加利福尼亚的干旱如何重塑小企业 - 彭博社

克莱文杰牧场葡萄园在加利福尼亚州帕索罗布尔斯。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社 

随着加利福尼亚州的干旱进入第四年，州内的企业越来越感受到影响。从中央谷地的家族杏仁农场到高西耶拉的私人水电运营商，低降雨量、最小的融雪和相应的高水价正在压缩利润空间。

该地区复杂的水坝、蓄水池和运河系统，经过近一个世纪的零散建设，也开始显露出老化的迹象。即使在夏季开始之前，州内众多人工湖泊和蓄水池的水位也低于往年同期，政府水文学家表示，他们的预测模型正在被当前条件打破，因为这些条件远远超出了正常参数。

即使一些依赖水源的企业——尤其是农业部门——面临着创纪录的高价，可能会遭遇毁灭性的一年，富有进取心的公司却抓住了大型公共节水项目所提供的机会，这些项目以市政和区域的回扣和激励措施的形式出现。现在的问题是，地方当局的许多回应是否来得太少，太晚。

农业工人（左）在加利福尼亚州的Firebaugh附近采摘芦笋，这是西圣华金谷几个经济困难的小镇之一，创纪录的高水费迫使农民让田地休耕，当地劳工失去工作。一名农场工人（右）在圣华金谷的Del Bosque Farms大田里移动，寻找高度不低于7英寸的芦笋，然后用一根锋利的金属杆将其割断。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg 

乔·德尔·博斯克，一位在中央谷地长大的加利福尼亚农民，在过去十年中将他的业务从他年轻时种植的甜瓜和哈密瓜转向了更耗水但更有利可图的杏仁作物。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg 

一台拖拉机在加利福尼亚州Firebaugh附近的Del Bosque Farms向杏树行喷洒杀虫剂。这些树之间的间距约为22英尺，以最大限度地提高水的利用效率和阳光。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg 

加利福尼亚州萨克拉门托北部的福尔松水坝形成的湖泊（左）水位较低。冬季降雨量极少，未能填满加利福尼亚的许多主要水库，而内华达山脉的雪层不足意味着融雪无法补充夏季水电发电所需的水。喷灌设备（右）在中央谷地的一个农场灌溉农作物。一些农民已经采用了更高效的灌溉系统，但仍被迫以十倍于十年前的价格购买水。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社 

史蒂夫·阿特金斯在观察加利福尼亚州乔治城附近的隧道山水电站的斯坦比草甸湖供水的飞行溪流时检查是否有堵塞。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社 

阿特金斯定期检查由隧道山水电站在加利福尼亚州乔治城上方的山丘上运营的500千瓦私营水电站的监测设备。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社 

阿特金斯在私营的隧道山水电站调查微弱的水流。由于降雨量低和雪层大幅减少，依赖融雪在加利福尼亚州夏季早期发电的少数水电运营商今年将经历收入的剧烈下降。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社 

一位女性在加利福尼亚州千橡市的北牧场乡村俱乐部开球。一家公司名为Integrity Golf正在用风化花岗岩、覆盖物和耐旱植物替换超过37英亩的草坪。

摄影师：Patrick T. Fallon/Bloomberg 

工人在加利福尼亚州千橡市的北牧场乡村俱乐部挖掘新的灌溉沟渠，这是一个320万美元的草坪替换项目，由当地水务公司的公共回扣计划资助。

摄影师：Patrick T. Fallon/Bloomberg 

一个微型遥控滴灌设备和一株新种植的耐旱灌木，位于加利福尼亚州千橡市的北牧场乡村俱乐部。该设备每小时仅释放一加仑水，直接指向植物的根部，而典型的喷头每小时使用至少50加仑水。

摄影师：Patrick T. Fallon/Bloomberg 

来自私人公司Turf Terminators的一组工人在洛杉矶北岭地区免费拆除一个家庭的草坪。该公司的收入来自南加州大都会水务局推出的回扣，作为一项每年1亿美元的节水基金的一部分，旨在提供激励措施以降低居民用水量。

摄影师：帕特里克·T·法伦/彭博社 

一名来自草坪终结者公司的园艺工人在加利福尼亚州诺斯里奇的前院为新植的非洲垂花雏菊浇水，作为草坪更换项目的一部分。该公司每天拆除约40个草坪，获得来自一个旨在降低南加州居民用水量的公共项目的补贴。

摄影师：帕特里克·T·法伦/彭博社 

一株白花的新西兰茶树（左）和一些薰衣草，位于加利福尼亚州诺斯里奇的前院草坪更换项目中。

摄影师：帕特里克·T·法伦/彭博社