唐纳德·特朗普如何成为终极本土主义者，尽管他自己有移民背景 - 彭博社

一个剪影中的唐纳德·特朗普在2015年7月对媒体讲话。美联社照片/斯科特·赫佩尔早在6月，唐纳德·特朗普同时启动了他的总统竞选，并通过发表关于墨西哥移民是强奸犯的 如今臭名昭著的言论，确立了自己作为美国政治中愤怒本能的地位。他愿意大声说出许多美国人显然在想的事情，这转化为强劲的民调数字，显示出没有减弱的迹象。

当然，特朗普本人并不是土著美国人。他的母亲是苏格兰人，而他父亲一方的家族是德国人，这个群体多年来有时也受到移民恐惧的煽动者的厌恶。

彭博社城市实验室房地产开发商纳夫塔利在迈阿密海滩寻找交易，伴随佛罗里达的推动美国的驾驶和拥堵率达到了前所未有的高峰海牙成为全球首个禁止石油和航空广告的城市一种可负担的游牧家居设计在适应城市生活中挣扎反移民情绪在美国政治中并不新鲜，尤其在经济困难或战争时期变得尤为激烈。在19世纪中叶，关于大量欧洲新移民（包括大量爱尔兰和德国天主教徒）涌入的焦虑，成为本土主义政治运动的一个决定性问题。美国党——更广为人知的昵称是无知者——将反对移民作为其核心议题。在1850年代，对无知者的支持激增，在他们的巅峰时期，他们成为美国公共生活中的重要力量，选举了八位州长、43位众议院成员和五位美国参议员，以及数千名州立法者和地方官员。

无知者最初在这个国家长期的移民中心——纽约市开始发展，成千上万的欧洲人涌入这里，逃避自己国家的政治动荡和经济困境。这些移民为这个不断发展的城市提供了急需的劳动力，承担了许多最残酷和最不受欢迎的工作——在曼哈顿的猪场和奶场工作，建设城市基础设施，甚至翻找垃圾以重新利用和回收任何有价值的东西。但他们常常受到许多“本土”纽约人（以盎格鲁-撒克逊血统为主）的怀疑和敌视。

尤其是爱尔兰人，常常受到种族歧视的辱骂，被比作猿和猴子，并被谴责为非人类的犯罪阶层。但德国人也常常因其浓重的口音而受到嘲笑，或受到怀疑，部分原因是他们坚持用德语和文化教育他们的孩子。

“这个国家没有地方给带连字符的美国人。”到1855年，居住在纽约的德国人如此之多，以至于他们的聚居地被称为小德国，或称为小德国，依据历史学家埃德温·G·巴罗斯和迈克·华莱士的杰作*《哥谭：1898年前纽约市的历史》*：

如果曼哈顿的德国人在1855年建立了自己的城市，那将是美国第四大城市群——如果与布鲁克林的德国人联合，则为第三大。纽约市已成为德语世界的三个首都之一，仅次于柏林和维也纳。……这一现象对纽约来说是新的，对美国来说也是新的。以前从未有过成千上万的外国人，他们几乎对英语和美国方式一无所知，聚集在如此狭小的空间里。

人们谈论欧洲移民的方式与特朗普谈论墨西哥人非常相似。再次引用*《哥谭》*：

受到困扰的白人工匠，尤其是面对移民的激增和加速的无产阶级化，表现出敌意。一些人组织了美国劳动联盟，其报纸*《美国劳动者的冠军》* 对“成群的需要冒险者、杀人犯和欧洲监狱及贫民窟的乞丐，像埃及的蝗虫一样，”在肆虐纽约劳动市场表示愤怒。

在全国声名鹊起后，无知者在奴隶制问题上分裂，并在内战前解散。战后时期，来自欧洲的移民继续快速增长，再次满足了迅速扩张的国家对工人的需求。而在1885年，在德国移民的高峰期，一位名叫弗里德里希·特朗普的人抵达纽约，寻求经济机会。

弗里德里希·特朗普来自卡尔施塔特

唐纳德·特朗普的祖父来自德国一个名叫卡尔施塔特的小镇（巧合的是，亨氏家族也来自那里，因其番茄酱而闻名）。他的姐姐已经前往美国，并住在纽约下东区，这是曼哈顿德国社区的中心。大约五年后，他启程前往西海岸，根据《唐纳德·特朗普：大师学徒》的作者格温达·布莱尔的说法，他在酒吧和酒店行业赚了很多钱。唐纳德·特朗普：大师学徒和特朗普家族：建立帝国的三代人。

2008年左右的德国卡尔施塔特的主街。Prekario / Wiki Commons布莱尔说，弗里德里希·特朗普在1892年申请西雅图的入籍文件时将自己的名字改为弗雷德里克（当时的过程相对简单）。弗雷德里克·特朗普最终回到卡尔施塔特寻找新娘，并娶了邻家女孩伊丽莎白·克里斯特。他们返回美国，但她非常想家，不久这对夫妇又回到德国并尝试在那里重新定居。

然而，德国当局对弗雷德里克·特朗普未能按要求入伍表示不满，因为年轻的德国男性必须服兵役，并拒绝了他关于在惯常服役期间他在其他地方的辩解。很快，他和伊丽莎白又乘船返回美国。“这纯粹是偶然，”布莱尔告诉CityLab，“特朗普家族最终成为美国人完全是偶然。”

布莱尔说她没有记录显示这个家庭在美国是否因其国籍遭受过任何歧视。“没有迹象表明，作为德国人以任何方式是一个特别的障碍，”她说。但在第一次世界大战前夕，美国的本土主义再次兴起，德国裔美国人如果未能放弃与祖国的联系，就被视为潜在的叛徒。

到1918年，反德宣传无处不在。美国政治家呼吁（未成功）将全国各地的德国地名 更改。酸菜制造商考虑将其产品名称改为“自由卷心菜”（预示着伊拉克战争中的“自由薯条”）。德语学习在 学校被禁止。在伊利诺伊州的柯林斯维尔，一名未归化的德国移民罗伯特·普拉格因被怀疑为间谍而被 暴徒私刑处死，被告辩称“爱国谋杀”，并被宣判无罪。

没有“带连字符的美国人”的国家

在1915年，第一次世界大战在欧洲爆发，但美国尚未参战，出生于纽约的前总统西奥多·罗斯福发表了 一篇著名演讲，在演讲中他警告移民不要完全放弃国家身份：

这个国家没有“带连字符的美国人”的立足之地。当我提到“带连字符的美国人”时，我并不是指归化的美国人。我所认识的一些最优秀的美国人都是在国外出生的归化美国人。但“带连字符的美国人”根本就不是美国人。使这个国家走向毁灭的唯一确定方法，就是允许它变成一个争吵不休的民族的纠缠，一个由德裔美国人、爱尔兰裔美国人、法裔美国人、斯堪的纳维亚裔美国人或意大利裔美国人组成的复杂结，每个民族都保持其独立的国籍，每个人在内心深处对该国籍的欧洲人感到更多的同情，而不是对美国共和国的其他公民。

罗斯福 完善并 增强了这一论点，直到他在1919年去世。他关于美国身份的言论在 右翼共和党团体中颇受欢迎，并在今天的共和党总统竞选中回响。今年六月，路易斯安那州州长及共和党总统候选人鲍比·金达尔 嘲讽了“带连字符的美国人”的概念，发布了一则广告，隐含地谴责最近几波移民来到美国：

“想要移民到美国的人，应该合法地这样做，他们应该接受我们的价值观，他们应该学习英语，并且应该卷起袖子开始工作。”

在这方面，特朗普一家是没有连字符的典范美国人。唐纳德的祖父弗雷德里克于1918年去世，可能是由于那年的流感大流行。他的同名者弗雷德里克·C·特朗普——被称为弗雷德，注定成为唐纳德的父亲——当时只有13岁。根据一篇 纽约时报 的讣告，到15岁时，弗雷德已经开始了自己的建筑公司（在他母亲的帮助下，她签署了未成年儿子无法签署的文件）。这就是特朗普房地产帝国的开始，唐纳德继承并将其发展成今天的庞然大物。

特朗普一家是移民成功融入的典范——在布莱尔看来，当她访问卡尔施塔特与那里的家族成员见面时，“他们有点生气”，以一种幽默的方式，亿万富翁唐纳德没有更频繁地承认他的德国血统。从这个意义上说，他追随了父亲的脚步。弗雷德·特朗普在为 中产阶级纽约人 建造住房时，他默默让周围的人相信他是瑞典血统，唐纳德在1987年的畅销书 交易的艺术 中重复了这一说法。

纽约时报 的讣告 对弗雷德·特朗普的掩饰解释如下：

从第二次世界大战到1980年代，特朗普先生会告诉朋友和熟人他是瑞典血统，尽管他的父母都是德国出生的。他的侄子、家族历史学家约翰·沃尔特解释说：“他有很多犹太租户，在那个时代，德国人并不是一件好事。”

瑞典国籍继续代表着某种柏拉图式的无辜欧洲身份理想，对唐纳德·特朗普来说（他后来承认了自己的德国根源）。正如华盛顿邮报 最近指出，特朗普经常将瑞典人作为一种终极非穆斯林的象征。看看他对CNN的杰克·塔珀说了什么：“我的意思是，炸毁世贸中心的不是瑞典人，杰克。”

迎合“对移民的恐惧”

这可能是特朗普政治天才的根源，他个人潜意识中的焦虑与一个国家的潜意识焦虑似乎如此完美地一致。通过谈论墨西哥强奸犯、奥巴马出生主义、嘲讽的反穆斯林言论，以及他计划在边界修建墙，特朗普成功地将这些焦虑推向了舞台中央。

他还有效地消除了任何想法，即作为这个国家传统移民中心的公民，他可能对移民有任何同情，或者因为是纽约人而显得“美国人”程度有所降低。这是一个 鲁迪·朱利安尼在自己2008年总统竞选期间尝试过的把戏，但不够大胆，成功也较少。

唐纳德·特朗普的支持者与2015年7月在凤凰城的移民权利抗议者发生冲突。美联社照片/罗斯·D·富兰克林“如果唐纳德·特朗普在竞选纽约市市长，他显然不会这样说，”亨特学院的社会学教授南希·福纳说，她专注于移民的比较研究。“他显然是在迎合右翼基础和对移民改变美国感到恐惧的保守白人。这是白人中一种恐惧，他们担心自己不再在种族上占主导地位。”

特朗普通过成为终极的21世纪本土主义者在民调中取得了成功。即使是像杰布·布什这样的保守派共和党人也在努力迎合国家的仇外倾向。就在前几天，布什在爱荷华州的竞选活动中对“逐渐渗透的多元文化主义”发表了看法，对一位年轻女性说：“我们不应该有一个多元文化的社会。当你创造隔离的口袋时，在某些情况下，融入过程被延缓，这是错误的。这限制了人们的抱负。”

福纳说，她对特朗普在竞选过程中改变移民话语的方式感到震惊。“在右翼脱口秀广播中说这些话是一回事，而在全国电视的共和党辩论中说这些话又是另一回事，”她说。“我会说，他超越了美国公共生活中话语的可接受范围。不过，这很成功。”