美元比钢铁更强 - 彭博社

高质量钢板的卷材在奥地利林茨的Voestalpine AG工厂的镀锌生产线上站立。

摄影师：阿科斯·斯蒂勒/彭博社当约翰·皮尔庞特·摩根在1901年收购安德鲁·卡内基的钢铁业务并与两家竞争对手合并，创建了美国钢铁公司时，结果是世界上第一家市值十亿美元的公司。其大约14亿美元的市场价值相当于当前的约330亿美元。但如今该公司的价值不到当时的十分之一，仅为25亿美元左右。

尽管钢铁行业在美国已经衰退了几十年，但最近情况变得更糟。强势的美元，加上中国经济放缓，正在将前所未有的廉价外国钢铁带入美国，淹没了国内生产商。2014年，平均每月进口量激增近100万吨，比2013年增加了38%。截至今年6月，钢铁进口平均每月为330万吨，基本与去年持平。大量进口来自中国，世界上最大的钢铁生产国。尽管其经济已经降温，导致钢铁需求出现一代以来的首次下滑，但中国的钢铁厂仍在持续生产。大量的过剩产出被运往海外。今年上半年，中国的钢铁出口比2014年同期增长了28%。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执转化为音乐超级明星地位希腊警方称IVF诊所患者的鸡蛋被盗如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴人民币近期贬值可能使中国钢铁对美国买家更具吸引力。巴西和俄罗斯的出口也因雷亚尔和卢布对美元大幅下跌而激增。

美国生产商别无选择，只能收缩。晨星的分析师安德鲁·莱恩预计，今年美国钢铁生产量将达到约8500万吨，低于2007年的9800万吨。“我认为我们在2020年之前不会恢复到那个水平，”莱恩说。

对于美国钢铁公司来说，情况尤其艰难，该公司是仅次于纽柯的美国第二大生产商。该公司在今年前两个季度亏损，并裁员超过1700名员工，使其总员工人数减少到34000人。“强势美元是雪上加霜，”美国钢铁公司巴西出生的首席执行官马里奥·隆吉说。隆吉表示，外国生产商多年来在美国不公平倾销钢铁，贸易法需要进行改革以应对这一问题。“我们的法律还没有跟上21世纪，”他说。

自6月以来，美国钢铁生产商已向商务部提交了三起贸易案件，指控包括巴西、中国、日本和韩国在内的国家要么受益于政府补贴，要么以低于国内价格的价格向国外销售钢铁，违反国际贸易法。

尽管强势美元对供应链初始阶段的公司，诸如钢铁生产商，特别不利，但它正在对整个美国工业部门施加压力。在复苏初期，制造业活动的增长速度超过了经济的其他部分，但根据ISM制造业指数，制造业活动在八月份降至两年来的最低水平。制造业有望连续第三年创下贸易逆差的纪录。这抑制了围绕“回流”趋势的某些热情，即公司将外包的工厂工作带回美国。中国工资的上涨使美国工人更具竞争力。但强势美元，加上中国经济放缓，可能会削弱这些收益，回流倡议的创始人哈里·莫泽（Harry Moser）表示，该组织由将制造业工作带回美国的公司和贸易协会组成。“这是我最大的担忧。”

底线： 美国钢铁制造商已提起贸易案件，指控外国竞争对手在美国倾销。