要成为最大的经济体，中国需要停止自我斗争 - 彭博社

随着人民币浮动不定，中国市场寻求底部，投资者、分析师和经济学家担心该国正走向公共政策的剧烈波动时期。

为了取代美国成为全球第一大经济体，中国必须对自身进行改革。然而，其统治者在渴望进行深远改革与在事情出错时将其搁置之间陷入了两难。因此，人民币最近的意外贬值使中国的出口获得了优势——尽管习近平主席及其顾问已表示希望将消费而非出口作为经济的主要引擎。政府干预以遏制股市下滑——而金融改革本应建立一个响应市场力量的股票交易所。“领导层如此瘫痪和专注于即使是适度的经济下滑，以至于用投资和刺激经济的老旧财政工具作出反应，”乔治华盛顿大学中国政策项目主任大卫·香巴赫说。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执转化为音乐超级明星希腊警方称鸡蛋是从试管婴儿诊所患者那里被盗的如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴2014年，财政部长楼继伟对地方政府的表外借贷进行了打击，并命令他们发行债券。其思路是向公众投资者出售债券将提高地方政府财务的透明度，并减少对无用项目的支出。随着经济增长乏力，该计划被搁置。监管机构通过放松对表外融资的限制来逆转这一政策，以保持信贷流向城镇和省份——以便他们能够通过启动更多基础设施和房地产项目创造更多就业机会。

8月18日中国股市下跌：6.5%

习近平和他的经济规划者正在同时努力将10万亿美元的经济重塑为以消费为主导的增长，放宽中国的资本市场，并稳定股市，而股市在8月18日又下跌了6.5%。这些问题的规模，加上经济增速从两位数下降到约7%或更低，令人质疑习近平政府是否能够实现其经济目标。“有太多的事情在进行中，其中一个肯定会出错，”巴克莱的首席中国经济学家张健说。“同时实现这么多潜在冲突的目标几乎是不可能的。”

从2014年7月到6月12日，中国股市上涨了150%，国有媒体鼓励个人投资者买入。股市繁荣本应为寻求资本的公司提供一种替代债务的资金来源，这在股票开始下跌之前是有效的。当泡沫破裂时，政府不得不救助投资者。

一个积极的公务员队伍可以通过监测市场和关注地方债务的过度来帮助应对这些紧急情况。然而，反腐运动也在阻碍改革努力。一波逮捕令让官员们对冒险行为感到紧张。与此同时，福利被削减的公务员对采取领导层规划的措施缺乏动力。李克强总理在他的年度工作报告中誓言要揭露那些“懒惰和缺乏行动”的官僚。香港中文大学的兼职教授林和生说：“官僚们不愿意执行政府的指令。抵抗主要是对收入、福利和官员曾经拥有的特权丧失的反应。”

人民币贬值的意外举动引发了2.85%的下跌，这是该货币二十年来最大的跌幅，令大多数投资者和经济学家感到意外。缺乏明确的解释让市场猜测这一举动是完全放开货币的深思熟虑之举，还是为了支撑出口的绝望努力。中国人民银行副行长易纲在8月13日的评论——“信任市场，尊重市场，畏惧市场，跟随市场”——并没有提供太多的清晰度。

“他们只是贬值了，而你只能猜测”

中国政府通常不会向金融市场展示其底牌。其他地方的主要经济政策制定者通常会提前发出重大政策变化的信号，或者在做出决定后进行解释。纽约Silvercrest资产管理集团的首席策略师帕特里克·乔瓦内克表示，自从美联储启动量化宽松以来，一直保持投资者的信息通畅。“在中国没有这样的情况。他们只是贬值了，而你只能猜测他们想要实现什么，”他说。

允许人民币更加自由地涨跌是中国计划使其货币获得与美元同等声望的一部分。美国及其他地方的中国批评者长期以来一直呼吁结束人民币的固定汇率。然而，在7月份出口惊人下降8.3%后，仅仅几天就时机不当地放开人民币，这让一些人感到某种程度的迟钝，并加剧了人们对中国保持汇率疲软以帮助出口商的看法。

分析人士表示，习近平在2013年公布的雄心勃勃的承诺变革清单上未能取得太大进展。这些变革包括将重点从制造业转向服务业，拆解国有企业，以及遏制地方政府的宽松支出。他正在复兴古老的丝绸之路贸易路线，计划建设交通和其他基础设施。

在管理一个拥有13.6亿人口的国家的同时实现这些目标，因习近平的自上而下的管理风格而变得复杂。自2013年3月接任以来，习近平集中权力，在包括军事改革和网络安全在内的八个高层决策委员会中担任主导角色。

他通过两个“领导小组”控制短期金融政策和更广泛的经济规划。其中一个是他自己创建的改革小组，另一个是通常由中国总理领导的金融和经济事务委员会。习近平的前任胡锦涛将中国的经济事务处理交给了他的总理温家宝，后者担任金融和经济事务委员会的主席。

“权力在最高层的过度集中，”拉姆说，他的书《习近平时代的中国政治》于4月在伦敦和纽约发布。“没有人愿意对任何事情负责，除非他们得到习近平本人明确的指示。”

***结论：***中国政府在努力遵循其所声明的经济改革计划。