为什么我们应该拥抱城市小憩：本周最佳城市阅读 - 彭博社

Shutterstock用 #cityreads 标签给我们发推文，分享你的最爱。

“城市小憩的艺术：让我们摆脱公共打盹的污名，” Leo Benedictus, 卫报

日本的 inemuri 习俗是许多西方人心中羡慕的对象。它描述的是在任何欧洲或北美的工作场所都会被视为严重失礼的行为，而在几乎任何地方都会让人感到尴尬。

字面翻译， inemuri 意为“在睡觉时仍然在场”，确实也相当字面地描述了这一习俗，因为 inemuri 是在别人面前入睡，而你本应在做其他事情——这通常包括坐在会议室里听他们发言。

Inemuri 在西方并不被视为羞耻，西方的工作中睡觉——更不用说在会议上——被视为失去自控，因此被认为是软弱。相反，它通常被理解为睡觉者对工作如此投入，以至于暂时感到疲惫。如果正确地进行， inemuri 是一种光荣的小失败，就像没有时间吃午餐，或有200封未回复的邮件。这是一种可以炫耀的商业战伤。

“树木是加利福尼亚四年干旱的最新受害者，” Haya El Nasser, 阿尔杰泽拉美国

加利福尼亚州州长杰瑞·布朗在四月下令对该州400个城市供水商实施前所未有的25%用水削减时发出了严厉警告：“人们应该意识到我们进入了一个新时代。你们每天浇水的漂亮小绿草坪，那些日子已经过去了。”

自那时以来，绿草坪变成了棕色，或者被铲除以 遵循州长的节水命令，州官员周三宣布，今年五月的居民用水量比2013年五月减少了令人印象深刻的29%。

好消息是节水目标正在实现。坏消息是，这种公民忠诚有数百万无意的受害者：树木。

死去的橙树在加利福尼亚埃克塞特的一片田野中躺着，时间是2015年5月。加利福尼亚的干旱导致去年该州森林中有1250万棵树木死亡。路透社/露西·尼科尔森“夜骑士，” Vsevolod Mititello, 卡尔弗特杂志

如果你在圣彼得堡市中心的宫殿广场度过一个夏天的晚上，你可能会注意到一群阴影般的身影聚集在总参谋部大楼和冬宫明亮的墙壁附近。在黑色轮廓中闪烁着——有些静止，有些来回移动——无数红色和白色的灯光。广场上点缀着自行车。你听到一大群人的喧哗声和从便携式音响传来的音乐。人们匆匆而过。然后突然间，一切都开始运动：那群身影和灯光融合成一条长长的霓虹蛇，开始缠绕在亚历山大柱周围，然后滑向米利昂纳亚街，它的头消失在拐角处。几分钟后，它的尾巴消失在视线中，除了几个目瞪口呆的路人，广场变得空荡荡的。这就是你可能第一次与PIN-MIX相识，圣彼得堡每周的夜间骑行活动。

“在马尔法的视觉问题，”马克·兰斯特，达拉斯晨报

它现在已经消失了，几周前被推土机夷为平地，变成了逐渐自行分解的米色碎石。但在拆迁队到来之前，在它被人为加速的毁灭之前，它曾成为一个可以体验接近崇高的地方，一个位于德克萨斯州西部偏远而壮丽角落的破败建筑圣地。

它并不是作为一个神圣空间而创建的，其建造者仍然匿名。很可能，他们在几千英里外的华盛顿特区绘制了它的设计图。这是在1921年，创作者是军事建筑师，负责为D.A.拉塞尔堡设计一座医院，这是一处在墨西哥革命期间建立的骑兵前哨。像许多军事建筑一样，他们设计的建筑迅速且廉价地建成：一对光秃秃的混凝土结构，甚至没有用钢筋加固。

但那些被遗忘的军事建筑师把比例掌握得很好。他们的设计是一个方形的马蹄形病房围绕着一个矩形的临床建筑，可能会让帕台农神庙的建筑师菲迪亚斯感到满意。尽管建造匆忙，但它有一种慷慨的感觉：一个走廊沿着马蹄形的内墙延伸，成为一个阴凉的空间，病人可以在这里舒适地康复。在它衰退的后期，骨架暴露在自然元素中，原生草在摇摇欲坠的墙壁之间绽放，这个建筑群看起来就像一处古典遗迹，德克萨斯干旱平原上的一小片古希腊。

德克萨斯州马尔法的奇纳提基金会。维基媒体共享资源“为什么纽约最糟糕的社区的机械师要进行绝食抗议？” 迈克尔·巴拉班，Jalopnik

塞尔吉奥·阿吉雷虚弱、苍白。有时他会词不达意，这并不是因为英语不是他的母语。他已经绝食四天，只喝水和茶。

我们站在他的车库中间，威利特斯角，这是皇后区一个几乎超现实的角落。大多数人，甚至一些纽约人，从未听说过这个社区，或者意识到它作为一片破旧的汽车修理店存在于城市最新体育场的入口附近。当你给他们看照片时，他们常常第一眼就问这是不是在巴西。他们看到满是垃圾的街道——比起其他地方，更像是坑洼、潮湿的泥土小路——和波纹金属建筑，更像是一个贫民窟，而不是人们通常在美国城市中看到的东西。

这里是一个机械师、车身修理、金属回收、家具装潢的迷宫，臭名昭著的是，还有拆车厂，而这确实就在美国最大、最伟大的城市里。尽管如此，直到人们看到那座巨大的消费和商业的圣地——纽约大都会队的主场，名为Citi Field，矗立在一切之上，才意识到它离得如此之近。

CitiField，纽约大都会队的主场，从纽约皇后区Willets Point的一条尘土飞扬、未铺砌的街道上可见，Jorge在2015年4月修理一辆车。美联社照片/凯西·威伦斯顶部图片：pio3/Shutterstock.com