《'Ze' 还是 'They'? 非二元性别、中性代词使用指南 - 彭博社》

Subbotina Anna/Shutterstock.com/CityLab本月早些时候，哈佛大学因允许学生在注册表上选择“ze”、“e”和“they”等性别中立选项而引起了轰动。通过这样做，它加入了一个 其他主要大学的浪潮，承认性别认同及其相关代词比以往几代人理解的更加流动。

在学术机构中，佛蒙特大学去年率先改变，成为第一所允许学生选择自己标识的学校。学生选择了他们偏好的名字和代词，然后这些信息被添加到校园信息系统中，并分发给教授，《纽约时报》。这对像Rocko Gieselman这样的学生来说是一个受欢迎的变化，他是性别流动者，出生时为女性身体。Gieselman向时报解释道：

“每次有人用‘她’或‘她的’来指代我时，我的脑海中就会产生一种小的刺痛。可以说是像指甲划黑板那样的感觉。感觉就是不对。就像在问，‘你在跟谁说话？’”

虽然年轻一代和进步的公司像Facebook更可能接受性别不是二元的事实，但老一代和变化缓慢的机构——例如K-12学校和监狱——仍然需要赶上。对于那些不认同出生时分配给他们的性别标记，并且不想被二元标签束缚的人来说，哈佛和UVM所做的举措是一个良好的第一步。

彭博社城市实验室房地产开发商Naftali在迈阿密海滩寻找交易，推动佛罗里达州的发展美国的驾驶和拥堵率达到了前所未有的高度海牙成为全球首个禁止石油和航空旅行广告的城市一种经济实惠的游牧家居设计在适应城市生活方面面临挑战随着女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别和酷儿（LGBTQ）群体争取更多的社会和法律认可，“他”和“她”的限制选项已经不再适用。单数“他们”是一个性别中立的选项，但有些人就是无法适应在句子中“Riley认为他们会迟到”这样的语法陌生感。（然而，简·奥斯汀、莎士比亚和杰弗里·乔叟——被誉为英语文学之父——都是单数“他们”的支持者。）

“’他们’和‘它们’是很好的替代选项，但它们不一定足够，”LGBTQ活动家和作家Sam Dylan Finch说，他认同自己是跨性别者。在过去的一个世纪里，已经有了数百个其他提议的选项。只有少数变得常见，比如这个表格中的选项，由性别中立代词博客整理：

Ne	Ne 笑了	我叫 nem	Nir 眼睛闪烁	那是 nirs	Ne 喜欢 nemself
Ve	Ve 笑了	我叫 ver	Vis 眼睛闪烁	那是 vis	Ve 喜欢 verself
Spivak	Ey 笑了	我叫 em	Eir 眼睛闪烁	那是 eirs	Ey 喜欢emself
Ze (或 zie) 和 hir	Ze 笑了	我叫 hir	Hir 眼睛闪烁	那是 hirs	Ze 喜欢 hirself
Ze (或 zie) 和 zir	Ze 笑了	我叫 zir	Zir 眼睛闪烁	那是 zirs	Ze 喜欢 zirself
Xe	Xe 笑了	我叫 xem	Xyr 眼睛闪烁	那是 xyrs	Xe 喜欢 xemself

“对每个人来说都是不同的，”芬奇说。“在两年里，我使用‘ze’和‘hir’代词，这是一种尝试它们并让其他人尝试它们以感受和听起来如何的过程。”（芬奇现在主要认同为“他”和“他”。）

他补充道，有时这个决定会受到社会压力的严重影响。“不幸的是，由于许多反跨性别的抵制，很多人会放弃他们本来喜欢使用的代词，”芬奇指出。例如，当田纳西大学鼓励使用性别中立语言时，保守派驳斥这一举动是无效的，缺乏“常识”。

但芬奇并不理解对引入新代词的反对。“语言总是在发展，”他说。“当我们决定围绕互联网创造新语言，或者当新事物被发明时，我们并不一定会有太多争论。”芬奇说得对：如果像manspreading、hangry和awesomesauce这样的新词能够进入牛津英语词典，那么代词为什么不能呢？只要人类和性别认同在发展，他补充道，语言也会随之发展。

“你可以犯错误。”那些不熟悉性别中立代词的人可能会想：如果你刚认识某人，不知道他们如何认同自己的性别，你如何确定使用哪个代词？我向芬奇和LGBT组织GLAAD的高级媒体策略师达尼·赫弗南提出了这个问题。他们向CityLab提供了一些建议：

**问问自己为什么需要知道。**那个人可能不想透露他们是否是跨性别者或非二元性别者——尤其是在群体环境中，赫弗南说。这个决定应该留给那个个人。通过询问，你有可能将这个人单独挑出来并使他们处于危险之中。赫弗南建议简单地倾听并“注意人们用什么代词来指代那个人。”

**从自我介绍开始。**如果上下文线索没有给你答案，而你仍然想知道如何最好地称呼你正在交谈的人，赫弗南和芬奇都表示，最好先介绍自己和自己偏好的代词。这是邀请对方也这样做。“我希望更多的人这样做，比如‘嗨，我的名字是山姆。我的代词是‘他’和‘他’，你呢？’”芬奇说。“如果你以自己开始对话，你就不会让某人感到被逼迫。”

永远不要假设。“外貌和性别表达与性别认同是不同的，”芬奇说。赫弗南提供了一个建议：“与其说‘后面的男人’，不如说‘穿蓝色衬衫的人’，而不要对某人的性别认同做出假设。”

**但犯错是可以的。**只要你真诚地努力纠正自己，并对你所遇到的人保持尊重。“他们的代词。它们很重要，但也要记住你是可以犯错的，”芬奇说。“这是一种非常无意识的过程。”他承认自己也曾假设过某人的性别。赫弗南说，只需纠正错误并继续前进。不要把你的错误搞得很严重；那只会让双方都感到不舒服。

最重要的是，认真对待某人的性别认同。当然，人是复杂的；一个代词并不是定义他们的唯一因素。但是正如*《华盛顿邮报》*的礼仪专栏作家史蒂夫·佩特罗所说，“语言是关于尊重的。”

顶部图片：Subbotina Anna / Shutterstock.com / CityLab