尼日利亚选举推迟使国家处于紧张状态 - 彭博社

女性们在2015年3月13日于尼日利亚西南部的一个农村城镇Shimawa等待从独立国家选举委员会的官员那里领取她们的永久选民卡。

摄影师：Pius Utomi Ekpei/法新社通过Getty Images在3月28日，尼日利亚人将前往投票，选举非洲人口最多国家的下届政府。选择在现任的人民民主党（PDP）和由前将军及曾任尼日利亚独裁者穆罕默杜·布哈里领导的全进步大会（APC）之间。乔纳森的支持者主要来自更富裕、富含石油的南方，该地区大多数是基督徒，并拥有撒哈拉以南非洲最大的城市拉各斯。布哈里的支持者则来自贫困的、主要是穆斯林的北方。最近的民调显示，双方势均力敌，每位候选人获得42%的支持。

彭博社商业周刊埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）肯德里克·拉马尔如何将与德雷克的争执转化为音乐超级明星希腊警方称IVF诊所患者的鸡蛋被盗如何挥霍你的奖金，从透明电视到冰浴尼日利亚人担心3月28日的选举是否真的会举行。原定于2月14日，但在不到一周前，选举委员会主席因乔纳森的国家安全顾问表示军队需要更多时间来确保北方的安全而推迟了选举。自2009年以来，激进的伊斯兰组织博科圣地在东北部造成了恐慌，迫使约一百万尼日利亚人离开家园。“对我来说，这次选举是生死攸关的问题，”四个孩子的母亲法尔马塔·莫杜说，她因在巴马镇的战斗而逃离。“我需要一个能够将这些麻烦从我们城镇驱逐出去的人。”来自邻国尼日尔和乍得的部队已与尼日利亚军队一起攻击博科圣地。莫杜支持布哈里。

“我想在全国销售我的商品，但在某些州的杀戮情况下这是不可能的，”销售惠普和其他知名电脑的乔纳森·阿格拜说。“我们低估了对我们领土的侵入程度，”政府发言人迈克·奥梅里说。他表示，博科圣地绑架了200多名女孩改变了这一局面。今年二月，在选举委员会推迟之后，政府对该组织发起了迄今为止最雄心勃勃的攻势。

阿普科（APC）原本准备进行一次短期竞选；由于推迟，其资源已经被拉伸，拉各斯《先锋报》的专栏作家、尼日利亚国际事务研究所的前教授费米·阿里比萨拉说。“如果再发生一次投票延迟，社会动荡变得高度破坏性的可能性将显著增加，”伦敦咨询公司Teneo Intelligence的副总裁曼吉·切托通过电子邮件表示。阿普科的一些人威胁说，如果他们认为自己的党被剥夺了权力，他们将组建一个平行政府。

由前军政府成员组成的人民民主党（PDP）自1999年将权力移交给平民以来一直未曾下台。直到现在，缺乏统一的反对派使得历届政府得以延续过去独裁者的腐败。一年前，乔纳森因指控中央银行前行长拉米多·萨努西财务不当和失职而将其罢免，此前他声称国家石油公司（NNPC）私吞了200亿美元的政府资金。

“这次选举对我来说是生死攸关的问题。我需要一个能把这个麻烦从我们城镇驱逐出去的人。”—法尔马塔·莫杜，来自巴马

普华永道在二月份的审计中表示，NNPC并没有保留如此巨额的资金。但审计确实表示该公司不当保留了15亿美元，并应将其交给政府。当他收到普华永道的审计报告时，乔纳森承诺一项新的法案将加强对石油行业的监管，确保政府能拿回它的钱。

尼日利亚人的问题因货币疲软而加剧。自九月份以来，奈拉成为非洲表现最差的货币，主要是由于油价下滑。这一跌幅推高了大米和布料等基本进口商品的成本。在一月份，国际货币基金组织将其对尼日利亚2015年经济增长的预测从7.3%下调至4.8%。过去15年的平均年增长率为9.9%。

轻易地将尼日利亚视为注定要永远分裂、暴力和腐败的国家是很容易的。在军政府统治的地方，演变出一种政治体系，依赖于在南北之间分配足够的政府职位以维持脆弱的平衡。这需要资金——大量资金。位于首都阿布贾的参议员的薪水相当于巴拉克·奥巴马薪水的四倍。在选举期间，选民们被现金或大米的礼物所吸引。当这些诱惑失败时，武装团伙会被雇佣去威胁对方的支持者。这场对控制石油资金的争夺导致800人死亡，并迫使75,000人逃离家园，发生在乔纳森2011年胜利之后。

随着油价的下跌，减少的石油美元可能会像过去的石油财富一样，成为一种祝福。一个缺乏资金的政府将需要多元化经济，并开始系统地征收税款。一个纳税的国家将要求提供基本服务——水、卫生和电力——以及一个透明的政府。但首先必须举行一次干净的选举。

***底线：***尼日利亚正面临选举，经济增长率从平均9.9%降至4.8%。