伊朗即将开放商业 - 彭博社

摄影师：Abedin Taherkenareh/EPA/Landov德黑兰的手机在伊朗与西方的核协议最终达成之前就开始发出嗡嗡声和嘟嘟声。它们传达了一种重要的情绪，无法等待伊朗与中国、法国、德国、俄罗斯、英国和美国之间谈判中琐碎细节的解决。“恭喜，协议快要签署了！来和我们一起用餐，价格更低，”当地一家比萨店的短信写道。庆祝制裁即将结束的折扣和特价在首都四处传播。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执转化为音乐超级明星地位希腊警方称IVF诊所患者的鸡蛋被盗如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴在Takhfifan的办公室，伊朗的Groupon，员工们每10分钟就打断一次每周会议，以刷新他们笔记本电脑上的新闻。“我们都在倒计时，”该网站创始人Nazanin Daneshvar说，希望“在经历了如此漫长而艰难的时光后，我们能回到一个更好的地方。”Daneshvar的营销平台蓬勃发展：它拥有一百万名订阅者，抢购从音乐会门票到游泳池通行证的每日优惠。一个重新开放的伊朗可能最终吸引西方公司和投资者，这可能最终意味着不同规模的经济增长。一个正常的规模。

即使是正常状态——最微不足道的期望——也将与我在2009年最后一次经历的德黑兰大相径庭，那是在那个夏天的绿色运动起义之前。像许多拥有双重国籍的伊朗记者一样，自从对抗议活动的暴力镇压以来，我不敢返回。（《华盛顿邮报》的记者杰森·雷扎伊安因间谍指控被拘留超过一年。）我通过家人和朋友关注这个国家，他们中的大多数人讲述着同样的故事：六年的希望减退和阴郁，都是由于全球经济的孤立所致。

核协议改变了一切。西方——以及大多数美国人——对与伊斯兰共和国的和解持不确定和一些恐惧的态度，但在伊朗，人们渴望重新接触。普通伊朗人甚至一些商人预测，解除制裁的效果将是迅速而直接的。“我们要么无法获得关键技术，要么在暗中支付两倍的费用，”一位不愿透露姓名的知名石化行业人士说，因为安全原因。他表示，资金紧张的政府一直用船载的石油支付工程公司。“用正常现金支付将是一种解脱。”

在美国于2011年实施银行制裁后，企业面临着巨大的日常挑战，使得从获取信用证到购买备件以及从国外转账的所有事情都变得繁琐。即使是看似无害的信息也很难获得：“如果你想阅读一篇 哈佛商业评论 的文章，你必须经历六道关卡，”欧洲伊朗研究小组的联合创始人阿里·盖泽尔巴什说。访问该杂志的网站非常曲折，需要使用私人虚拟网络和代理服务器；通过订阅获得纸质版几乎是不可能的。

伊朗消费者——就像我母亲的姑姑，她在德黑兰的Paytakht电子产品市场以600美元的价格购买了她的iPad，这在当地的价格中是如此庞大，以至于让我惊讶——表示他们希望达成协议能带来更好的产品和更公平的价格。像27岁的巴赫拉姆·纳德里这样的年轻人希望再次接触世界。这位来自伊斯兰阿扎德大学的计算机科学毕业生曾经每年能够出国旅行一次，并购买偶尔的电子产品来帮助他保持在自己领域的领先地位。三年前，他在塞浦路斯的一所大学开始了硕士商业项目，但当通货膨胀飙升和伊朗里亚尔暴跌，导致他的储蓄减半时，他不得不辍学回到伊朗。“我的梦想破灭了，”他说。如今通货膨胀较低，纳德里希望协议能进一步降低成本，使中产阶级再次能够负担得起出国学习和旅行。

如果你在德黑兰上下行驶，很难知道伊朗一直在遭受困扰。根据在伊朗和欧洲之间往返的盖泽尔巴什的说法，这座城市比以前更干净、更绿色。“这从来不是一个即将崩溃的地方，”他说。“但机会成本一直很高。”协议最直接的作用是恢复足够的乐观情绪，以便伊朗人再次投资自己的国家。“这种心理将会自我延续，”他说。“如果人们充满希望，他们更可能冒更大的风险，参与创业和新项目。”

政府将不得不应对公众对社会更广泛开放的期望

不过，乐观是有其限度的。伊朗的劳动力虽然年轻且受过高等教育，但并未很好地训练以满足国际公司的需求。腐败和官僚主义的繁文缛节是普遍存在的。国家最黑暗的现实——革命卫队在经济中扮演的强硬角色（主导着天然气管道和基础设施项目以及电信等关键行业）以及渴望破坏和解的激进保守派——都可能成为潜在的破坏者。这些强大的利益使伊朗保持孤立；在它们被迫退居政治和经济边缘之前，真正的增长将难以实现。

Takhfifan的Daneshvar表示她很现实：“事情要真正改变需要几年时间。”对于科技行业来说，尽管高通胀和经济低迷，仍然有令人印象深刻的初创企业数量，伊朗的开放将带来与潜力一样多的焦虑。企业家们预计，受到西方风险投资家支持的竞争对手将进入市场。如果他们不与当地人合作或收购，他们可能会带来严峻的挑战。

然而，该国的商业本能并未受到阻碍。其城市阶层曾经是网络天真者：多年来，我的亲戚们会简单地将他们的借记卡密码告诉商店老板，让他们代为输入。现在，几乎每个人都对电子商务和在线安全有了了解。在硅谷，成千上万的伊朗裔企业家，如eBay创始人Pierre Omidyar和谷歌高管Omid Kordestani，已经在科技行业开辟了道路；他们可能在寻找一个时机回到伊朗，发家致富，并帮助重建他们的国家。一些在2000年代初温和时期进入市场的人——在制裁使商业变得不可能之前——可能会再次启动他们的业务。出生于德黑兰的投资公司Griffon Capital的创始合伙人Xanyar Kamangar表示：“这项历史性协议将为最后一个主要边境市场的开放铺平道路。”

政府可能已经解决了与西方对抗的外交技术问题，但它必须应对公众的期望。许多中产阶级希望有更高层次的变化。“人们有一种潜在的情绪，认为会有更广泛的开放，”德黑兰的房地产开发商Nader Hemati说。“人们认为如果这些制裁被解除，伊朗的孤立将结束，我们将突然与世界建立和平关系。”

中产阶级甚至工人阶级中有很大一部分希望进行更广泛的政治和社会变革。年轻人希望能够自由、快速地访问互联网。记者和作家希望减少审查。他们希望随着战争和冲突威胁的减退，伊朗的领导层会感到不那么受困，更愿意允许基本权利。哈桑·鲁哈尼总统在他承诺达成核协议的同一个选举讲台上承诺了所有这些事情。

这些希望听起来可能天真，但这是一种情感，现在必须成为国家统治者计算的一部分。比情感更重要的是，市场将发挥作用。“竞争加剧将使消费者和投资者受益，”盖泽尔巴什说，“但以一种迂回的方式，也将使那些受到保护的国内公司受益。在商业中，就像在自然界中一样，隔离的情况下，增长是有限的。”全球商业交易所要求的透明度可能有助于改革那些使政权亲信受益的垄断，使他们不再依赖于管理政府的意识形态者。随着伊朗市场变得竞争激烈，那些在制裁下繁荣的人在制裁解除时将面临最大的损失。 莫阿维尼是《时代》杂志的前德黑兰记者，也是《口红圣战》的作者。她目前居住在伦敦。