习近平主席在美国访问中寻求尊重的表现 - 彭博社

中国国家主席习近平于2014年11月12日在北京陪同美国总统巴拉克·奥巴马。

摄影师：冯丽/盖蒂图片社在他首次对美国的国事访问中，中国国家主席习近平将有两个目标：向高管们保证中国仍然是一个良好的商业环境，并为中国争取与美国同等地位的尊重。

习近平将于9月22日抵达西雅图，然后于9月24日前往华盛顿特区。在西雅图，他将在由各种中美贸易团体和地方及州官员组织的晚宴上发表重要政策演讲。中国国家主席将参加由前财政部长亨利·保尔森主持的圆桌讨论。习近平将会见微软联合创始人比尔·盖茨、苹果公司的蒂姆·库克以及其他多位高管。阿里巴巴创始人马云、百度总裁张亚勤和京东创始人刘强东也将在城中。根据一位熟悉计划的人士，主席受邀在盖茨的家中用餐，但他选择参加一个低调的华人社区招待会。行程中还将包括参观波音工厂：中国可能会宣布一些大订单。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执转化为音乐超级明星希腊警方称IVF诊所患者的鸡蛋被盗如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴“西雅图的访问主要是为了向越来越怀疑中国对外国公司待遇的美国企业提供 reassurance，”布鲁金斯学会的高级研究员杰弗里·巴德说，他在奥巴马第一任期内为亚洲政策提供建议。习近平将在华盛顿重申这一信息，他将在那里面对一个更为严峻的听众。网络安全、南海争议领土以及中国对维权活动家的逮捕等问题加剧了两国关系的紧张。美国政府希望中国加快金融改革，以避免重演今年夏天的中国股市崩盘或人民币管理不善的贬值事件——这些事件震动了全球市场。就其本身而言，北京对美国试图减缓中国不可避免崛起的努力感到不满。

“两国关系并不好，而且一直在恶化，”纽约美国与中国关系中心的阿瑟·罗斯主任奥维尔·谢尔说。南京大学国际关系教授朱锋表示同意。“很多问题积累在一起，处理这些积累的担忧的风险从未如此之高，”他说。

习近平将在华盛顿受到正式欢迎，美国陆军老卫兵号角和鼓乐队将在南草坪表演，随后与总统在椭圆形办公室会面，并在白宫举行国宴。然而，政府似乎远未准备好将中国视为平等的伙伴。“考虑到美国经济表现良好，能源复兴，似乎有一种感觉，即中国需要认识到美国根本不处于与其平等的位置，美国处于更优越的位置，中国应该采取行动来修复关系，”卡内基国际和平基金会研究副总裁道格拉斯·帕尔说。“中国人希望确认习近平作为重要领导人的地位。但美国方面则在寻找非常实际的东西，”他补充道。

这些包括在遏制网络犯罪、保护知识产权、为美国企业获得更广泛的中国市场准入以及减少南海争端的紧张局势等方面的进展。“让中国政府感到惊讶的是，美国政府在他们希望讨论和取得进展的具体问题上是多么明确，”阿米·塞利科（Amy Celico）说，她是中国问题专家，曾在美国国务院任职，现在是华盛顿阿尔布赖特·斯通布里奇集团的首席顾问。

由于美国人事管理办公室的泄密事件暴露了约2000万名现任、前任和潜在联邦员工的记录，来自中国的网络间谍活动的担忧达到了新高。8月，美国官员私下告诉记者，政府正在准备对那些入侵企业网络窃取商业信息的中国公司和个人实施制裁。这些制裁将冻结有罪公司的或个人的金融资产，并阻止与他们的商业交易。奥巴马总统在9月11日于马里兰州的米德堡讲话时表示，来自中国的网络攻击“是不可接受的”。政治分析人士认为，奥巴马的评论和可能制裁的报道是对中国政府的警告。

尽管在9月9日至12日之间，孟建柱（Meng Jianzhu）作为中共中央高级成员和习的特使与一系列美国官员进行了会晤，但没有人期望在习的访问期间在这一问题上取得突破。“我预测在10年内，网络安全问题将没有得到解决，”复旦大学国际事务研究院副院长沈丁立（Shen Dingli）说。“我们是国家，所以我们必须进行间谍活动。”

在习近平访问期间，签署一项提供彼此市场开放准入的双边投资条约的机会看起来微乎其微，布鲁金斯学会的高级研究员肯尼斯·利伯萨尔表示。他说，更可能的是，双方将宣布渐进的进展，北京将进一步缩小其“负面清单”，该清单规定了哪些中国行业对外国企业关闭。“中国和美国将继续成为全球增长的两个主要驱动力，”美国-中国商业委员会主席约翰·弗里斯比说。“问题是美国公司是否能够在中国获得这种增长。”

奥巴马和习近平可能会宣传在共同应对气候变化目标方面取得的进展。利伯萨尔表示，将强调在伊朗和朝鲜的防扩散合作。在国事访问中，“每个人都希望能完成一些真正重要的事情，以表明当领导人聚在一起时，积极的事情会发生，”他说。“但我认为这不是那种会议。”

底线： 网络安全是奥巴马希望与习近平讨论的主题之一，习近平寻求承认中国的地位。