中国：蒙古沙漠牧民面临迁往城市的压力 - 彭博社

这个绿洲位于腾格里沙漠中，完全被沙子包围，几个世纪以来一直被蒙古族牧民家庭居住，他们饲养羊、山羊、骆驼和牛。

摄影师：詹姆斯·惠特洛·德拉诺/彭博社朝格图和许多蒙古人一样只有一个名字，他仍然住在他出生的房子里，这是一间位于内蒙古腾格里沙漠小绿洲中的泥墙三居室小屋。他在木炉上做饭，客厅里绑着一只一个月大的小羊，以保护它免受狐狸和老鹰的侵害。像他的父母、祖父母以及之前的几代人一样，这位饱受阳光侵袭的牧民看到自己的财富随着牲畜的增减而起伏——5只骆驼、12头牛和大约500只羊和山羊。

这个干旱地区的小湖泊随着沙漠的不断扩大而逐渐干涸。每年春天，席卷这片土地的沙尘暴在前往遥远的北京和天津之前变得更加频繁。刺鼻的沙尘云使人窒息，天空在长达三天的时间里变得昏暗，迫使朝格图待在室内，并对他的牲畜造成影响。

一位蒙古牧民从他的房子里望向刺眼的沙漠光线，这是腾格里沙漠绿洲中的最后一间房子。摄影师：詹姆斯·惠特洛·德拉诺/彭博社在2008年奥运会前的几年里，北京遭遇了一系列恶劣的风暴。“北京的人们看到沙尘暴，表示这是一个不能容忍的问题，”印第安纳大学中亚研究副教授克里斯托弗·阿特伍德说。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执转化为音乐超级明星地位希腊警方称IVF诊所患者的鸡蛋被盗如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴中国首都的官员将过度放牧归咎于沙漠化和沙尘暴。活动家和学者表示，煤矿开采和大规模农业，加上气候变化，才是更大的罪魁祸首。地方当局对拥有大量牲畜的蒙古族人处以罚款，迫使他们放弃生活方式，以换取在城市中心外建造的安置村的补贴住房。在接下来的一年里，朝格图可能会搬到最近的城市巴彦浩特。“这不公平，”他说。“政府夺走你的土地和房子，总是给你一点钱。我不知道我是否能在城市生活。但我可能别无选择。”到年底，中央政府计划完成对120万牧民的为期四年的安置。

一个牧民的山羊在一个被广阔沙漠包围的孤立绿洲中。

摄影师：詹姆斯·惠特洛·德拉诺/彭博社安置政策和大绿墙，最初于1978年开始在中国的沙漠和大城市之间种植树带，得到了加速。植树和移除牧民的放牧牲畜被认为减缓了沙漠和沙尘暴的扩散；林业官员表示，侵蚀的沙漠目前已被遏制。

其他人则不太确定。“他们应对沙漠化的方法是‘哦，让我们种更多的树，’”夏威夷大学马诺阿分校的地理学教授洪江说。“但这很有问题，因为在沙漠扩张的地方，那些地方从来没有过树——树木不会在沙漠的边缘生长。早期种植的许多树木都已经死去。”

在四月，北京经历了13年来最严重的沙尘暴。“国家面临着与侵蚀沙土的艰苦斗争，”官方的新华社在六月报道，沙漠化造成的年度直接损失达540亿元人民币（约合87亿美元）。

在内蒙古阿拉善南部种植更多所谓的中国大绿墙。

摄影师：詹姆斯·惠特洛·德拉诺/彭博社林业官员表示，随着重新安置，过度放牧的土地有机会重新生长；牧民们必须在餐馆、工厂或奶牛场找到工作。在一个位于巴彦浩特附近的搬迁村庄，单层房屋，每栋都有一个小院子，看起来整洁。许多居民仍然失业，一位经营唯一餐馆的蒙古人说。（他拒绝透露姓名，因涉及民族政策的敏感性。）“我们怎么能享受这样的生活？”他坐在空荡荡的餐馆里问。“我们蒙古人应该生活在草原上，和我们的动物在一起。”

几十年来，从中国其他地方的迁移使蒙古人在自己的地区成为少数民族。他们只占人口的17%，而汉族占79%。2011年，一名汉族煤车司机撞死了一名蒙古族人，引发了全区范围的抗议。从那时起，示威活动持续不断，特别是针对煤矿和化学精炼造成的污染。

2014年，北京大学教授的一项研究发现，迁移到安置村的蒙古牧民使用的水量至少是他们在牧区生活时的50倍。牧民们作为农民工作，主要种植玉米和小麦，这些作物需要的水比他们的羊群多得多。“在中国这个干旱的草原上，生态安置政策在生态和经济上都是不可持续的，”作者范明明、李彦博和李文俊总结道。墨尔本大学的地理学家迈克尔·韦伯说：“养奶牛比放羊需要更多的水。”

一名蒙古男子骑着摩托车驶入一个政府安置项目，位于巴彦浩特以南。

摄影师：詹姆斯·惠特洛·德拉诺/彭博社露天煤矿开采加速了沙漠的扩展。“为了挖掘煤炭，你需要抽水，”绿色和平中国的活动家邓平说。在这个过程中，水被污染。煤矿开采“摧毁了大片草原，破坏了水系统。”

在九月初，大约200名牧民聚集在内蒙古锡林郭勒盟的政府大楼前，要求援助以弥补干旱造成的损失。当20人被拘留时，数百名示威者要求释放他们。保安和防暴警察制止了这场抗议及其后续的抗议活动。“政府并不是为了保护我们的土地而占有它。他们只是想把它作为财产来发展自己，”一位不愿透露姓名的蒙古族人说。“他们的政策完全是以牺牲蒙古人为代价的。”

结论： 内蒙古正面临严重压力，因为新的农场和采矿活动消耗水资源并加速沙漠化。