中埃合作举办舞台技术培训工作室

12月20日—25日，应埃及文化部邀请，中国中央歌剧院舞台技术专家组一行3人访问埃及，参加由开罗中国文化中心与埃及文化部下属艺术之家合办的首届中埃“舞台技术培训工作室”项目。

来自中央歌剧院的布景、灯光和音响专家，利用仅有的5天培训时间，分别对来自埃及巴龙剧场、萨拉赫杰欣剧场、埃及国家民间艺术团、埃及雷达歌舞团的90余名学员进行授课，课程内容涉及中国舞台技术情况介绍、舞台技术管理和运作、成功案例及实践课程，中国专家在该领域丰富的经验、高超的技术、专业的授课手段和平易近人的教学态度获得埃及学员的一致好评。经过培训，埃及学员们初步掌握了很多中国舞台技术工作的管理和运作方法，对中国先进的舞台技术有了深刻的认识，他们纷纷表示，希望未来能有更多机会学习和了解中国先进的舞台技术和表演艺术。

25日，埃及文化部、艺术之家在巴龙剧场举办了舞台技术培训工作室结业仪式暨汇报演出，来自埃及国家民间艺术团和雷达歌舞团的艺术家们用他们精湛的表演和新的舞美技术向中国舞台技术专家表示感谢。埃及艺术之家主席舒曼先生在结业仪式上表示，感谢中国的专家们不远万里来到埃及，是艺术将中埃两国艺术家联系到一起。日前恰逢埃及总统塞西访华，相信中埃共建“一带一路”不仅涉及经贸领域，也是推动两国文化艺术领域交流的重要桥梁，希望中埃双方未来能在该领域开展更多合作。

开罗中国文化中心副主任刘世平在结业仪式上表示，本次舞台技术培训工作室是开罗中国文化中心在埃及举办的第三个培训工作室项目，这种培训形式充分利用了中国专家的经验和技术，为中埃两国文化艺术交流互鉴和埃及文化艺术领域的技术现代化起到了良好的推动作用，开罗中国文化中心未来将不断在埃推出各种“文化援助”项目，深化两国文化领域的交流与合作。

结业仪式最后，开罗中国文化中心副主任刘世平与来自中国的专家共同为埃及学员颁发了开罗中国文化中心印发的结业证书，专家们也收到了来自埃及文化部颁发的荣誉证书。

“舞台技术培训工作室”项目是开罗中国文化中心2014年对埃“文化援助”工作的收官之作，年内成功推动埃及专业人士访华参加商务部与文化部合办的文物修复技术研修班、文化遗产保护研修班、美术馆馆长研修班、图书馆馆长研修班及文化部主办的“欢乐春节”研修班等，获得埃文化部门的高度重视和肯定。