3D打印如何拯救意大利工匠 - 彭博社

HSL的一名工人在打磨一盏由3D打印机制作的灯罩。

摄影师：Luca Locatelli为《彭博商业周刊》拍摄意大利东北部的工业心脏地带大致从米兰延伸到威尼斯，沿着波河的洪泛平原一直到亚得里亚海。在1960年代，该地区的农民开始建立小型家族企业，每个企业专注于成品的一小部分。在一代人之内，许多这些公司在各自领域成为了世界领先者，小型意大利城市作为制造中心蓬勃发展。位于威尼斯北部的蒙特贝卢纳镇曾经生产了全球约四分之三的滑雪靴，不同的公司专注于扣具、塑料外壳和泡沫衬里。约70%的欧洲椅子是由位于意大利东部与斯洛文尼亚接壤的曼扎诺附近的1200家小型企业设计和制造的——生产过程的每个部分都由不同的高度专业化公司处理。

然而，像全国其他地区一样，该地区也陷入了困境。意大利的工匠受到来自中国和亚洲其他地区竞争的冲击。自全球经济危机开始以来，东北部的工业部门已经失去了约135,000个工作岗位——约占其总劳动力的17%。HSL的总裁伊格纳齐奥·波米尼说：“我们需要找到一条出路，利用相同的技术、相同的技能、相同的空间和现有的投资，但用于新的业务。”

阿玛尼在皮革上手绘图案，为一家高端沙发制造商。摄影师：卢卡·洛卡泰利，彭博商业周刊几年前，为了多样化公司的产品，波米尼与艺术家和设计师塞尔瓦吉亚·阿玛尼合作。两人开始合作设计一系列由阿玛尼设计并在波米尼的3D打印机上定制生产的灯具。这些作品——其中一些包括复杂的网状结构或互锁链条，使用传统方法难以生产——缓慢成型，每一层都是通过高功率激光将粉末尼龙熔合而成。这个项目出乎意料地成功：波米尼现在与十多位设计师合作；他在2012年推出了3D打印珠宝。“这就是这项技术的美，”47岁的阿玛尼说。“你可以制造出不可能的东西。”

意大利特伦托的工匠谷。摄影师：卢卡·洛卡泰利，彭博商业周刊波米尼和阿玛尼使用的3D打印等技术帮助东北意大利成为一个意想不到的创新温床。去年，该地区的增长自2007年以来首次为正，达0.5%。2014年，出口增长了3.5%，预计将继续上升。例如，在特伦托省，公共和私营部门共同投资约2%的国内生产总值用于研究和开发。在Centro Moda Canossa——特伦托的一所专注于时尚设计和裁缝的14至18岁儿童的职业学校——教师最近增加了一门课程，学生在设计中融入3D打印、激光切割和微控制器芯片。“你不能提供过去的工作。没有人会来，”36岁的学校副主任米凯莱·博马萨尔说。“你必须提供未来的工作。”他指着一个学生项目，一个翻盖上有激光切割图案的手袋，内部在打开时会发光：“它很美，但我们相信它也是必要的。否则就会被别人吞噬。”

根据意大利研究公司Prometeia的分析，使用3D打印和其他类似技术有潜力使意大利的小型制造商的收入提高15%，或至少160亿欧元（178亿美元）。在最佳情况下，这些技术将数字经济的元素注入物理世界，使一大批小公司能够与跨国公司竞争，就像自制的YouTube视频能够与传统视频制作抗衡一样。快速原型制作和其他创新的出现意味着“你可以通过多样性、定制和对市场需求的快速响应来弥补你的劣势，”特伦托大学的商学院教授兼院长保罗·科利尼（Paolo Collini）说。或者，正如阿玛尼所说：“如果某样东西不起作用，你只需停止生产。你没有填满仓库。对于设计师来说，这是一种梦想。你可以承担更多风险。”

一台原始的海德堡印刷机。

摄影师：卢卡·洛卡泰利（Luca Locatelli）为《彭博商业周刊》拍摄这种实验精神在维罗纳显而易见，维罗纳是意大利优质印刷业务的传统中心。与该国其他行业一样，它也遭到了重创——小型车间无法与数字印刷和更快、更便宜的竞争对手竞争。“传统的印刷商低头工作了30年，当他们抬起头时，世界已经改变，”33岁的尼古拉·扎戈（Nicola Zago）说，他是Lino’s Type的创始人之一，这是一家在传统印刷界中罕见的初创公司。与他的商业伙伴，33岁的托马索·辛提（Tommaso Cinti）一起，扎戈从一位曾经手工排版的工匠那里购买了一套1950年代的印刷机，这些印刷机是由德国公司海德堡（Heidelberg）制造的。对于一个复杂的项目，他可能需要花费数天时间来排列从抽屉中取出的字母，使用的技术自古腾堡时代以来几乎没有变化。

扎戈和辛提仍然使用旧的海德堡印刷机，但他们将其整合到一个包括现代营销、设计和计算机控制生产的制造过程中。“维罗纳的印刷工人从未理解的是，在这个世界上，努力工作已不再足够，”辛提说。“你必须了解新的市场，新的动态。”

摄影师：卢卡·洛卡泰利，彭博商业周刊新的生产工艺并不是唯一使意大利小规模生产者平等竞争的技术。互联网的连接能力为小制造商迅速找到新市场打开了可能性，即使意大利的需求仍然低迷。在梅斯特雷镇，威尼斯的通道起源地，第三代鞋匠西蒙·塞加林有来自中国、俄罗斯和美国等远方的常客光顾他的店铺。他使用的大多数技术——木楦、钳子、锤子——对他的祖父来说都很熟悉。“我从小就和鞋子打交道，”他说。“我是在面包和皮革中长大的。”

塞加林（左）和一位同事测试激光足部扫描仪，这将使他能够为世界各地的客户制作鞋子。摄影师：卢卡·洛卡泰利，彭博商业周刊最近，塞加林引入了一项明显更现代的技术，费用为15,000欧元：激光足部扫描仪。使用它们，塞加林可以创建客户脚的3D计算机模型，为他提供准确的测量数据。更重要的是，这使得可以在任何地方进行这些测量。“一个网站让你可以在全世界展示你的产品，”塞加林说。“这使你能够销售它，同时仍然可以定制。”

回到特伦托，波米尼最近推出了可定制的太阳镜，圆形框架配有可拆卸的配件。从十月开始，HSL收到了来自乌克兰、希腊、美国和巴西的分销商对这些眼镜的主动询问。设计这些眼镜的建筑师罗莎·托普托在罗马，她的灵感来自传统的意大利主题：从意大利理性主义建筑中提取的硬角度，以及源自威尼斯泻湖某个岛屿典型蕾丝花纹的卷曲图案。托普托说：“即使你用新技术做一些事情，也不能忘记过去的美学。”