这个数字工具将空气污染读数转换为与香烟相关的术语 - 彭博社

Vivergy最近在 卫星测量 和 便携式空气传感器 方面的最新进展使得追踪细颗粒物——那些进入你肺部并导致心血管和呼吸系统疾病的微小垃圾——变得比以往任何时候都容易。但仅仅准确的测量是不够的；你必须能够解读它们。例如，世界卫生组织对安全空气的指导标准是每立方米10微克的PM 2.5的年平均值，但这对普通人来说到底意味着什么呢？

一个名为 分享我的空气 的新互动图形通过将城市的实时空气质量数据转换为吸烟的香烟数量、与吸烟者共处的时间以及与吸烟者生活的时间，消除了这种困惑。凯文·科农宁科创建该程序以传达肮脏空气如何影响个人健康，并鼓励人们减少他们的地方空气污染足迹。

彭博社城市实验室一位艺术家重新构想童年的空间，结果却充满荆棘房地产开发商纳夫塔利在迈阿密海滩寻找交易，推动佛罗里达发展美国的驾驶和拥堵率比以往任何时候都高海牙成为全球首个禁止石油和航空旅行广告的城市“这对于创造一个形象非常好，”Kononenko说。“你可以想象那是什么样子，尤其是对于父母来说，这真的会侵犯你的父母价值观：嘿，你绝对不会这样对待你的孩子，那你为什么想要让空气中有污染呢？”

这一努力指向了以人们能够关联的方式传达公共健康危害的更广泛问题。分享我的空气源于Kononenko的一个更大项目，一个名为Vivergy的网络平台，帮助人们通过相对于他们社区的行为评分来减少污染。在密歇根州安阿伯进行该项目的研究时，他与一些非常关心二手烟危害其孩子的父母进行了交谈。他意识到科学家们正在以PM 2.5来测量香烟烟雾，就像他们测量空气污染一样。然后他明白了：他可以将晦涩的污染单位转换为熟悉的行为单位。

地图中的实时空气质量测量来自EPA AirNow数据库。Kononenko还链接到他用作单位转换基础的同行评审期刊文章。

Kononenko抽取了城市空气16小时（左侧过滤器），以将其与吸一支香烟产生的颗粒进行比较（右侧过滤器）。Vivergy与二手烟暴露相比，结果最为显著。Share My Air 从过去六个月的数据推算出，在华盛顿特区生活一年相当于吸烟六支香烟。这听起来并不算多，但预计特区的空气质量也相当于与吸烟者同住三个月。从另一个角度来看，过去六个月的空气质量相当于每天与吸烟者在车里待27分钟。

这一努力指向了以人们能够理解的方式传达公共健康危害的更广泛问题。Kononenko 还开发了一个简单的实验来 可视化空气污染：通过咖啡过滤器抽取户外空气，以模拟一天的环境空气质量暴露，然后在燃烧香烟的情况下进行相同的测试。处理一天城市空气的过滤器明显比处理香烟的过滤器颜色更深。在社区活动中，咖啡过滤器的演示比他展示的创新便携式 AirBeam 传感器吸引了更多的关注。

“AirBeam 是高科技的：这是革命性的，这种低价格下的数据质量水平，”Kononenko 说。“而人们只想看到那个咖啡过滤器，成本大约只有10美分。”

因此，吸引社区成员参与清理空气的努力的成功，可能取决于将那些闪亮的新传感器措施与人们可以亲眼看到的香烟烟雾和变黑的咖啡过滤器进行关联。