约翰·勒费弗的华尔街回忆录充满了妓女、可卡因和其他陈词滥调 - 彭博社

约翰·勒费弗从未在高盛工作过。他的回忆录封面上仔细论证的内容就是这么说的，直面地狱：偏差、放荡和十亿美元交易的真实故事。他差点在高盛工作，但因“合同问题”而被搁置。然而，他有一个聪明的主意，使用Twitter账号@GSElevator来广播据称在银行电梯里听到的评论。大多数评论都是傲慢、种族歧视、性别歧视或其他令人不快的：“如果我妻子给我口交，我知道是时候查看我的美国运通账单了，”或者“爱马仕领带就像白人的Air Jordans。”酷，酷。

我曾在高盛工作过。我在电梯里从未听到过这样的事情。我的同事们都是好人，但电梯是说恶心话的愚蠢地方。这些评论来自勒费弗或提交的粉丝；戈克去年报道说，一些笑话可疑地与另一个喜剧Twitter账号的内容相似。无论它们的来源是什么，这些推文变得异常受欢迎，原因显而易见：自金融危机以来，人们一直在寻找投资银行，尤其是高盛的恶棍。勒费弗和他的电梯成为了绝佳的恶棍。

现在有一本书。它并不像@GSElevator那样无情地描绘恶棍，尽管每一章都以一系列推文开头，以提醒读者其来源。主要是勒费弗在纽约、伦敦和香港的七年回忆录。这本书在很大程度上得益于骗子的扑克，迈克尔·刘易斯的经典之作，催生了许多华尔街的职业和回忆录。勒费弗本人承认，在寄宿学校（乔特）读完骗子的扑克后，他想在华尔街工作，并自豪地为刘易斯的老公司萨洛蒙兄弟工作。到勒费弗在2001年到达那里时，它被称为花旗集团，但这并没有阻止他称其为萨洛蒙。关于这一点，还有一个经过仔细论证的脚注。

LeFevre交替讲述关于债券市场的故事和交易员偏差的独立小插曲。写作风格非常兄弟气息，夹杂着一定量的行话（“巨型美元基准”）和空洞的企业语言（“主动把我的竞争对手推下去”）。尽管如此，他作为回忆录作者的吸引力远超过作为银行恶行的化身。

债券市场的故事相当不错。书中提到，LeFevre是“亚洲最 prolific 的承销经理之一”。他在债券承销台工作，这是银行协调企业发行者和借款投资者之间交易的部门。亚洲的这些部门是银行在联合交易中合作与削弱竞争对手的地方，并根据外国市场的需求调整他们的道德标准。这些问题是影响客户和经济的华尔街文化的一部分，而LeFevre的故事令人耳目一新。此外，我相当确定他承认了几项重罪，还有一个在香港酒店房间的价格操控会议，我希望他事先咨询过他的律师。

但你不想读关于债券交易的内容。你想要毒品和妓女。LeFevre以压倒性的力量提供了这些。他和他的朋友们似乎每晚和大多数下午都在喝醉。他们在圣特罗佩花掉一年的奖金。他们制作PowerPoint演示文稿来排名女性同事的魅力。他们让酒店工作人员把妓女——抱歉，“爱情猴子”——赶出床。他们对女佣大喊大叫，因为她们扔掉了可卡因。生殖器接触不该接触的东西。LeFevre用酒店迷你吧的酒瓶支付妓女，撞毁了一辆玛莎拉蒂，并在一架小飞机上排便。这有点乏味。

在他的书中和推特上，勒费弗将这种经历描绘为更广泛文化的代表。他并不是种族主义的厌女者；他只是把他听到的写下来。“这些是我的一些故事，”他在书的最后说。“所有银行家都有类似的故事。”我没有！天哪。

但是那些有故事的人是最吵的，他们会自我复制。勒费弗满足了公众对华尔街充满堕落社会病态者的证据的渴望，同时也美化了这种堕落。那些倾向于仇恨银行家的人会得到他们的怀疑的确认。那些倾向于卖淫和吸毒的人会看到职业机会。我们其余的人——包括许多银行家——可能会担心华尔街文化中最糟糕的部分正在传递给下一代。乔特的少年们在阅读 直入地狱 后会想成为投资银行家。这可能就是重点。