思科，IT行业在适应云时代方面的挣扎 - 彭博社

“我只是觉得我无法走出这个框框”

照片插图：731约翰·钱伯斯长期以来被认为是IT行业的顶级销售员。这位思科系统公司的首席执行官早期就向客户推销互联网的好处，并在第一次互联网泡沫期间短暂地将他的公司变成了世界上最有价值的公司。在5月4日，当他宣布计划辞去首席执行官职务时，钱伯斯仍在推销他的宏伟愿景——预测一波互联网连接的厨房电器将为像思科这样的网络技术带来更大的繁荣。“我们有机会再次做到这一切，只不过规模要大得多，”他在宣布继任者的新闻发布会上说道。

然而，对于IT公司来说，自1995年钱伯斯（现任董事长）成为首席执行官以来，宏伟愿景的影响力已经大大减弱。硬件变得越来越便宜，而像亚马逊这样的云服务提供商的增长为各类公司提供了一个替代方案，避免从思科、惠普、IBM、微软和甲骨文等公司购买昂贵的数据中心设备。这五家公司拒绝对此发表评论。