中国：约会应用在结婚文化压力下取得成功 - 彭博社

来源：探探Jack Zhai在深圳的晚上通过探探这款类似于美国Tinder的手机应用浏览单身女性的照片。当他发现自己喜欢的人——他所说的“有活力和个性”的女性——时，他会点击一个心形按钮。这位25岁的工业设计师去年七月搬到深圳，然后等待他的聊天请求的回复。Zhai说，这是一种在陌生城市交朋友的简单方式，他希望这能以一段持久的关系结束。

随着中国日益严重的男女比例失衡，导致适婚年龄男性面临人口危机，iResearch预测到2016年底，中国的在线约会市场将产生约100亿元人民币（16亿美元）的年销售额，比2014年增长17%。尽管人们对美国Tinder和Hinge等应用的制造商能否让客户为关系帮助付费表示怀疑，但中国的互联网企业家认为他们会更容易。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执变成音乐超级明星希腊警方称卵子被从试管婴儿诊所患者那里盗走如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴“我认为从这方面赚钱一点也不难，”探探的联合创始人兼首席执行官王宇说，他计划在这款已有一年的应用拥有1000万用户（目前为200万）之前不收费。婚姻在大陆是一种文化必然。“这是中国人认为的‘刚性需求’，他们无法逃避，”他说。“用户非常愿意为成功的更高机会付费。”

德国媒体公司贝塔斯曼是数字媒体提供商Audible的早期投资者，该公司后来被亚马逊收购，今年向探探投资了500万美元。早期苹果投资者红杉资本和新加坡主权财富基金淡马锡控股的子公司Vertex Venture Holdings向另一款约会应用青吃饭投资了2050万美元。

这些新兴公司希望重现陌陌的成功，后者在2015年第一季度拥有6900万用户，是中国下载量最多的约会应用，数据来源于跟踪移动应用使用情况的TalkingData。阿里巴巴集团支持的陌陌在12月通过首次公开募股筹集了2.16亿美元。

总部位于北京的探探，中文意思是“四处侦查”，目标用户为20至26岁，通常是刚毕业或即将毕业的大学生。在中国，这些年轻人往往会为了第一份工作而搬到新城市，必须从零开始建立当地的社交联系。该约会服务计划最终向用户收费，以使他们的个人资料更为突出。

青吃饭，意思是“我请客”，让其1000万注册用户提供一对一的午餐或晚餐邀请，已经走在前面。支付费用发布邀请的会员——费用通常在5元到180元之间——会在邀请上显示一个图标，显示潜在晚餐主人的“可靠性”评分，以显示他们是否会如约出现，这部分基于他们为该列表支付的金额，应用创始人刘刚强表示。男性用户的平均年龄为26岁；女性为23岁，刘说。

由于中国的独生子女政策和对儿子的传统偏好，联合国人口基金表示，到2050年，中国每五位未婚女性将有超过六位潜在的新郎。到那时，50岁单身男性的比例将从2012年的3%增加到11%。

“男性比女性多得多，男性找到合适伴侣的机会更低，”香港城市大学研究青年行为的教授Gloria Chan说。“如果再加上中国人现在工作的时间更长，那就更少时间用于社交互动。”

Tantan的首席执行官王是一位在瑞典受训的工程师，曾在斯德哥尔摩的爱立信工作，他预计会有更多用户像Zhai一样思考，Zhai表示如果该应用开始收费，他愿意每月支付多达5元。尽管这个费用不高，但如果Tantan达到1000万用户的目标，这样的费用可能每月带来5000万元的收入，王说。

不过，约会网站有其自然的限制。当它们成功帮助会员配对时，使用率要么下降，要么会员完全取消订阅，香港彭博情报分析师Michelle Ma说。“这个行业多年来一直在增长，但它们不会像其他社交网络领域那样大，”她说。“限制在于人们在找到伴侣后会离开。”

***底线：***在中国，拥有6900万会员的约会网站陌陌的成功正在吸引竞争对手。