金正恩指导女火箭炮兵部队进行炮击训练 胞妹陪同

【环球网综合报道】据韩国纽西斯通讯社12月30日报道，朝鲜最高领导人金正恩日前指导了朝鲜人民军第851部队所属多支女火箭炮兵分队进行炮击训练。其胞妹、现任劳动党副部长金与正一同参加。这也是金正恩时隔8个月内再次指导该部队训练。韩联社指出，这是金正恩和金与正首次共同公开参观军事训练。

朝中社30日报道称，金正恩称赞了女子炮兵部队练得好、打得准。“女火箭炮兵平时进行高强度训练，结果如今个个都做好了能够进行命中射击的万全准备，她们为新年度战斗政治训练打响了第一炮声”。

金正恩还强调说，军队是为了打仗而存在的。“我突然提示新情况，组织和指导各部队以预想不到的形式和方法进行高强度训练，是为了亲自检查他们是否做好了随时能够战胜敌人的准备，并使他们进一步搞好备战。人民军应有现在可能响起战争的炮声、完成战斗准备不容拖到明天的思想觉悟，以训练度过平时的每一天。指挥官首先要使军事政治工作切实服从于加强训练”。

金正恩还指示说，人民军今年做了很多训练，明年要更高强度、高频度地组织进行评判实战能力等各种训练，使全体军人成为以一当百的战士。

除金与正外，陪同金正恩指导女子炮兵部队训练的还有朝鲜劳动党中央委员会书记崔龙海、人民军总政治局局长黄炳誓、人民武力部部长玄永哲、侦察总局局长金英哲、总参谋部副总参谋长吴金哲以及海空军司令等。(实习编译：赵天翔 审稿：李小飞)