巴黎旅游三角大厦的问题 - 彭博社

旅游三角赫尔佐格与德梅隆巴黎市长安妮·伊达尔戈的第二次尝试终于成功。上周，她赢得了一场重要胜利，巴黎市议会投票支持在巴黎建造一座新塔，这是40多年来第一座将要建造的摩天大楼。

作为建筑故事，这个故事是一部政治惊悚片。6月30日关于三角形的公投——由瑞士建筑公司赫尔佐格与德梅隆设计——是第二次投票。去年11月，市议会以微弱差距否决了该提案，投票结果为83票对78票，采用秘密投票以保护同情的盟友和反对者。

彭博社城市实验室一位艺术家重新构想童年的空间，结果却充满荆棘房地产开发商纳夫塔利在迈阿密海滩寻找交易，推动佛罗里达发展美国的驾驶和拥堵率创历史新高海牙成为全球首个禁止石油和航空广告的城市这里有个转折：一些市议会成员在投票前炫耀他们打算投出的反对票。由于公开的投票数大于该提案失败的差距，市长伊达尔戈宣布投票无效。尽管微弱的胜利立即被取消，民粹主义者和媒体仍然宣称胜利。世界报称三角形为“不可接受的”和“单身的”。一位左派政客形容它为“极端自恋的”、“反社会的”和“反生态的”。

孤独的、独身的三角塔。赫尔佐格与德梅隆“即使是三角塔最伟大的捍卫者也会承认，在590英尺的高度上，它的规模实在是太过庞大，”理查德·J·威廉姆斯在外交政策的11月投票后表示。“只有埃菲尔铁塔、大拱门和城市其他一些地标可以与之相比。”

但三角塔的捍卫者们团结起来，赢得了第二轮投票87–74。那么，发生了什么变化？支持这座摩天大楼的人撒了谎。

当然，市长伊达尔戈为建筑的规划确保了一些合法的改变，这些让步可能改变了一些投票。计划中的一些办公空间将被保留用于儿童保育和文化用途，卫报报道。然而，设计本身与去年冬天提出的设计大致相同。提交给市议会的建筑任何变化都是微乎其微的。

一直以来，三角塔的设计师和支持者们都在将该项目描述为“隐形的”。正如我们在美国所说的，那完全是胡说八道。威廉姆斯再次说道：

与此同时，三角形的建筑师们试图说服巴黎人他们愿景的美丽，他们也在努力让他们相信，他们几乎不会注意到这个新的庞然大物在他们中间。可以在塔的 网站 上看到这一策略的运作，该网站花费了大量精力试图让建筑物消失。开发商安抚地说，你不会注意到它，因为它是由玻璃制成的。他们说，这实际上是关于通行的，指向该综合体增加的近60,000平方英尺的新公共空间。他们指出，由于其逐渐收缩的形状，它不会造成不受欢迎的阴影。建筑师们所说的几乎所有内容都有一个信息：这座建筑是隐形的。即使在效果图中，三角形也在灰色的巴黎天空中消散。为了强化这种奇怪的二元性，效果图省略了巴黎唯一真正存在的摩天大楼：1973年建成的极不受欢迎的 蒙帕纳斯大厦。

伊达尔戈市长、雅克·赫尔佐格、皮埃尔·德·梅隆和各种开发商是否认为他们可以让摩天大楼悄然进入巴黎居民和他们的选举代表的视野？建筑师们可以被原谅，因为他们偏爱不包括可怕的蒙帕纳斯大厦的视角，但一些效果图似乎确实暗示三角形是一个发光的水晶碎片，而不是一个逼近的实体塔楼。这至少是一个误导性的印象。

伊达尔戈市长通过说服选民一座建筑不是一座建筑赢得了投票，但每个人都会对结果感到失望。根据该公司的项目描述，你几乎无法知道这是一座摩天大楼。但玻璃不会让这座建筑消失。忧虑的巴黎人担心，2010年城市高度法的取消意味着开发商和政治家打算在巴黎建造更密集和更高的建筑。而他们确实如此。任何担心摩天大楼会毁掉巴黎的人都不会因为建议说三角塔将创造一个“强链接”在小和大**公园之间的展览公园感到安慰。

在市长伊达尔戈通过说服选民一座建筑不是一座建筑而赢得投票的程度上，她和他们将对结果感到失望。一座摩天大楼将引入拥堵，投下阴影，并打断迷人的19世纪景观——无论是在巴黎还是世界其他地方。

与其假装巴黎不会注意到一座新的摩天大楼，三角塔的支持者不如诉诸于美感。（赫尔佐格和德梅隆，或者更确切地说，他们的客户，似乎不愿意这样做。）开发商和政治家必须说服选民，因建设密度而带来的变化超过了将城市冻结在时间中的变化——经济停滞、住房负担能力下降和收入不平等。

不要称三角形为隐形。称它为它所是的：一种替代方案。

**** 更正：***该报告的早期版本指出第二次投票是通过秘密投票进行的。该报道已被更正。