在正在进行绅士化的社区中,“文化多样性”往往成为一个卖点 - 彭博社
Tanvi Misra
华盛顿特区的涂鸦Flickr/维罗尼卡·奥利沃托如果你在Craigslist或AirBnb上查找我的华盛顿特区社区,它通常会被标记为“多元化”。墨西哥和萨尔瓦多餐馆随处可见,街上经常能听到西班牙语。在过去的几年里,时尚的小咖啡馆和美食披萨店在街角冒出来。除了生活在这里的西班牙裔和非裔美国家庭,年轻的专业人士——包括我自己——也搬了进来。
听起来熟悉吗?这个描述适用于全国许多正在进行绅士化的城市社区。赫克托·托巴尔在他的最近的评论文章中将洛杉矶的高地公园视为一个这样的例子,纽约时报。但托巴尔并没有对那里的变化持消极看法,而是主张绅士化的积极一面,称其无意中成为了种族隔离的解药:
在高地公园,正如洛杉矶其他拉丁裔社区一样,绅士化产生了一个不可否认但鲜为人知的副作用:结束了数十年的事实上的种族隔离。可以想象一个未来,“贫民区”成为记忆。种族融合正在上升;为此,应该高呼“万岁,绅士化!”
Tobar继续描述一些其他积极影响的城市更新。随着资金流入和物业升级,社区吸引了“比街头小贩更多的开放房屋。”新企业如雨后春笋般涌现——素食餐厅在旧杂货店旁边冒出来。涌入的年轻潮流引领者穿着紧身牛仔裤,带来了当地社区服务的升级——坑洼被修复,学校得到改善(与种族隔离的社区不同)。
“这些社区中的很多正在出售文化多样性。”Tobar为他的乐观提供了有力的论据,但重要的是要指出,“文化多样性”对很多人来说可以意味着很多事情。在一篇论文中,德克萨斯大学圣安东尼奥分校的Miguel de Oliver认为,在许多城市更新的社区中,“文化多样性”已成为一种装饰特征,而不是一种社会理想——一个表面化的标签,用于吸引波西米亚和中上层阶级居民,而不是所有居民平等的信号。
彭博社城市实验室一位艺术家重新构想童年的空间,结果却充满棘手房地产开发商Naftali在迈阿密海滩寻找交易,伴随佛罗里达的推动美国的驾驶和拥堵率比以往任何时候都高海牙是全球首个禁止石油和航空旅行广告的城市“很多这些社区正在出售文化多样性,”de Oliver说。这个词常常被作为一种便利设施,向上中产阶级进行营销,环境中带有“与郊区形成对比的少数族裔美学,”他说。
这并不意味着想要住在多样化社区的人就是坏人。但一旦社区发生变化,原居民就会“感到压力,”亚伦·维纳来自华盛顿城市报写道,而新来者通常能够负担得起留在这里。
如果前居民也能继续住在那里,他们也可以受益于该地区的升级——但在多大程度上以及能持续多久是值得怀疑的。一旦他们离开,就与翻新的社区的好处脱节,而这个社区继续以多样性的名义向其他人出售。
低收入和少数族裔居民“被 relegated 到一辆城市更新巴士的后面,这辆巴士是以他们曾经‘排在第一位’的文化多样性伦理为动力的,”de Oliver说。“一路走到后面。有时,他们甚至不在上面。”