达尔文的航海旅程已上线 再现1833年的一幕

《吊猴子》是康拉德·马特恩斯（Conrad Martens）在1833年圣诞节创作的德赛尔港口素描图（Port Desire sketch），这幅画被收录于《素描图集III》中。摄影提供：剑桥大学图书馆

中国网12月26日讯 据英国《卫报》网站12月24日报道，在1833年的圣诞节期间，查尔斯·达尔文与英国皇家“小猎犬号”船舰的全体船员在位于巴塔哥尼亚的德赛尔港口游玩，这一幕被船上的艺术家康拉德·马特恩斯用画笔记录了下来。

船员的大多数都是年轻人——达尔文自己和一个刚从剑桥大学毕业的学生，他们都只有22岁——并且拥有上岸许可。马特恩斯用画笔记录下了船员们做游戏时的场景：他们在玩一种航海时经常玩的游戏——吊猴子，观看的人甚至比玩游戏的人还觉得有意思。游戏规定其中一个人要被吊起来充当“猴子”，然后被同伴戏弄。当他用小棍敲到其中一人时，游戏结束。当然，游戏里不当“猴子”的人可以躲闪。

这幅画出现在剑桥大学制作的一部短片中，其中使用了大量达尔文在航海过程中的真实写照，并向我们展示了这艘因达尔文在航海期间的科学发现而改变科学史的船舰——“小猎犬号”。同时，这幅画还在背景部分展现了“小猎犬号”的同行船只，“探险号”（the Adventure）。除此之外，还有两页额外的画卷描绘“小猎犬号”甲板上的景观。

“达尔文通信项目”（Darwin Correspondence Project）的负责人埃里森·皮尔恩（Alison Pearn）正在尽力寻找现存的寄给或来自博物学家的信件，并将它们集合起来进行电子存档。大量的绘画作品生动地向人们展示了这次世界上最著名的航海。“现在每个人都能看这些素描作品，剑桥数字图书馆完美地用电脑再现了当时的场景。通过这些资料，人们能够像达尔文和马特恩斯一样看到航海期间真实的场景。”

达尔文在她的日记里记下了一些事情：“在炮室吃过晚饭以后，船长与船上的所有人都上了岸，船长颁发了‘最佳跑步奖’、‘最佳弹跳奖’以及‘最佳摔跤奖’——这些奥林匹克运动项目非常有意思。有趣的是，这些学生喜欢的活动海员也喜欢：胡子很长的老人和没有胡子的年轻人像孩子一般玩耍——当然啦，不同于以往，像这样过圣诞节也是相当不错的，每个人都喝到不省人事。”

两年前在德文波特（Devonport），也是一个圣诞节，因为天气问题而不得不推迟航海。因为不能上岸活动，海员们只能去酒吧，氛围当然不一样。达尔文生气地写下了这样一段话：“26号星期一是多么美好的一天，非常适合航海，但宝贵的机会就这样被浪费掉了！因为所有的船员都烂醉如泥，整条船都处于混乱状态。就是因为耽搁了一天才导致的这一切！这种情况正说明了严明的纪律对于没有秩序的水手是多么有必要。一部分人因为态度无礼而受到了惩罚——被粗重的链条绑八九个小时。在这种情况下，他们就像孩子一样到处祸害，大喊大叫。这是个不幸的开始，很遗憾这么早就要惩罚我们这么多优秀的船员。但是，我们别无选择，只能这么做。”

自达尔文出版进化论已有26年了，《物种起源》中的大多数对野生动物的研究发现都来自达尔文乘坐“小猎犬号”进行的环球航海。对这次航海的大部分记录都来自马特恩斯的铅笔速写画，其中包括达尔文遇到的人和去过的地方。然而令人惋惜的是，马特恩斯参加这次航海太晚了，所以没能用画笔记录下被锁链吊起来的哭泣的水手。这些画作都被剑桥大学图书馆整理并发布到了网上。

马特恩斯在第二年就退出了航海，因为自从“探险号”停止出海后就没有足够的房间了。“探险号”之所以停止出海，就是因为供养两艘船舰的费用太高了，于是两艘船上的船员就被合并到了“小猎犬号”上。而后他在澳大利亚定居，并成为了成功的风景画艺术家。为了庆祝达尔文著作的出版，他送给达尔文一幅水彩画作为礼物。

皮尔恩认为马特恩斯的画作很好地让人们看到了达尔文写的家信的内容。他说道：“无论是达尔文还是马特恩斯，都向我们展现了一场精彩的旅程，其中包括不同的风景，当地人和两条船上的船员的生活。而这一切都发生在这个世界上广袤又遥远的地方。”（实习编译：张璐桐）