通常被视为减少贿赂的一种方式，但一旦腐败根深蒂固，这可能无济于事，以色列开放大学的教育教授伊扎克·贝尔科维奇表示。在9月发表的一项研究中，贝尔科维奇比较了45个国家四年级学生在国际数学和科学考试中的得分。他发现，得分最低的国家往往是透明国际评定为相对腐败的国家，但这些国家的人均教育支出相对较高。他写道，向一个腐败的教育系统注入资金，就像在火上浇油：“制度化的腐败可能会蔓延。”

在一些国家，包括中亚的一些国家，海宁曼说，即使是最优秀的学生也很难追求高级学位或在国外找到工作。“他们的毕业生声誉不佳，”他说。“他们的专业人士不被信任。”

—与萨尔玛·埃尔·瓦尔达尼和艾哈迈德·费特哈合作

***底线：***教育中的腐败会削弱一个国家的经济，加剧收入不平等，并产生不合格的医生。