朴槿惠盘点2014年核心国政课题：一定要推进改革

【环球网综合报道】据韩联社12月29日报道，韩国总统朴槿惠29日在青瓦台主持召开2014年核心国政课题盘点会议时表示，不管面临什么样的困难，都要推进应进行的改革。

朴槿惠表示，政府一向信任国民，从国民的立场推进改革，今后仍将保持这种态度。“改革从来不是一件容易的事，且总会遇到抵抗。但若怕遭到强烈反对和面临困难而对积弊放任不管或不做该做的事情，我们很难发展经济，最终会给子孙后代留下沉重的负担”。

朴槿惠表示，明年是自己任期内唯一一个没有全国性选举的年份，因此必须完成对劳动、金融、养老金、教育、住宅和公共机关的改革。对陈旧的惯例和制度的改革工作很难在一朝一夕完成，也必定会遭遇抵制。因此，政府将就改革的目的和必要性寻求国民的支持，并向国民详细介绍改革进程。朴槿惠强调，决定改革能否取得成功的一个重要因素便是与国民共同推进改革的态度。

朴槿惠指出，明年是新政府成立第三年，也是根据《经济改革三年规划》执行相关预算的第一年，只有这一规划成功落实，韩国经济才能重新焕发活力，民生经济才能重获希望。明年，政府各部门要把全部力量集中在落实三年规划上。发展经济相关工作不分经济部门和非经济部门。在经济副总理的带领下，全政府部门应当着力搞活经济，创造就业岗位。

朴槿惠还就朝韩关系表示，在新的一年里，政府将为实现半岛和平统一加倍努力。最近朝韩关系仍处于僵局，东北亚局势动荡不安，但相信如果韩国遵守原则，有效应对瞬息万变的外部环境，定能妥善解决各种难题。(实习编译：张卉秋 审稿：李小飞)