科技工作者正在消除罗利的南方口音 - 彭博社
John Metcalfe
北卡罗来纳州罗利市中心的费耶特维尔街。Bz3rk/Wiki Commons科技人员被指责很多事情,从 城市更新 到 势利 到缺乏 基本同理心。但很少听说计算机极客正在拆解整个城市的方言,这种情况据说正在北卡罗来纳州的罗利发生。
根据北卡罗来纳州立大学的社会语言学教授罗宾·多德斯沃斯的说法,20世纪早期到中期,当地人的言语模式基本保持不变。但在1950年代之后,人们开始以不同的方式说话,失去了典型的元音音素——例如,说“kid”而不是“kee-yid”——并且以更北方的方式说话。
彭博社城市实验室一位艺术家重新构想童年的空间,结果颇具挑战性房地产开发商纳夫塔利在迈阿密海滩寻找交易,推动佛罗里达发展美国的驾驶和拥堵率创历史新高海牙成为全球首个禁止石油和航空广告的城市“对于1950年后出生的人来说,这些不同的声音几乎呈线性、步调一致地变化,以至于现在的人开始听起来像我,”来自俄亥俄州的Dodsworth,告诉国家科学基金会。“并不是说,突然之间,所有人都说,‘让我们放弃这种南方方言。’”
Robin Dodsworth,北卡罗来纳州立大学的社会语言学教授。Roger Winstead/NCSU那么发生了什么呢?根据Dodsworth和其他大学研究人员的说法,这一切可以追溯到罗利作为科技中心的崛起。 研究三角公园,一个数英里长的科学中心,也是全国最大的研究园区,于 1959年在该地区开放,吸引了来自北方的工人。IBM在几年后也迁入。
正是这些移民的孩子开始改变罗利长期以来的口音。他们在学校和社区与当地孩子混合,成为北方发音的无意大使。Dodsworth向NSF解释道:
“我们在社会语言学中知道的一件事是,你的口音在很大程度上取决于你的同龄人,”Dodsworth确认。“你父母的说话方式或你在NPR上听到的人并不那么重要。你每天见到并需要相处的人是谁?那就是学校里的同学。”
通过对罗利K-12网络的分析,Dodsworth发现城市日益增加的社会多样性与其传统口音的缓慢“平衡”之间存在相关性。这也有助于解释为什么农村地区——甚至是罗利那些移民最少的地方——仍然听起来最南方。
“语言变化往往最初从城市跳跃到城市,而让中间的农村地区在一段时间内保持不变,”Dodsworth说。“部分原因是农村地区人口较少,因此变化传播起来更困难。”
如果北卡罗来纳州继续吸引说话有趣的北方人,那么在50年内可能会减少哪些其他口音?要想出一个可能的答案,可以看看这个由大学的 语言与生活项目 发布的关于该州各种区域的语言调查: