降雨和老旧基础设施如何使下水道不堪重负并导致有害废物的河流 - 彭博社

泥泞的径流冲入哈德逊河，2013年7月23日，纽约特洛伊。玛丽·埃施 / 美联社问CityLab是我们回答关于城市生活棘手问题的地方。将您的问题发送至 [email protected]。

亲爱的CityLab：是我错觉，还是夏天的污水问题似乎比其他季节更多？为什么会这样？

你说得对。这与降雨有很大关系。在美国的许多地方，夏季几乎意味着雷暴的持续威胁。五月是全国最潮湿的月份 在有记录的历史中，而六月的降雨量 打破了记录，在伊利诺伊州、印第安纳州和俄亥俄州。国家海洋和大气管理局预测，从七月到九月的降水量在中西部和西南部大部分地区也将 高于正常水平。

在降雨量大的地方，就会有山洪暴发——随着全球气候变暖，我们可以预期 更多的两者。但还有另一种更隐蔽的危险与这些夏季暴雨有关：合流污水溢流（CSOs）。这是一个无害的术语，实际上却是一个非常直接的威胁，下面的视频中有记录。是的，那是 原污水 渗入布鲁克林的戈瓦纳斯运河——同一个超级基金场地 一位活动家在四月游泳过。

彭博社城市实验室一位艺术家重新想象童年的空间，结果却充满荆棘房地产开发商纳夫塔利在迈阿密海滩寻找交易，推动佛罗里达发展美国的驾驶和拥堵率创历史新高海牙成为全球首个禁止石油和航空旅行广告的城市### 好吧，这真恶心。那里发生了什么？

像这样的有害溢出通常是过载的 联合污水系统的副产品。在美国的许多社区，雨水和污水被分流到不同的渠道：雨水直接流入湖泊、河流和小溪，而污水则被送往废水处理厂，在那里污染物被过滤掉。然而，在联合污水系统中，这两条水流通过同一管道到达废水处理厂。

华盛顿特区三分之一的地区由联合污水系统服务。华盛顿水务局大多数时候，这种设置运作良好；污水和雨水的混合物最终到达处理厂，并在排放到水体之前进行处理。但在强降雨或融雪期间，径流的体积可能会压倒污水系统——这时就会出现像戈瓦纳斯那样可怕的回流。

联合污水系统大约存在于美国772个社区，主要集中在东北部、中大西洋和五大湖州。

美国联合下水道系统的分布环保局一些数据可以追溯到19世纪末，当时许多市政当局开始安装公共下水道系统，以解决与污水坑和厕所坑相关的健康和美观问题。在联合下水道和分离下水道之间面临选择时，许多社区选择了前者，因为它更便宜——而且在当时，人们认为它同样安全。

“直到20世纪初，工程师们才完全认识到，必须有一个足够的雨水排水系统来保护卫生下水道系统，”一位环保局代表通过电子邮件告诉CityLab。但这个消息对纽约、费城和其他已经建造了复杂联合下水道系统的城市来说来得太晚。在那里，错误政策的遗留问题在我们今天看到的恶臭溢流中持续存在。

那么，这些溢流有多危险？

联合溢流不仅令人厌恶；它们还对人类健康构成重大风险。污染的径流可能污染饮用水，并传播水源性疾病，如肝炎和肠胃炎——而且你不必喝水就会生病。根据环保局的说法，这些疾病“也可能通过吸入水蒸气、食用受污染的鱼和贝类以及游泳而传播。”

环境危险同样不容小觑。合流污水溢流（CSOs）破坏水生生物和栖息地，导致藻类繁殖，并迫使海滩和贝类床关闭。废水径流也可能倒灌入建筑物，造成财产损失，并使人们暴露于病原体和其他污染物中。美国环保署（EPA）警告说，所有这些后果累积起来，表现为“清理费用、紧急维修、失去的旅游收入、失去的生产力和医疗费用。”

我能做些什么来帮助？

一方面，合流污水溢流是一个基础设施问题。联邦《清洁水法》要求市政当局对其进行控制。一些城市，包括明尼阿波利斯和华盛顿特区，甚至已经 分离了它们的合流污水系统，但这些项目的规模和成本往往过于庞大，难以承受。

许多社区通过建设“灰色基础设施”，如管道、下水道和离线储存设施来对抗合流污水溢流。在最近几年，美国环保署还 推广使用“绿色基础设施”——如雨水花园、生物滞留带和绿色屋顶——以“在雨水径流到达下水道系统之前，减少、捕获和处理雨水径流。”

旧城市管道将纽约的溢出废水排入纽镇溪，2012年10月24日。玛丽·阿尔塔费尔 / 美联社不过，即使是城市居民租户也可以做一些简单的事情来帮助防止市政下水道问题：

**在暴雨期间不要洗澡、淋浴、冲厕所或洗衣服。**你可能听过这个警告与 触电风险有关，但真正的危险在于你所在城市的下水道。在暴风雨期间使用的水越少，对系统的压力就越小；这可以保持废水和雨水朝正确的方向流动。

**不要乱扔垃圾。**集水井和雨水排水口不是垃圾桶。在这些设施内或附近乱扔垃圾可能会“导致局部洪水并增加干旱天气溢出的潜在风险，”根据 华盛顿特区水务局的说法。

负责任地处理 有害废物**。**不要将家庭清洁剂、美容产品、过期药物或油漆倒入下水道；这些化学物质可能会进入水源。请咨询当地废物管理部门，了解如何正确处理这些物品。德克萨斯州环境质量委员会也提供了一些关于处理 脂肪、油和油脂的建议。

减少整体用水量。 你知道该怎么做：缩短淋浴时间。修理家中的漏水。安装 水感-标记的淋浴头、马桶和水龙头。（河流守护者，一个纽约的清水倡导者，介绍了 许多其他节水方法。）关键是通过减少你的影响来减轻当地污水系统的负担。你将帮助保护社区的水质 并且 同时节省水费。